當(dāng)?shù)?/c>主管地方稅務(wù)局提出營(yíng)業(yè)稅免稅申請(qǐng)。
registration of insurance enterprises engaged in international shipping insurance business revenue, exempting.
注冊(cè)在上海的保險(xiǎn)企業(yè)從事國(guó)際航運(yùn)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)取得的收入，免征營(yíng)業(yè)稅。
China and Russia have come to a mutual agreement on exempting visa requirement.
中國(guó)與俄羅斯兩國(guó)訂有互免簽證協(xié)議。
Self-admission has the validity of constraining parties and courts and of exempting another partner's quoting right.
自認(rèn)擁有約束當(dāng)事人和法院以及免除另一方當(dāng)事人舉證責(zé)任的效力。
His critics (including many Lib Dems) take fairness to mean exempting the poor from austerity measures as far as possible.
他反對(duì)（包括很多自由民主黨人士）把公平理解為盡可能地把窮人從一些列緊縮政策中免除。
In return for exempting India from these restrictions, the Bush administration hopes India will be a bulwark against China.
作為獲得突破限制條件的交換，布什政府希望印度可以成為對(duì)抗中國(guó)的防御堡壘。
He called for a clause exempting the CIA, and George Bush threatened to block the Senate bill.
他還要求頒布一個(gè)條款，以能夠免除CIA人員責(zé)任，布石總統(tǒng)也威脅說(shuō)要阻擋該參議院預(yù)算。
Exempting the format string argument, all other arguments must be squeezed in with either a tuple or a dictionary.
除了格式化字符串參數(shù)，所有其他的參數(shù)都必須用一個(gè)元組（tuple）或是一個(gè)字典（dictionary）進(jìn)行擠壓。
Marijuana growers and pharmacies will need licenses exempting them from prosecution.
而大麻的栽培者和藥房販賣者會(huì)因此獲得一個(gè)可以免除起訴的營(yíng)業(yè)許可證。
Exempting the enterprise income tax on first and second year of production for newly operated hi-tech enterprises.
新辦的高新技術(shù)企業(yè)自投產(chǎn)年度起，第一年和第二年免征企業(yè)所得稅。
One planning document calls for exempting agricultural and fertilizer industries from price increases, according to a person who saw it.
據(jù)看到一份規(guī)劃文件的人士稱，這份文件要求不提高農(nóng)業(yè)和化肥業(yè)的用電價(jià)格。
Mr Walker himself has muddied the waters by exempting police and firemen from the cutbacks and restrictions.
Walker先生自己也因豁免警察和救火隊(duì)員免受削減費(fèi)用和一些限制而攪混了這攤水。
The groups also focused on exempting certain sensitive products from formula cuts.
這些團(tuán)體還重點(diǎn)提出了關(guān)于某些敏感性產(chǎn)品不受常規(guī)補(bǔ)貼減免約束的問(wèn)題。
Or exempting the first $20, 000 of income from payroll taxes and paying for it with a payroll tax on incomes over $250, 000.
或者豁免工資單稅收里第一個(gè)2萬(wàn)美金，用以平衡的是對(duì)收入超過(guò)25萬(wàn)美金的人征收稅金。
We are earnestly fulfilling our promise of US$ 25 million aid to Iraq and decreasing or exempting Iraq's debts by a large margin.
我們正在認(rèn)真落實(shí)對(duì)伊拉克2500萬(wàn)美元援助和較大幅度減免伊拉克所欠債務(wù)的承諾。
exempting the disabled from military service.
免除殘疾人的兵役。
What he didn't say is that I've also proposed exempting all start-up companies from capital gains taxes.
他未提及的是我還提議對(duì)所有新企業(yè)減免資本收益稅。
He also criticised the government for exempting itself from the law.
他還批評(píng)政府將自己排除在該法之外。
The VAT's appeal to liberals can be enhanced, with some loss of economic efficiency, by exempting items such as food and housing.
通過(guò)對(duì)食品和住房這類項(xiàng)目免除增值稅，可以增強(qiáng)其對(duì)自由主義者的吸引力，不過(guò)會(huì)損失一部分經(jīng)濟(jì)效益。
I am exempting your own child from this blanket indictment.
我把你的孩子從這些被起訴的孩子里排出。
Number of Persons Appealed Prosecutions and Exempting from Prosecutions (person)
受理刑事案件起訴免訴總數(shù)（人）
On the international comparison and reference of exempting from economical double taxation on dividends
免除股息經(jīng)濟(jì)性重復(fù)征稅的國(guó)際比較與借鑒
An Exploration on Exempting Crime-committing Duties of Clandestine Investigators
臥底偵查人員違法犯罪的免責(zé)問(wèn)題探討
Institution and Conceptions: "Exempting From Humble into Charitable" of Nine Clans of Fishermen
制度與觀念：九姓漁戶的“改賤為良”問(wèn)題
Policy Choice of Constructing New Countryside after Exempting Agricultural Tax
免除農(nóng)業(yè)稅后建設(shè)新農(nóng)村的政策選擇
Undertaking of Obligation Exempting Liability
免責(zé)的債務(wù)承擔(dān)
Consultation on Refined Approach for Exempting Offshore Funds from Profits Tax
就豁免離岸基金繳付利得稅的修訂建議諮詢公眾
A exploration of exempting from using substitute feed in Chinese beekeeping
我國(guó)養(yǎng)蜂免用代飼料的探討
Fare quote exempting all taxes for an itinerary FQTE
根據(jù)行程計(jì)算免除所有稅項(xiàng)的票價(jià)
Fare quote exempting specific DE tax FQTE-DE
計(jì)算免除DE稅項(xiàng)的票價(jià)
英 [?ɡ'zempt] 
