disinflation

disinflation

美 [?d?s?n?fle??(?)n] 　英 [.d?s?n'fle??(?)n]

• n.通貨收縮
• 網絡反通貨膨脹；通貨緊縮；通脹

英漢解釋

n.

1. 通貨收縮

英英解釋

n.	1. a reduction in the rate at which prices increase

例句

The issue at this stage is not whether we have the tools to help support economic activity and guard against disinflation.

目前的問題不在于我們是否有工具來支持經濟增長和防御通縮。

To the extent that this helps contain global disinflation, it is helpful.

在某種程度上來說有助于抑制全球經濟通貨緊縮，這種循環是有益的。

His book might equally have been entitled The Age of Disinflation.

他的新書書名也可以定為《通縮年代》（TheAgeofDisinflation）。

I'll just say here that there's no price deflation going on this slump, and there's not even any disinflation going on now.

我只是說，在這次衰退中，沒有價格通縮，沒有任何的通化通貨緊縮。

Thus, disinflation (a decrease in the inflation rate) can be achieved only at the cost of some unemployment.

因此，通貨緊縮（膨脹率的下降）只能夠以一定量的失業為代價。

So what is one to make of comparisons with Germany's "competitive disinflation" of the early noughties?

那么，這種情況能否與本世紀初德國的“競爭性通脹減緩”相提并論呢？

Not to be confused with disinflation, which is a slowing down of price rises (a fallin the inflation rate).

不可與通脹減速混淆，后者指物價上升速度放慢（即通貨膨脹率減低）。

"The rate of change of prices - or the degree of disinflation - is related to the rate of change of globalisation, " he argues.

他表示：“價格變化率，或者說是通縮程度，是與全球化的變化率相關聯的。”

Rapid disinflation (now deflation) is creating more room for further monetary easing during this round of economic down cycle.

在這輪經濟下滑周期，迅速的反通貨膨脹（現在是通貨緊縮）給進一步放松銀根創造了更大空間。

Now, if you operate an economy below trend for long periods of time, disinflation is sure to become a problem.

現在，如果你操縱經濟長期低于基本趨勢，通貨緊縮勢必成為一個難題。

We are left with his warning that the fundamental forces that delivered the era of disinflation are starting to abate.

最后，我們看到他的警告：帶來通縮時代的基本動力正開始減弱。

Assuming the global recovery remains on track, this bout of disinflation will probably dissipate by early next year.

假設全球復蘇仍在正軌上，這一波反通膨趨勢可能會在明年初退散。

We concur with this medium-term outlook of disinflation, although CPI inflation in the coming months could remain above 5%.

雖然將來幾個月消費者價格指數可能會保持在高于5%的水平，我們同意這個反通貨膨脹（disinflation）的中期展望。

Money held by households and firms is contracting - a harbinger of disinflation and slump.

家庭和商戶所持有的現金在縮水，這預示著通貨緊縮和經濟蕭條。

They are locked into competitive disinflation against Germany, the world's foremost exporter of very high-quality manufactures.

相對于全球高品質制品的頭號出口國德國，這些國家受困于競爭性通脹減緩（competitivedisinflation）之中。

These disinflation policies continued in earnest with the 1980 election of Ronald Reagan.

這些通縮性政策被認真執行以至羅納德*里根競選總統的80年代。

The third "new normal" condition, after shifts in consumption and exchange rates, is disinflation.

在消費逆轉和匯率變化之后，第三個“新標準”是反通脹。

Ultimately, this process turns disinflation into deflation and probably will do so in the US by late 2010.

最終，這一過程將使通脹減速演變成通縮，美國可能會在2010年底出現這種局面。

This is another nail in the coffin of disinflation and increases the risk of global stagflation.

這對反通貨同樣有決定性的影響，并且加大了經濟滯漲的風險。

At the same time, disinflation makes it cheaper to borrow in both real and nominal terms.

與此同時，無論是以實際還是名義價值衡量，反通貨膨脹都令借貸成本更低廉。

And these indicators tell a story of dramatic disinflation in the face of a week economy:

而這些指標都顯示出了經濟領域戲劇性的反通脹情況：

Its merits are good repetition frequency, long life span, low disinflation, low request of vacuum environment;

鐵電陰極電子發射重復性好、壽命長、出氣率低、對真空環境要求不高；