excuse
美 [?k?skjuz] 
英 [?k?skju?z]
- n.借口；理由；辯解；（正當(dāng)?shù)模├碛?/span>
- v.原諒；寬??；為…辯解（或找理由）；準(zhǔn)許…離開
- 網(wǎng)絡(luò)藉口；免除
詞形變化
第三人稱單數(shù)：excuses 現(xiàn)在分詞：excusing 過去式：excused 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | 借口；理由；辯解a reason, either true or invented, that you give to explain or defend your behaviour |
| Late again! What's your excuse this time? 又遲到了！你這次有什么借口？ |
| There's no excuse for such behaviour. 這種行為說不過去。 |
| His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. 他辯解說因?yàn)槿沼洷緛G了才忘了她的生日。 |
| You don't have to make excuses for her(= try to think of reasons for her behaviour) . 你不必為她辯解了。 |
| It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses(= say I'm sorry, give my reasons and leave) . 時(shí)間不早了。很抱歉，我得告辭了。 |
2. | （正當(dāng)?shù)模├碛?，借?/span>a good reason that you give for doing sth that you want to do for other reasons |
| It's just an excuse for a party. 這只是借故一起聚會。 |
| It gave me an excuse to take the car. 這使我有理由開車去。 |
3. | 拙劣樣品；蹩腳貨a very bad example of sth |
| Why get involved with that pathetic excuse for a human being? 為什么要與那個(gè)討厭的家伙混在一起？ |
4. | 假條（家長或醫(yī)生寫明請假或給假理由）a note written by a parent or doctor to explain why a student cannot go to school or sb cannot go to work |
1. | 原諒；寬恕to forgive sb for sth that they have done, for example not being polite or making a small mistake |
| Please excuse the mess. 這里凌亂不堪，請見諒。 |
| You must excuse my father─he's not always that rude. 你一定要原諒我父親，他并不總是那樣粗暴無禮。 |
| I hope you'll excuse me for being so late. 我來得這么晚，希望你能原諒。 |
| You might be excused for thinking that Ben is in charge(= he is not, but it is an easy mistake to make) . 你誤以為是本在負(fù)責(zé)，這是情有可原的。 |
| Excuse my interrupting you. 對不起，打擾你一下。 |
2. | ~ sth.~ sb/yourself (for sth/for doing sth) 為…辯解（或找理由）to make your or sb else's behaviour seem less offensive by finding reasons for it |
| Nothing can excuse such rudeness. 如此粗暴無禮不能原諒。 |
3. | ~ sb/yourself (from sth) 準(zhǔn)許…離開；請求準(zhǔn)予離開；（離開前）請求原諒to allow sb to leave; to say in a polite way that you are leaving |
| Now if you'll excuse me, I'm a very busy man. 如果可以，我先行一步了。我很忙。 |
| She excused herself and left the meeting early. 她說了聲“請?jiān)彙本吞崆半x開了會場。 |
4. | [usupass] ~ sb (from sth/from doing sth).~ sb sth 同意免除；同意免做to allow sb to not do sth that they should normally do |
| She was excused from giving evidence because of her age. 因年齡關(guān)系她獲準(zhǔn)不予作證。 |
習(xí)慣用語
excuse me
（引起尤其是陌生人的注意）勞駕，請?jiān)?/span>used to politely get sb's attention, especially sb you do not know
| Excuse me, is this the way to the station? 勞駕，這是去車站的路嗎？ |
（客氣地請人讓路）對不起，勞駕，借光used to politely ask sb to move so that you can get past them
| Excuse me, could you let me through? 對不起，能讓我過去嗎？ |
（因打擾別人或失禮表示歉意）對不起，請?jiān)?/span>used to say that you are sorry for interrupting sb or behaving in a slightly rude way
| Guy sneezed loudly. ‘Excuse me,’ he said. 蓋伊大聲打了個(gè)噴嚏，然后說了聲“對不起”。 |
（婉轉(zhuǎn)地表示不贊成）對不起，請?jiān)?，很抱?/span>used to disagree politely with sb
| Excuse me, but I don't think that's true. 很抱歉，我認(rèn)為這不是真的。 |
（婉轉(zhuǎn)地要求離開或要與另外的人講話）對不起，請?jiān)?，抱?/span>used to politely tell sb that you are going to leave or talk to sb else
| ‘Excuse me for a moment,’ she said and left the room. 她說了聲“很抱歉，失陪一會兒”就離開了房間。 |
（因擠著別人或做錯(cuò)了事表示歉意）對不起，請?jiān)?，很抱?/span>used to say sorry for pushing sb or doing sth wrong
| Oh, excuse me. I didn't see you there. 啊呀，對不起，我沒看到你在那里。 |
（沒聽清楚，請對方再說一遍）對不起，請?jiān)僬f一遍used when you did not hear what sb said and you want them to repeat it
英漢解釋
英英解釋
例句
How much is the operation expenses that excuse me the tit caves?
請問乳頭凹陷的手術(shù)費(fèi)用是多少？
I'm not going to think about this war, and I'm not going to use it as my excuse to not feel good any more.
