因?yàn)?/c>一個(gè)不和諧的異常之一的雙胞胎。
The salient facts of this belief summary will serve to show how discordant Pericles was with much of the life of his city.
這個(gè)簡(jiǎn)短摘要里的一些突出的事實(shí)，足以說明伯利克里和他的城市的生活的許多方面是多么的不協(xié)調(diào)。
The difficult days are the result of the sloughing off of a dense vibration that is tremendously discordant.
難熬的日子是蛻去那些特別不和諧的致密振動(dòng)的結(jié)果。
If he usually gets the tone right at home, Mr Cameron has struck some discordant notes on his foreign travels.
如果說在國內(nèi)事務(wù)上通常可以把握準(zhǔn)確的論調(diào)，但在出訪時(shí)，卡梅倫時(shí)常會(huì)發(fā)出一些不和諧的聲音。
As the layer of destructive or discordant thought-form surfaces, nature will mirror unto oneself one's own unconscious state of being.
當(dāng)破壞性的層面或不和諧的思想形態(tài)浮現(xiàn)，自然界將對(duì)你反映你自己的無意識(shí)存在狀態(tài)。
As you heal the conflict with another through forgiveness, you will also release the discordant energy in your own body.
當(dāng)你通過寬恕療愈了與別人的沖突，你也將釋放自己體內(nèi)不和諧的能量。
The Obama administration is on "reset" with Russia. President Medvedev had just left the U. S. Is there a discordant note here?
梅德韋杰夫總統(tǒng)剛剛離開美國，奧巴馬政府考慮“重置”與俄羅斯的關(guān)系。是不是有什么齟齬之音了？
Con effetto initiates the last four bars of this event, a discordant cluster of syncopated electric shocks and explosive flashes.
最后四小節(jié)的開始被標(biāo)注了‘富有情感的’，一串不和諧的切分音如電擊和爆破般一閃而過。
This pompous military display strikes, however, a discordant note in the framework of a festival devoted entirely to arts.
然而這壯麗的軍事奉演給完全用于藝術(shù)的節(jié)日基調(diào)帶來了不協(xié)和音。
So the ultimate human decision must be based on the relative salience of these discordant emotional factors.
所以，人們最終的投資決定，一定是建立在這些不一致的情感因素的相對(duì)重要性之上的。
In patients with discordant findings on clinical assessment and CT imaging, further evaluation depends on clinical judgment.
對(duì)于臨床診斷與CT影像不一致的，進(jìn)一步的評(píng)估仍依靠臨床的判斷。
That in itself will take mankind to a level where there will come a greater degree of harmony, and far less discordant actions.
在那種意識(shí)中將讓人類抵達(dá)一種水平，變得更加的和諧，遠(yuǎn)離不和諧的行為。
His head and hands struck a discordant note in the white room.
他的頭和手在白色的房間里顯得極不和諧。
The window went up , a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains!
窗戶打開了，有一個(gè)女傭的嘈雜聲音玷污了那圣潔的寂靜的氣氛，隨即就是一股洪水，把這位躺著的殉情者的遺體澆得透濕。
A discordant Lebanon is in danger of being torn apart all over again.
爭(zhēng)吵不休的黎巴嫩正處于再次分裂的危險(xiǎn)之中。
Do sales personnel and their managers hold discordant perceptions of the ethical climate of their industry?
銷售人員和管理人員之間出現(xiàn)不和諧的倫理道德觀嗎？
Mineral owners and mining companies often place ownership signatures upon our kingdom and then can run energies through that are discordant.
礦場(chǎng)主和采礦的公司經(jīng)常會(huì)把占有者印記放到我們王國身上，然后他們可以透過不和諧的礦石而運(yùn)作能量。
Instantly, the Violet Flame Transmutes this discordant energy cause, core, effect, record, and memory back into its original perfection.
很快，紫色火焰轉(zhuǎn)化了這些不和諧的能量的核心，它造成的影響，記錄和回憶，使它們回到完美的狀態(tài)。
Among the management staff at the dealer, there are many discordant phenomenon.
在經(jīng)銷商管理員工當(dāng)中，其實(shí)有很多不和諧的現(xiàn)象出現(xiàn)。
They easily passed the test of two and three notes, simultaneously struck, no matter how discordant.
他們都能輕而易舉地分辨兩到三音的和弦，不管那些音同時(shí)奏出時(shí)有多不和諧。
Sometimes our confusion is simply the result of discordant energies of others in our intuitive body.
有時(shí)候，我們的困惑只是我們直覺體中有來自別人的不共鳴能量的結(jié)果。
Humanity could have chosen to consciously alter their genetic structure and remove the discordant DNA.
人類能選擇有意識(shí)地改變他們的基因結(jié)構(gòu)并移出不和諧和DNA。
This is, to our knowledge, one of the few documented cases reported on dizygotic twins discordant for this anomaly.
這是就我們所知，只有少數(shù)幾個(gè)病例報(bào)告不和諧雙卵雙胞胎的這種不正常現(xiàn)象。
Your dreams are only discordant as you have not a music that hosts peace within or between you.
你們的夢(mèng)想中只有不和諧，因?yàn)?/c>你們沒有一種持有內(nèi)在和平或彼此和平的音樂。
A discordant temple bell was ringing in the distance, and from the nearby mosque a voice was calling for evening prayers.
不協(xié)調(diào)的寺院的鐘聲在遠(yuǎn)處響起，近處的清真寺傳來召喚人們晚禱的聲音。
Characterized by Frequency, level and direction Rough, grating or discordant sensation ?
是由頻率，振動(dòng)級(jí)和方向決定的
Once I could have enjoyed it and seen nothing out of the way about it, but now its note was discordant .
以前我倒能欣賞這種東西，瞧不出它有什么離格兒的地方，如今呢，這種腔調(diào)可就未免刺耳了。
It is for this reason that so many whom shall choose the path of ascension will relocate to a place less discordant .
就是這個(gè)原因，如此多選擇提升道路的人們將搬到更少不諧和的地方。
We know, beyond doubt, that early treatment has a powerful effect on preventing sexual transmission of HIV within sero-discordant couples.
毫無疑問，我們知道早期治療對(duì)于預(yù)防艾滋病毒在一方攜帶艾滋病毒夫婦中間的性傳播具有很好的效果。
The ring was full of communication, but no discordant noise.
這個(gè)環(huán)帶充滿交流，但沒有不協(xié)調(diào)的雜音。
He studied what are known as discordant couples.
他對(duì)于眾所周知的關(guān)系不和的夫婦進(jìn)行了研究。
The silver ray takes discordant dreams and causes them to align together to be more harmonious and fluid.
銀色光線會(huì)取走不和諧的夢(mèng)想，并讓它們再一次彼此排列對(duì)齊而成為更加和諧與流暢的夢(mèng)想。
It is little wonder then that the politics of western countries and, above all, of the US have become discordant.
那么，西方國家（尤其是美國）出現(xiàn)政治上的不和也就沒什么好奇怪的了。
The toxins came from discordant technology similar to present time technology and waste.
毒素來自不諧和的科技，類似于當(dāng)代科技和廢料。
Remember a discordant mind will have great difficulty merging with nature.
記住，一顆自身不和諧的心靈很難與自然融合。
英 [d?s?k??(r)d(?)nt] 
