bourgeoisie

bourgeoisie

美 [?b?r?wɑ?zi] 　英 [?b??(r)?wɑ??zi?]

• n.中產階級；(馬克思主義用語)資產階級
• 網絡布爾喬亞；布爾喬亞階級；市民階級

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Hence the comprador Chinese big bourgeoisie has always been a target of the revolution.

因此，中國的帶買辦性的大資產階級歷來都是革命的對象。

The anarchism is one kind of political ideological trend of the petty bourgeoisie which came into being in Europe.

無政府主義是一種產生于歐洲的小資產階級政治思潮。

Chiang was not a true representative of the bourgeoisie in China and he never came to grips with the relics of feudalism in his own land.

蔣介石卻不是中國資產階級的真正代表，也從來沒有同本國的封建殘余進行過斗爭。

Do not like the petty bourgeoisie taste, so not to any bar, like the natural style, like a lonely person, so go to reservoirs.

不喜歡小資情調，所以不去anybar，喜歡自然風格，喜歡一個人的孤單，所以去水庫。

Deng Yan-da was a strong fighter in the Chinese democratic revolution and a representative figure of the radical petty bourgeoisie.

鄧演達是民主革命的堅強斗士，小資產階級激進分子的代表人物。

We see then: the means of production and of exchange, on whose foundation the bourgeoisie built itself up, were generated in feudal society.

由此可見，資產階級賴以形成的生產資料和交換手段，是在封建社會里造成的。

Napoleon was the very personification of the bourgeoisie and he brought down European feudalism with the artillery of the French Revolution.

拿破侖是資產階級的化身，他用法國大革命的炮火轟倒了歐洲的封建主義。

Those who hope that the moderates among the Japanese bourgeoisie will come forward and stop the war are only harbouring illusions.

那些希望日本資產階級中和派出來停止戰爭的，僅僅是一種幻想而已。

Impressionism's dissolution of form into colour and atmosphere was an alarming development for the conservative bourgeoisie.

印象派淡化形狀，轉為注重顏色和整體氛圍，這種變化對那些保守的資產階級來說簡直瞠目。

There, the task of the proletariat was to oppose the bourgeoisie, not to unite with it.

在那里，無產階級的任務，是反對資產階級，而不是聯合它。

Faced with a turbulent political situation, the only way the monopoly bourgeoisie to rely on the militarization of recovery.

面對動蕩不安的政局，壟斷資產階級唯一的辦法依靠軍事化復蘇。

I said, 'it is interesting, all the old proletariat revolutionaries have become bourgeoisie now.

我說“是有意思，搞無產階級革命的人現在變成了資產階級。”

"No bourgeoisie, no democracy" , the much-quoted precept of American sociologist Barrington Moore, seems to have met its match in China.

“沒有中產階級，就沒有民主”——美國社會學家巴林頓?摩爾（BarringtonMoore）這句廣為流傳的格言，似乎在中國找到了反證。

The Enlightenment was an expression of struggle of the then progressive class of bourgeoisie against feudalism.

啟蒙運動實際上是當時先進的資產階級同落后的封建主義斗爭的一種形式。

He advocated "real freedom, " more freedom, he said, than was offered by the bourgeoisie.

他倡導“真正的自由”。他認為真正的自由比資產階級提供的要多。

At the moment the "Left" tendency of neglecting to win over the middle bourgeoisie and the enlightened gentry is the more serious danger.

目前更嚴重的是忽視爭取中等資產階級和開明紳士的“左”的傾向。

That part of the urban and rural petty bourgeoisie with more means of production, the well-to-do middle peasants for instance.

就是城市和農村中生產資料比較多的那一部分人，如富裕中農。

The proletariat of each country must, of course, first of all settle matters with its own bourgeoisie.

每個國家的無產階級，當然首先解決與自己的資產階級的事情。

If the markets turn on Belgium, will the Flemish bourgeoisie see Mr De Wever as a man of principle or a chancer?

如果比利時市場不景氣，弗蘭德中產階級還會視德魏夫先生為有原則的人么？

It embodies the interests of the bourgeoisie, while includes quite a few scientific contents.

