因?yàn)?/c>，你知道，以色列給每個(gè)人包括嬰兒配置了防毒面具。。
Assemble Drill To break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
為了突破第一層地殼，船員們使用底部裝有11英寸寬的鉆頭的鋼管。
He said he would spend the next few months consulting with clients as the company rethinks how it deploys its resources.
他說，接下來幾個(gè)月他將咨詢客戶，因公司將重新思考資源配置問題。
This impression is magnified by his rigid demeanor and his baritone voice, which he deploys slowly, at low volume.
而憑借其僵硬的舉止，以及低沉、節(jié)奏緩慢的男中音，上述印象（譯者注：他是個(gè)外星人）被進(jìn)一步放大了。
Gambetta is an authority on the Sicilian mafia, but deploys the tools of an economist to understand them and other criminals.
甘貝塔是一位研究西西里黑手黨的權(quán)威，但他利用經(jīng)濟(jì)學(xué)家的工具來理解黑手黨成員和其他犯罪分子。
The Administration Log Viewer lets you see the outcome of any deploys or actions of any resource on the broker.
AdministrationLogViewer允許您在代理上查看任何資源的任何部署或活動(dòng)的結(jié)果。
A few days later, someone deploys the code into another environment and you're informed that your changes aren't working.
幾天之后，有人將這部分代碼部署到其他環(huán)境，發(fā)現(xiàn)所做的修改不能工作。
Who says sexuality can only get itself expressed in certain ways that power-knowledge deploys for it?
誰說的性欲只能通過權(quán)力知識(shí)，所運(yùn)用的方式，得到釋放？
Each piece of content also has a set of metadata that TeamSite deploys to a database.
每個(gè)內(nèi)容塊同樣還有一組TeamSite部署到數(shù)據(jù)庫(kù)中的元數(shù)據(jù)。
TeamSite renders each content piece as an HTML fragment and deploys the fragment to a file system accessible by WebSphere Portal.
TeamSite將每個(gè)內(nèi)容塊作為一個(gè)HTML片段遞交，并將該片段部署到WebSpherePortal可訪問到的文件系統(tǒng)中。
As befits such an interdisciplinary bunch, the new method deploys a technique hitherto reserved for high-performance mechanical engineering.
為了適應(yīng)這種各學(xué)科之間的交互，新的方法應(yīng)用了在高性能機(jī)械工程領(lǐng)域所獨(dú)有的保留技術(shù)。
The subscriber downloads the assets necessary to work with the Web service, composes, and deploys a client application.
訂戶下載使用Web服務(wù)所必需的資產(chǎn)，編寫并部署一個(gè)客戶應(yīng)用程序。
The United Nations has seen a sixfold increase since 1998 in the number of soldiers and military observers it deploys around the world.
聯(lián)合國(guó)發(fā)現(xiàn)，自從1998年以來，其在全球部署的維和部隊(duì)和軍事觀察員的數(shù)量已經(jīng)增加到原來的6倍。
As befits such an interdisciplinary bunch, the new method deploys a technique reserved for high-performance mechanical engineering.
新方法采用了一項(xiàng)原本高性能機(jī)械工程專有的技術(shù)，使得這種跨學(xué)科的結(jié)合名至實(shí)歸。
Let's face it, you and others work for months to ensure the design you create deploys seamlessly to the organization.
讓我們面對(duì)它：您和其他人工作數(shù)月以確保您創(chuàng)建的設(shè)計(jì)無縫地部署到組織中。
Use this scenario to see how a large corporation deploys SharePoint Server 2007 and implements centralized control of all data connections.
使用該方案來查看大公司如何部署SharePointServer2007并實(shí)施對(duì)所有數(shù)據(jù)連接的集中控制。
With the . war file created and copied to the deploy directory, Geronimo automatically deploys it on startup.
對(duì)于創(chuàng)建并復(fù)制到deploy目錄下的.war文件，Geronimo在啟動(dòng)時(shí)會(huì)自動(dòng)部署它。
deployva: Deploys a virtual appliance into a new or existing virtual server as a workload.
deployva：把虛擬設(shè)備作為工作負(fù)載部署到新的或現(xiàn)有的虛擬服務(wù)器。
Someone with this outlook deploys humor to cope with challenges, taking a step back and laughing at the absurdities of everyday life.
一些這種類型的人用這種幽默方式來應(yīng)付各種挑戰(zhàn)，退一步海闊天空，并且能笑對(duì)遇到的坎坷。
Tomcat then automatically expands and deploys the WAR file as a Web application.
