因?yàn)?/c>碘在幾天以后開(kāi)始消散，其風(fēng)險(xiǎn)不像銫那樣能持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間，銫會(huì)保持幾十年。
Despite his repeated apologies, his anger did not seem to dissipate at all.
盡管他一再道歉，他的怒氣似乎并沒(méi)有消除。
Some of the doubts appeared to dissipate Thursday amid talk of eventual Fed purchases of up to $1 trillion.
周四投資者的上述疑慮有些減弱，市場(chǎng)傳言美聯(lián)儲(chǔ)最終將買入多至1萬(wàn)億美元的資產(chǎn)。
As they dissipate more fully in the coming eight months, the end of the era of the dark will have officially come to be.
當(dāng)它們在未來(lái)8個(gè)月更為完全地被驅(qū)散時(shí)，黑暗時(shí)代就將得到正式的終結(jié)。
Pore water pressure does not always dissipate in short time immediately after the excitations, but it may keep on increasing.
震后土中孔隙水壓力不一定隨振動(dòng)的停止而立即開(kāi)始消散，短期內(nèi)也可能繼續(xù)增長(zhǎng)。
Is really also ruthlessness, blare . . . . . . if lead son in this case, will the aunt can't accompany her to talk to dissipate sorrows?
真是太殘酷了，嗚嗚……要是過(guò)兒在這種情況下，姑姑會(huì)不會(huì)陪她聊天解悶？
Even so, scale is usually not an advantage when it comes to pharmaceutical research and a creative atmosphere can easily dissipate.
即便如此，就藥品研發(fā)而言，規(guī)模效應(yīng)通常不是優(yōu)勢(shì)，相反會(huì)對(duì)創(chuàng)新的氛圍造成傷害。
None of this, however, can dissipate the overall sense of gloom that pervades the securitisation world.
然而，這一切都不沒(méi)有什么能驅(qū)散籠罩整個(gè)在證券化市場(chǎng)上的普遍悲觀情緒。
A network of blood vessels along the surface of the beak helps dissipate extra heat, and the vessels constrict when temperatures drop.
在這個(gè)大鳥(niǎo)嘴的表面有一些血管，可以散發(fā)多余的熱量，而當(dāng)體溫下降后，血管又會(huì)收縮。
For sporadic singing loud and clear, let the clouds dissipate and the only one the sky.
曲譜散發(fā)嘹亮的歌聲，讓其白云消散而只剩下一展無(wú)際的藍(lán)天。
As I got closer to fulfilling my five-mile objective, little by little, the conflicting thoughts began to dissipate.
當(dāng)我一點(diǎn)一點(diǎn)地，離5英里的目標(biāo)越來(lái)越近時(shí)，沖突的思想開(kāi)始消失了。
In the 1960s, in its native American rock, and gradually dissipate the beatles represented by the British rock band is to a peak.
60年代，搖滾樂(lè)在其故土美國(guó)漸趨消散，而以披頭士為代表的英國(guó)搖滾樂(lè)隊(duì)卻將其推向了一個(gè)顛峰。
Investors fret that the recent steps taken by Europe's leadership have done little to dissipate the growing strains across the markets.
讓投資者煩惱的是，歐洲領(lǐng)導(dǎo)人最近采取的措施對(duì)于消減市場(chǎng)日益增大的壓力幾乎沒(méi)有奏效。
So we generate energy primarily with the engine and then we dissipate it through aerodynamic drag, friction and a lot of it through braking.
所以能力主要由引擎產(chǎn)生，隨后我們使它通過(guò)空動(dòng)牽引摩擦和其他一些部件通過(guò)剎車。
Cold air on Tuesday morning would dissipate the fog, said the local meteorological observatory.
當(dāng)?shù)?/c>氣象臺(tái)報(bào)告說(shuō)，星期二的冷空氣會(huì)將大霧驅(qū)散。
The authorities say the radioactive material will rapidly dissipate in the sea and is not thought likely to endanger health.
當(dāng)局表示，放射性物質(zhì)會(huì)迅速在海中稀釋，不會(huì)危及健康。
Events that seem monumental, scars that seems like they will never fade, everything will eventually dissipate. It's just a truth of time.
但對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，似乎有很多事都難以釋?xiě)?/c>，而創(chuàng)傷也似乎會(huì)永不消散，事實(shí)上，任何事終將淡去，只是時(shí)間問(wèn)題罷了。
When leaving a pile of cigarette ash, the flash of fire and the smoke began to dissipate the possibility of life on behalf of the traces.
當(dāng)香煙剩下一堆灰燼的時(shí)候，閃閃的火光和漸漸消散的青煙可否代表人生的痕跡。
You know of one in Italy: it is especially needed there to dissipate the energy of the control centre in Rome.
你知道在意大利有一個(gè)：這特別需要清除來(lái)自羅馬中心的控制能量。
Some form of resonator may be used to dissipate energy in an oscillating feed system.
