因?yàn)?/c>她懼怕他的惡名。
It was discreet of him not to reveal the secret.
他沒有泄露秘密,真是謹(jǐn)慎。
It's just a simple timing circuit made of discreet elements that engages a reed relay ever 25 sec.
這只不過是一個(gè)簡單的、由許多精密零件構(gòu)成的小型電路。
It wasn't discreet of you to call him around midnight.
你半夜打電話給他是不妥的行為。
For patients, its portable, discreet, easy-to-operate design enables them to return to home or work as seamlessly as possible.
對(duì)患者而言,其便攜、內(nèi)斂、易于操作的設(shè)計(jì),便于他們盡可能不留痕跡地回家或復(fù)工。
She was too discreet to mention the argument in front of him.
她處事十分謹(jǐn)慎,不會(huì)在他面前說起那次爭吵。
Those "previews of coming attractions" used to tease audiences with a few discreet scenes.
所謂“新片預(yù)告”原來只是用幾個(gè)不連續(xù)鏡頭來吊觀眾胃口。
It was a reminder that even in a discreet setting strong opinions could be repeated to a wider audience.
這提醒人們,即便是在謹(jǐn)慎的環(huán)境下,強(qiáng)烈的意見也可能傳到更多的聽眾耳中。
Yet he did not call the police for help, relying instead on two discreet aides.
可是他沒有找警察幫忙,而依靠他兩個(gè)謹(jǐn)慎的助手。
Nixon was grateful for Pompidou's discreet and practical help in arranging my secret talks with the North Vietnamese in Paris.
尼克松感激蓬皮杜為我在巴黎與北越人秘密會(huì)談所作的周密安排和提供的各種具體幫助。
In spite of his low voice and careful and discreet behaviour his speech and habits were those of cooper.
盡管他聲音柔和,態(tài)度持重,仍不免露出箍桶匠的談吐與習(xí)慣。
They went down to a discreet part of the corridor.
他們下了樓,在走廊上找到了一處僻靜的地方。
He was, indeed, a lad of remarkable disposition: sober, discreet, and pious beyond his age.
他真是個(gè)氣質(zhì)非凡的孩子,既穩(wěn)重,又懂得分寸,而且虔誠得簡直不是他那點(diǎn)年紀(jì)的人所能做到的。
We are discreet sheep; we wait to see how the drove is going, and then go with the drove.
我們是小心翼翼旳綿羊;我們等著看羊群往哪走,接著跟著走。
The Swiss banking industry benefited for decades from its reputation as a safe and discreet haven for the rich around the world.
瑞士的銀行業(yè)因其安全和謹(jǐn)慎的服務(wù)在世界各地的富人中享有盛譽(yù),幾十年來瑞士銀行業(yè)也一直收惠于此。
THE receptionist at the office of Chancellor House Holdings in one of Johannesburg's poshest suburbs is smilingly polite but discreet.
由總理府控股的、位于約翰內(nèi)斯堡的最豪華的市郊辦公室里,接待員正在禮貌但矜持地微笑著。
So far, ads were appearing on Google's search pages, discreet in size, clearly marked, at the top or down the right side.
至今為止,廣告一直出現(xiàn)在Google的搜索界面,只是字體更加講究、清晰,只出在頁面右側(cè)的頂部或底部。
This definition covers the majority of shapes we're likely to encounter, but shapes are not always discreet entities.
這一定義覆蓋了我們可能遇到的大多數(shù)形狀,但形狀也并非總是嚴(yán)謹(jǐn)的實(shí)體。
Wilfahrt joined up after taking discreet advice from a gay ex-Marine on what he might expect as a homosexual in the US armed forces.
在入伍前,安德魯曾向一個(gè)同性戀前海軍士兵征詢過一些中肯的意見,關(guān)于在美國武裝部隊(duì)里一個(gè)同性戀會(huì)招到怎樣的對(duì)待。
If his purpose was to do it, you weren't discreet to call him off.
如果他決心做這件事,你要讓他不干是不妥的。
I blame myself for not being discreet " and added, " This will be a time for me to grow and mature.
都怪我自己,為什么當(dāng)時(shí)不小心。這也是讓我讓我成長和變得更成熟的一次機(jī)會(huì)。
Driver instrumentation for the Saab BioPower Hybrid Concept is as discreet as the installation of its hybrid engineering.
司機(jī)儀器的概念是BioPower混合薩博慎重了安裝其混合動(dòng)力工程。
Squares of light filled the discreet spaces of this life, creating walls out of shadows.
那些不引人注意的空間由正方形的燈光照亮,以影子創(chuàng)造墻。
Madame Merle, as we know, had been very discreet hitherto ; she had never criticized.
我們知道,梅爾夫人一向十分謹(jǐn)慎,從不疾言厲色。
the authorities tended to turn a blind eye upon the trade as long as it remained discreet.
對(duì)這一行當(dāng),當(dāng)局睜一眼閉一眼,只要平平安安別出事,一切好辦。
Typically, Zeng treats discreet areas of the flesh, around the mask or in the cumbersome and enormous hands, to add a psychological note.
畫家對(duì)面具周邊或是大手的肌膚細(xì)節(jié)處理,都加上了心理活動(dòng)的注解。
Safety experts advise women to be very discreet about their personal life when they are getting to know someone.
安全專家建議,女性在結(jié)識(shí)某人時(shí)要對(duì)自己的個(gè)人生活慎之又慎。
I could hear small lapping sounds beside me, as if a kindly monster was taking discreet sips of water from a large goblet.
耳邊濤聲絮語,像是一個(gè)友善的巨怪小心地從高腳酒杯里汲水時(shí)發(fā)出的聲音。
The carcinoid tumor is seen here to be a discreet, though not encapsulated, mass of multiple nests of small blue cells in the submucosa.
類癌是分散的,雖然沒有包裹,但在黏膜下層有多個(gè)小藍(lán)細(xì)胞組成的細(xì)胞巢。
Just to make sure nothing would go wrong, several of Bruno's assistants stood at a discreet distance, each with a pit bull terrier on leash.
為了保證不發(fā)生意外,布魯諾的幾個(gè)助手站在不顯眼的遠(yuǎn)處,每個(gè)人手里都牽著一個(gè)拴著狗皮帶的好斗的雜種狗。
This time any talks are likely to be private and discreet, at least at first.
此次,至少在最初階段,任何會(huì)談都會(huì)在私下進(jìn)行,而且將會(huì)格外謹(jǐn)慎。
WELL, WE LIKE TO KEEP IT DISCREET, YOU KNOW, SINCE WE WORK TOGETHER.
我們想謹(jǐn)慎一點(diǎn),你知道,因?yàn)?/c>我們一起工作。
If you really don't like the fixed wing, Audi also gives you the option for a more discreet foldaway version.
如果你真的不喜歡固定翼,奧迪也讓您選擇更謹(jǐn)慎的折疊版本。