它既是資產階級利益的集中反映，又包含了不少具有社會性、普遍性的科學內容。

Whether Karl Marx would approve of his masterwork being served up as entertainment for China's new bourgeoisie is a matter of speculation.

問題的關鍵是：卡爾·馬克思是否愿意將他的名著當作娛樂佳肴供奉給中國新興的布爾喬亞。

What was crucial was resolutely to protect the industry and commerce of the national bourgeoisie and oppose ultra- Left policies.

這里的關鍵是堅決地保護民族工商業，反對過左的政策。

Later, the rise of totalitarianisms black and red brought about the emergence of a bourgeoisie conscious of its own finitude.

之后，極權的“紅與黑”讓資產階級意識到其自身的局限。

The proletariat goes through various stages of development. With its birth begins its struggle with the bourgeoisie.

無產階級經歷了各個不同的發展階段。它反對資產階級的斗爭是和它的存在同時開始的。

So long as the big landlords and the big bourgeoisie do not completely turn traitor, this policy of ours will not change.

只要大地主大資產階級一天沒有完全叛變，我們的這個政策總是不會改變的。

Our aim in allocating one-third of the places to the intermediate sections is to win over the middle bourgeoisie and the enlightened gentry.

給中間派以三分之一的位置，目的在于爭取中等資產階級和開明紳士。

In other words, the working class have been catching up the bourgeoisie, who have been outpaced by the wealthy.

換句話說，工薪階級在不斷追趕中產階級，而中產階級的增長步伐落后于富裕階層。

The cause underestimated is lain in1 Huang Xing is a bourgeoisie revolutionist, and is not proletarian revolutionist.

低估的原因在于：黃興是資產階級革命家，不是無產階級革命家；

After all, she was born into the Georgia bourgeoisie, a milieu rarely thought of as action-packed.

畢竟，她生于喬治亞州的中產階級，能有什么壯舉呢？

But it is of the bourgeoisie, so it has the characteristic of mentalism and lacks philosophical principle.

但它畢竟是資產階級世界觀的范疇，具有唯心主義特色，缺乏嚴格的哲理。

it is to meet Chinese history, tradition and current conditions, is to go beyond the bourgeoisie democratic model system, is.

是適應中國歷史傳統與現實國情的民主制度，是超越資產階級民主模式的民主制度，是契合社會主義法治理念的民主制度。

Politically, they stand for the establishment of a state under the rule of a single class, the national bourgeoisie.

其政治主張為實現民族資產階級一階級統治的國家。

The bourgeoisie both destroyed the feudal monarchy and cleaned up the culture of Confucian school, which served the feudal monarchy.

辛亥革命創建民國，資產階級既摧垮了封建帝制，也滌蕩了為封建帝制服務的儒家文化。

To be Frank, we shall not permit the emergence of a new bourgeoisie.

坦率地說，我們不會容許產生新的資產階級。

They have no ties, or comparatively few, with imperialism and are the genuine national bourgeoisie.

他們和帝國主義沒有聯系，或者聯系較少，他們是真正的民族資產階級。

But how do the national bourgeoisie, the comprador and landlord classes, and the Kuomintang face up to this question?

問題擺在民族資產階級、買辦階級和地主階級面前，擺在國民黨面前，又是怎樣的呢？

This united front is so broad that it includes the working class, the peasantry, the urban petty bourgeoisie and the national bourgeoisie.

這個統一戰線是如此廣大，它包含了工人階級、農民階級、城市小資產階級和民族資產階級。

Though not in substance, yet in form, the struggle of the proletariat with the bourgeoisie is at first a national struggle.

如果不就內容而就形式來說，無產階級反對資產階級的斗爭首先是一國范圍內的斗爭。

In the 18th century the barrel organ - often in combination with a clock - also finds its way into the houses of the wealthy bourgeoisie.

18世紀，滾筒風琴（它們通常與鐘結合在一起）開始進入富有的資產階級家庭。

Now the democratic parties and the bourgeoisie are against the great democracy of the proletariat.

現在，民主黨派、資產階級反對無產階級的大民主。