我不會去考慮這場戰(zhàn)爭，而且我也不會拿它來做感覺不再好的借口。
Excuse me, Sir. but I think it's only fair to tell you that it's now or never if you want me in your next picture .
我想為了公平起見現(xiàn)在最好告訴您：您現(xiàn)在可以選擇我做你下一部片子的演員，否則您永遠(yuǎn)不會有這個(gè)機(jī)會了。
But at her house, when she said, "Coming in? , " I said no, made an excuse, and never saw her again.
等到了她家，她問我“進(jìn)來嗎？”，我說不，然后編了個(gè)借口離開，后來再沒去見她。
When that failed to get her back on her feet, her supervisor cooked up an excuse to send her home for a conference.
在看到凱茜始終無法好起來后，她的上司編了一個(gè)回國開會的理由才將她送回美國。
He said to his teacher, Mr. Brack, "Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream. "
他說，以他的老師，先生brack，“對不起，我來晚了，主席先生，我觀看了一場足球比賽在我的夢”。
If he has the money and no good excuse for not paying what he owes you, the only solution may be to take him to court.
如果他有錢，而且沒有充足的理由不償還欠你的錢，那將他告上法庭也許是
Earlier, he had secretly arranged to have a friend call him on the phone so he would have an excuse to leave.
他事先安排了朋友給他打電話，這樣他就能借故離開。
The discussions give me an excuse to talk to him, fatherly conversations I cannot have with my own father, who would like me to be a lawyer.
討論問題向我提供了一個(gè)同他交談的機(jī)會，我和我父親從未有過這樣的交談，我父親希望我將來當(dāng)律師。
He stands by the accuracy of his work and does not often use the easy excuse of "it's just a movie. "
他堅(jiān)持其作品遵循的精確性，而很少輕松地以“那不過是一部電影”來作借口搪塞。
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
我若沒有來對他們講話，他們就沒有罪；如今呢、他們的罪是無可推諉的了。
Excuse me. How much does it cost for a subway ticket ?
勞駕，請問地鐵票多少錢一張？。
May you excuse me for a while, I wanna discuss this topic with you.
能打攪你一會嗎？我想和你討論一下這個(gè)問題。
Don't attempt to understand it, or reason with it, or defer it, or deny it entry to your heart with excuse molded from doubt or insecurity.
不要試圖去理解愛情，或者給它講道理，或者將它拖延。或者以基于疑慮或不安全感的借口來拒絕它進(jìn)入你的內(nèi)心。
Excuse me for interrupting you, but I'd like to say something about what you've just said.
抱歉打斷您，對于您剛才所說的事情，我想說幾句。
Excuse me for not going to the door with you.
我不送你到門口了。
But I'm here today to say that difficulty is no excuse for complacency. Unease is no excuse for inaction.
不過，今天我在這里要說的是，困難并不是安于現(xiàn)狀的借口，不安也不是無為的借口。
And say "excuse me" when you step on a poor person's toe, just as you say it to a rich one.
踩到窮人腳趾時(shí)，也應(yīng)該說一聲“對不起”，就像你對富人這么說一樣。
Each time, when presented with a girl who would rather be watching TV than having sex with me, I could have walked away, making an excuse.
每次，遇到寧愿看電視也不愿意和我做愛的女孩，我都應(yīng)該找個(gè)借口，轉(zhuǎn)身離開。但是。
Excuse me for a while. I've got to go out for a telephone.
對不起，我出去一會兒接個(gè)電話。
The best plan will be for you to be sent somewhere by me, to make a real thing of the excuse.
頂好我把你支使到一個(gè)地方去，以真作假才好。
If he'd said a "load of crap" or something similar I'd have had an excuse for ordering him from my office.
如果他說“胡說八道”，或者類似的話，我就有理由命令他離開我的辦公室了。
Only once or twice did he remember with a trace of guilt the excuse he had used for not being at home tonight.
他只有一兩次才不無內(nèi)疚地想到他所用的今晚不能回家的托辭。
At last she said, "well, sir, what excuse for this disobedience? "
終于，她說道：“好啦，先生，您怎么解釋這種不聽話的行為呢？”
No other excuse was needed to Bardo and Romola than saying simply that he had been unexpectedly hindered.
對巴爾多和摩羅拉，用不著別的借口，只要簡單地說逢到了意外的事耽誤了就行。
I didn't like his friends, and his music seemed to be merely an excuse for the life he led. It sounded just that weird and disordered.
我不喜歡他的朋友，而且覺得他的音樂僅僅是他過的那種生活的借口而已，荒誕不經(jīng)，亂七八糟。
Well, I could admit some excuse for letting her leave you, provided she kept to herself.
呃，允許她離開你，自己去過，我還可以同意。
She pointed to her mouth and mumbled, "Excuse me. "
她指指自己的嘴巴喃喃地說：“對不起”。
He put them off with one excuse and another.
他一再借故推脫。
I'll excuse you for this once.
這件事我原諒你一次。
That excuse will not serve you.
你的那個(gè)借口不太合適。
His excuse was a beaut.
