當?shù)?/c>居民的飲用水中有17%來自海水淡化。
One source is by desalination-taking the salt out of salt water to make it drinkable.
淡水的來源之一是使水淡化--把含鹽的水中的鹽份去掉，使之能夠飲用。
Electrodialysis desalination is a technology which simultaneously uses electrodialysis and electrolysis process.
電滲析脫鹽是一種同時利用了電滲析過程和電解過程的技術。
In the reverse osmosis desalination process, regular cleaning is one of main measures to prevent and control membrane fouling and scaling.
反滲透海水淡化法中膜組件的定期清洗是防治膜污染的主要措施之一。
Companies are also thriving by offering innovations in infrastructure replacement, filtration, irrigation and desalination.
在基礎設施更新?lián)Q代、過濾、灌溉和淡化方面提供創(chuàng)新的企業(yè)，也得以蓬勃發(fā)展。
The desalination of the sea water and re-use of waste water are relatively practical approaches to solve the freshwater shortage problem.
海水淡化和廢水利用是解決淡水緊缺比較實用的方法。
Some coastal cities are building desalination plants to turn seawater into drinking water.
一些海濱城市正建造海水淡化處理廠，以解燃眉之急。
The desalination from dye is using salting-out in domestic traditional process. Now there are more with the Nanofiltratio.
國內(nèi)傳統(tǒng)的染料生產(chǎn)工藝采用鹽析分離染料成分，現(xiàn)在用的較多的有納濾膜脫鹽。
Despite the economic and environmental hurdles, desalination is becoming increasingly attractive as we run out of water from other sources.
即便存在著經(jīng)濟和環(huán)保上的種種問題，但如今人類耗盡其他水源的形勢下，海水淡化開始展現(xiàn)出吸引人的優(yōu)勢。
People in the main cities now have enough water, thanks to desalination, though they still have to pay for it.
盡管一些主要城市的居民必須為用水付錢，但多虧海水淡化，他們得到了足夠的水。
New Zealand defence service C-130 plane arrived on Monday carrying two desalination units and a number of water containers, McCully said.
一架新西蘭國防部門的C-130運輸機于周一抵達，攜帶有兩套海水淡化設備和一些裝水的容器，麥克卡利稱。
Sometimes, using desalination within water management may be the only way to ensure supply.
有時候，使用去鹽作用時加以管理用水，或許會是確保水供應的唯一方法。
Reverse osmosis has become one of the most economical techniques in the desalination of seawater and brackish water.
反滲透已成為海水淡化和苦咸水脫鹽最經(jīng)濟的技術之一。
The current desalination methods, distillation and reverse osmosis, are expensive and require lots of energy.
目前海水淡化的方法是蒸餾和反滲透，價格昂貴，而且需要消耗大量能源。
Israel argues that the water problem should be solved by finding new sources, through desalination and water treatment.
以色列主張，應該通過海水淡化和水處理的途徑找到新水源來解決水問題。
After a course of treatment really did not expect a lot of desalination.
沒想到一療程后還真的淡化了不少…
Only now are countries starting to see the down sides of desalination.
這些國家剛剛開始關注海水淡化的缺點。
Such channels could be used as extremely sensitive detectors or as part of a new water-desalination system.
而這樣的渠道可以作為非常敏感探測器或作為一個新的水脫鹽系統(tǒng)的一部分。
Where no alternatives are available, desalination must be developed and deployed.
在沒有替代資源的地區(qū)，必須開發(fā)和應用海水淡化技術。
Desperate for drinking water, he used holy objects to make a simple desalination device .
他拼命地想喝到水，情急之下，就用供神用的東西做了一個簡易的脫鹽裝置。
By the administrative management mode jurisdiction desalination.
審判權被行政化管理模式所淡化。
Water reservoir pumps and desalination plants require dependable sources of electrical power to ensure continued water delivery.
水庫泵和海水淡化工廠需要有穩(wěn)定的電力，才能保證持續(xù)的水供應。
Water cleaning ion exchange resin, Pure water production equipment, Seawater desalination equipment.
水處理清洗離子交換樹脂；純水生產(chǎn)設備；海水淡化設備。
An on-site desalination plant means that the operation generates its own water for cooling.
發(fā)電廠現(xiàn)場內(nèi)的一個海水淡化廠提供給本廠所需的冷卻水。
This costs about a third less than desalination, and cuts pollution.
此舉比脫鹽減少了三分之一的成本，同時能降低污染。
In general, people go for desalination when they have few other options and are able to bear the costs.
總的來說，只有當人們幾乎別無選擇并且能夠承受相應費用時才會依靠海水凈化。
Existing desalination plants do this in one of two ways.
現(xiàn)有的海水淡化廠采用兩種方法達此指標。
High costs, in money and energy, limit the usefulness of desalination as a way to provide drinkable water in disaster areas.
由于資金和能源方面的高代價，限制應用了海水淡化裝置來為災區(qū)提供潔凈的飲用水。
The council is currently preparing a regional nuclear power and desalination programme in cooperation with the IAEA.
該委員會目前正在與IAEA合作準備一個地區(qū)核能與海水淡化項目。
英 [?di?sæl??ne??(?)n] 