這樣Tomcat就會(huì)自動(dòng)展開WAR文件并把它部署成Web應(yīng)用程序。
Do employ the same security mechanisms for your APIs as any web application your organization deploys.
為你的API啟用其它任何你的組織已部署的web應(yīng)用同樣的安全機(jī)制。
The current issue of this newspaper includes a leader, about gloomy political trends in eastern Europe, that also deploys the P-word.
華盛頓郵報(bào)最新一期還包括一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)的文章，談到東歐陰郁的政治趨勢(shì)。
In Business Intelligence Development Studio, the Output window displays actions and messages as the report deploys to the report server.
在BusinessIntelligenceDevelopmentStudio中，“輸出”窗口顯示報(bào)表部署到報(bào)表服務(wù)器時(shí)的操作和消息。
If China deploys warships, it would mark a major step for a navy long focused on coastal defense.
如果中國(guó)派遣軍艦參戰(zhàn)，則標(biāo)致著長(zhǎng)期著眼于沿海防御的中國(guó)海軍邁出了重要的一步。
Its members could strike a grand bargain that deploys the ECB's balance-sheet and some form of Eurobond in exchange for fiscal integration.
各成員國(guó)需要達(dá)成用歐洲中央銀行的資產(chǎn)負(fù)債表和某種形式的歐元債券交換財(cái)政一體化的“大交易”。
This allows for unbelievable flexibility when testing new deploys that have complex code changes and do large migrations.
這些會(huì)給測(cè)試部署大量復(fù)雜代碼修改或者大型遷移的時(shí)候，帶來難以想像的便捷性。
Thus, he is wary of any venture that deploys behind the firewall.
因而，他對(duì)那些在防火墻后面部署軟件的公司持謹(jǐn)慎態(tài)度。
By default, Business Intelligence Development Studio deploys a project to the default instance of Analysis Services on the local computer.
默認(rèn)情況下，BusinessIntelligenceDevelopmentStudio將項(xiàng)目部署到本地計(jì)算機(jī)上的默認(rèn)AnalysisServices實(shí)例。
It can fully inflate in less than 30 milliseconds as it deploys out of the steering wheel hub.
它由方向盤中間向外展開，其完全充氣時(shí)間不超過30毫秒。
This server configuration deploys the resources that are created during the course of development.
服務(wù)器配置會(huì)部署開發(fā)過程中創(chuàng)建的資源。
Merck KGaA Deutschland deploys the Adobe Intelligent Document Platform to optimize clinical trials for new pharmaceuticals.
德國(guó)MerckKGaA公司部署了AdobeIntelligentDocumentPlatform，用于優(yōu)化新藥品的臨床試驗(yàn)。
This browser-based tool instantly deploys and dynamically executes the applications on the server computer without any user involvement.
這款基于瀏覽器的工具可以在服務(wù)器計(jì)算機(jī)上即時(shí)部署和動(dòng)態(tài)執(zhí)行應(yīng)用程序，不需要任何用戶干預(yù)。
The developer deploys the required gateways to meet the database requirement of the application.
開發(fā)者部署被要求的通路滿足應(yīng)用的數(shù)據(jù)庫(kù)要求。
If this option is True (default), Analysis Services deploys all metadata changes and all process commands within a single transaction.
如果此選項(xiàng)為True（默認(rèn)值），則AnalysisServices將在單個(gè)事務(wù)中部署所有元數(shù)據(jù)更改和所有進(jìn)程命令。
(Probably controller thermonuclear reaction) Hunger slowly stops being a problem. Piloted spaceship to Venus deploys.
（也許是控制熱核反應(yīng)）饑餓慢慢結(jié)束，來自金星的宇宙飛船開始部署。
When a farm administrator deploys a form template, it is added to a central location on the server.
當(dāng)場(chǎng)管理員部署一個(gè)表單模板時(shí)，它會(huì)添加到服務(wù)器上的一個(gè)集中位置。
Today, the system deploys only one cluster with two servers in the New York area.
現(xiàn)在，該系統(tǒng)在紐約地區(qū)僅部署了一個(gè)帶有兩個(gè)服務(wù)器的群集。
The default option deploys only the files needed to run the application.
默認(rèn)選項(xiàng)只部署運(yùn)行應(yīng)用程序所需的文件。
英 [di?pl?iz] 