某些形式的諧振器可用來(lái)耗散供應(yīng)系統(tǒng)內(nèi)的振蕩能量。
Heat sinks inside computers work in a similar way, with pins sticking up to help dissipate the interior heat.
電腦內(nèi)部的散熱器就是以類似的方式，利用突出的插腳幫助內(nèi)核散熱。
The sometime can still keep company with by the side of your , the family for me dissipate sorrows, wanting to keep a pet also quite good.
有的時(shí)候它還能陪伴在你的旁邊，給我的家人解解悶，想想養(yǎng)個(gè)寵物也不錯(cuò)。
Their anger is unlikely to dissipate and could easily ignite again, just as quickly as it did last time.
他們的怒氣似乎不會(huì)消散，而會(huì)像上次那樣再次輕易暴發(fā)。
In the preferred mode, the inserts are polymeric and function to absorb and dissipate impact forces with which the user comes in contact.
在優(yōu)選的式樣中，所述插入物是聚合體的，并且起吸收和消散使用者接觸帶來(lái)的沖擊力。
Can also proceed to ask the problem compete, encouraging the student dissipate of the thought, the brave queries.
還可以進(jìn)行提問(wèn)題比賽，鼓勵(lì)學(xué)生發(fā)散思維，大膽質(zhì)疑。因?yàn)?/c>提出問(wèn)題本身就蘊(yùn)含著創(chuàng)造思維的火花。
The office boy tried to dissipate the smoke by opening a window of the meeting room.
勤雜工打開(kāi)窗子，試圖使會(huì)議室內(nèi)煙消散。
Presuming the Three to be vanquished, the Horadrim's unstable fellowship began to dissipate.
可以料想在三大惡魔被擊敗之后，赫拉迪姆那不穩(wěn)固的友誼便開(kāi)始消散了。
The underlying impact of the international financial crisis has yet to dissipate, and economic recovery is still fragile and uneven.
國(guó)際金融危機(jī)深層次影響仍未消除，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的脆弱性和不平衡性還相當(dāng)突出。
So users can increase the minimum RPM speed of the fans to release and dissipate more heat and thus cool down the system.
這樣用戶就可以提高最低rpm的速度球迷釋放和散失更多的熱量，從而冷卻系統(tǒng)。
But had said, and have done, betrayed, where can soeasily dissipate open to, after all in the heart or estrangement.
可是說(shuō)過(guò)的話，做過(guò)的事，背叛過(guò)的人，哪里會(huì)那么容易的消散開(kāi)去，終究在心里還是有了隔閡。
he says. But the storm system coming from the west did not dissipate, even in the mid-morning hours.
但從西邊過(guò)來(lái)的風(fēng)暴系統(tǒng)不會(huì)消散，即使是在上午中期。
The wave of good feeling between the two countries would soon dissipate, however, in mutual accusations.
然而，兩個(gè)國(guó)家間的友好在互相指控中很快消逝了。
Any large release of NF3 would dissipate before significant concentrations of gas could build up in water.
在有意義的氣體濃度在水中能夠積累起來(lái)之前，任何大量釋放的NF3都已經(jīng)彌散了。
It seems the sun would burn all her love to dissipate the darkness of winter.
今年很暖和，都到這時(shí)卻陽(yáng)光明媚，仿佛要把最后的烈焰散盡。
"Foster economic ties, and the reason for warfare, which is usually resources, will probably dissipate, " he says.
他說(shuō)：“如果建立起經(jīng)濟(jì)關(guān)系，那么往往是為了爭(zhēng)奪資源而發(fā)生的戰(zhàn)爭(zhēng)就可能消失。”
The colourless, pungent gas does not dissipate easily. So bystanders and would-be rescuers are put at risk.
由于刺鼻氣味的無(wú)色硫化氫氣體不易消散，所以旁觀者和想要救助的民眾也會(huì)處于在危險(xiǎn)之中。
As you spend more time on areas you're insecure about, your shyness will naturally dissipate.
當(dāng)你花更多的時(shí)間在不安全領(lǐng)域之后，你的羞怯感就會(huì)自然地消失。
But another rally could dissipate just as fast if the fundamentals don't keep up, many experts say.
但很多專家表示，如果經(jīng)濟(jì)基本面沒(méi)有繼續(xù)回升，股市就算出現(xiàn)漲勢(shì)，也可能很快消散。
Animal spirits, always the fuel in a bubble, are the last thing to dissipate.
人性的沖動(dòng)和動(dòng)物本能-也一直是助長(zhǎng)泡沫的催化劑，總是最后才消失。
There was nevertheless an indication yesterday that the tensions between Beijing and Washington had yet to dissipate.
然而，昨天的一件事兒表明，北京與華盛頓之間的緊張狀態(tài)仍然需要緩和。
英 [?d?s?pe?t] 