他的藉口可真冠冕堂皇。
Excuse me, Mr. Dixon, have you got a minute to spare.
對不起，狄克遜先生，能耽誤您一分鐘嗎。
He trotted out an excuse for being late.
他隨口編了一個(gè)遲到的借口。
He found an excuse and left.
他借故走了。
Don't use an excuse to weasel out this job.
別找借口逃避這項(xiàng)工作。
He stammered out an excuse.
他結(jié)結(jié)巴巴的講了個(gè)借口。
Madame said, "Excuse me, I will just go and see if the soldiers hurt Annie, " and she went out.
夫人說：“對不起，長官，我要出去看看那些兵有沒有傷害了安妮?！?c>說完她就出去了。
Excuse me, I must dash off now.
請原諒，我現(xiàn)在得趕緊走了。
Excuse me. How much is the black puppy?
打擾一下。那黑色的小狗要多少錢？
But he was no Lampard, speeding by, waving his arms, pointing to his watch and patting his pockets to excuse his not stopping.
但他不是蘭帕德，他揮舞著手臂快速通過，指著自己的手表、拍拍自己的口袋，作為自己不能停留的借口。
"Excuse me, " I said. "I'm not sure that I understood what you said. A culture of hard of hearing people? "
“對不起，”我說，“我不確定我是否理解正確你的意思？重聽人的文化？”
Excuse me. I'm John Smith from the United States. I have made a reservation here for a week.
對不起，我是從美國來的約翰·史密斯。我在這兒預(yù)定了為期一周的房間。
"Really it was just time to sell, take some profits and that was a good excuse to do it, " he said, referring to the Chinese rate increase.
“實(shí)際上，只是到了平倉售出、獲利了結(jié)的時(shí)候了，而這個(gè)消息正好為投資者如此操作提供了一個(gè)很好的理由，”他說，言語中的消息即指中國加息之事。
Excuse me, did not work on your performance on the stage when you sit in the audience cheering for you cry, we love to love, sad it?
對不起，沒能在你在舞臺上努力演出的時(shí)候，坐在臺下為你加油，為你吶喊，我們愛的寶貝，傷心了嗎？
Richmond: Excuse me , but I seem to be having trouble with this cash dispenser .
對不起，我在使用這臺付現(xiàn)機(jī)時(shí)似乎遇到些麻煩，
excuse my observation, but the least amount of hair you've got in the company, maybe you'd willing to let us test our product out on you.
原諒我不客氣，在公司里你的頭發(fā)是最稀疏的，也許你愿意讓我們在你頭上試驗(yàn)這產(chǎn)品。
Excuse me, gentle lords and ladies. Do not let me disturb you. Only a poor old harmless English rector.
請原諒，高貴的老爺們，女士們。但愿我不至于打攪了各位。敝人只是一個(gè)善良無害的英國老神父。
Valentine Day is just an excuse to tell you once again how much I love you.
情人節(jié)只是一個(gè)借口，再次告訴你我有多么愛你。Alwaysbemine，forever。永遠(yuǎn)是我的，直到永遠(yuǎn)。
'I see no problem in saying, 'Excuse me, madam, it might be easier if you walked on the right, ' he said.
他說，我覺得這么說就不會有問題：對不起，女士，如果靠右走，可能會更好走一點(diǎn)。
In fact, I was prepared to be rejected with the excuse, "Sorry madam, but I might not be the right teacher for your child. "
其實(shí)我已有心理準(zhǔn)備，會以「對不起，太太，我可能不是適合你孩子的老師」這樣的藉口被婉拒。
He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
他說要給妻子過生日，利用這個(gè)借口，就不去參加會議了。
Jane's bad results were partly due to illness, but in the case of Joe (=in Joe's case), no such excuse is possible.
簡的成績不好是由于她生病了，但就喬的情況而言，這樣的理由是不可能成立的。
Berlusconi said the prosecutor brought the desire to dismiss his case is just an excuse.
貝盧斯科尼稱，檢察官提起的此項(xiàng)案件其實(shí)只是意欲罷免他的借口。
It`s very nice of you to say so. Excuse me, I`ll have to go check the departure time.
你這么說.太感謝了.抱歉.我得看一下飛機(jī)起飛時(shí)間。
To see why, consider that the existence of two tracks acts as an excuse to leave important issues unresolved in America.
原因是這樣的，兩條途徑的存在可能會被當(dāng)做是一個(gè)借口，從而導(dǎo)致美國國內(nèi)許多重要的問題無法解決。
If people aren't noticing you and you need service, say clearly "Excuse me. " Also, whatever you are trying to say, try to be concise.
如果人們沒有注意你，你需要服務(wù)，清楚地說：“對不起”而且，不論你要說什么，努力簡潔。
Chinese is not my mother tongue, so if I've written something wrong or offended someone, I wish all of you could excuse me.
如果我有什么寫錯(cuò)或者有得罪的地方，請諸位別見笑。
But I still feel excuse me to you, because wedding should be very happy!
但是我還是對你感到抱歉，因?yàn)?/c>婚禮應(yīng)該來說是開開心心的！
