forsake
美 [f?r?se?k] 
英 [f?(r)?se?k]
詞形變化
過去式：forsook 過去分詞：forsaken 現在分詞：forsaking 第三人稱單數：forsakes 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | ~ sb/sth (for sb/sth) 拋棄，遺棄，離開（尤指不履行責任）to leave sb/sth, especially when you have a responsibility to stay |
| He had made it clear to his wife that he would never forsake her. 他明確地向妻子說，永遠不離開她。 |
2. | ~ sth (for sb/sth) 摒棄，離開（尤指喜愛的事物）to stop doing sth, or leave sth, especially sth that you enjoy |
| She forsook the glamour of the city and went to live in the wilds of Scotland. 她拋開城市的絢爛，去蘇格蘭荒原居住。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Do not forsake the covenant he made with you and do not adore strange gods.
我與你們立的盟約，不要忘記，也不要敬拜別的神。
The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.
耶和華必在你前面行。他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。
Because China does not recognize dual nationalities, the move requires her to forsake her Chinese citizenship.
因為中國不承認雙重國籍，她的這個決定需要其放棄中國公民身份。
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
我必住在以色列人中間、并不丟棄我民以色列。
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts, repent in action to show the true repentance of heart.
惡人當離棄自己的道路，不義的人當除掉自己的意念，以行為的悔改來證實心里的悔改。
May the Lord our God be with us as he was with our fathers; may he never leave us nor forsake us.
愿耶和華我們的上帝與我們同在，象與我們列祖同在一樣，不撇下我們，不丟棄我們，
So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.
這樣，你們無論甚麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒。
And the thing is, we don't have to hunker down in the dark and forsake our worldly pleasures to be sustainable.
事情是，我們不必躲在黑暗中，就為了能夠“持續發展”的口頭快感。
In the same way therefore everyone of you who does not forsake all his own possessions cannot be My disciple.
這樣，你們每個人，若不舍棄一切所有的，就不能作我的門徒。
In our evolution from tribes to the societies of today, mankind has never been able to forsake religion.
人類從部落社會發展到現在，始終離不開宗教；
But You are a God of forgiveness, Gracious and compassionate, Long-suffering and abounding in lovingkindness; So You did not forsake them.
但你是樂意饒恕人的神，有恩典，有憐恤，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，所以你沒有丟棄他們。
They are the last scruples of an awareness that fears to forsake its initial and difficult lesson in favor of a final illusion.
這些都是意識的最后顧慮，它害怕偏好最終的幻念會讓它放棄最初那個難以對付的教訓。
His wife persuaded him to forsake his old drinking habits.
他妻子規勸他改掉酗酒的舊習。
Yet when he looked outwards into the international field, he could forsake his principles without even noticing he was doing so.
可是一旦進入到國際視野，他會不知不覺地丟掉自己的原則。
Holy Angel, interceding for my wretched soul and my passionate life, forsake me not, a sinner, nor shrink from me for my intemperance.
神圣的天使，我苦惱靈魂和不幸生命的護守者，請勿遺棄我這罪人，勿因我的失節而遠離我。
Do not let loyalty and faithfulness forsake you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
不可使慈愛、誠實離開你，要系在你頸項上，可在你心板上。
His wife persuaded him to forsake smoking.
他妻子勸他戒煙
Don't be afraid, for the Lord will go before you and will be with you; He will neither fail nor forsake you.
不要膽怯，上帝為你開路，與你同在；他不會辜負你的期待，也不會拋棄你。
Daylight began to forsake the red-room; it was past four o'clock, and the beclouded afternoon was tending to drear twilight.
陽光開始從紅屋子里消逝；已經過了四點了，陰沉沉的下午漸漸轉為凄涼的黃昏。
was now faced with a choice: he could either enter Nirvana, or forsake this, and instead travel the world preaching the law.
得具大智慧之后，佛陀面臨著抉擇：是進入極樂世界，還是放棄天堂，在塵世間奔走，宣揚大法。
There is no reason to think Japan's political class will suddenly forsake the habit of a lifetime.
沒有理由認為日本的政治家會突然放棄一個一生的習慣。
A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day.
或許有一天，人類變得萎縮懦弱，舍棄朋友，斷絕友誼，但決不是今天！
Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, till I declare your power to the next generation, your might to all who are to come.
神阿，我到年老發白的時候，求你不要離棄我，等我將你的能力指示下代，將你的大能指示后世的人。
Before he could run for Legco, Cheng would have to forsake his Canadian passport to comply with the Basic Law.
鄭經翰參選立法會選舉前，必須先放棄加拿大護照，以符合基本法規定。
A sounder indicator that the coalition might be unwise to forsake this agenda is its opponents' mimicry.
但聯合政府不應放棄這項議程，這可以從反對黨的“學樣”中看出。
The Great Recession has created a newly frugal consumer willing to forsake the luxury of eating out in order to pay the bills.
大蕭條催生出了一批節儉的消費者，他們為了支付各種賬單而放棄了外出吃大餐的奢侈。
His children pleaded with him not to forsake them.
他的孩子們懇求他不要遺棄他們。
Computer-education advocates forsake (vt. ) this optimistic notion for a pessimism that betrays their otherwise cheery outlook.
[譯文]倡導計算機教育的人拋棄了這一樂觀理念，取而代之的是與他們樂觀外表相悖的悲觀論調。
Does not require much, as long as you forsake all, to say I love you.
不要求，只要您拋棄所有，說我愛你。
Listen, my son, to your father's instruction and do not forsake your mother's teaching.
我兒，要聽你父親的訓誨，不可離棄你母親的法則（或譯：指教）；
Remember that God has promised never to leave or forsake you.
記得上帝曾經應許過他永遠都不撇下你也不離棄你。
To abstain from sin when a man cannot sin is to BE forsaken by sin, not forsake it.
當一個人因無力作惡而不犯罪，是為罪所舍棄，并非舍之而不為。
If we do all that is in our power, God will not forsake us after so much suffering and sacrifice.
如果我們各盡所能，上帝會佑護我們的，他必定不忍坐視我們付出這么多的苦難和生命。
But as for you who forsake the LORD and forget my holy mountain, who spread a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny.
但你們這些離棄耶和華、忘記我的圣山、給時運擺筵席（原文是桌子）、給天命盛滿調和酒的。
Every Linton on the face of the earth might melt into nothing, before I could consent to forsake Heathcliff.
世上每一個林？0都可以化為烏有，我絕不能夠答應放棄希刺克厲夫。
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
我兒，你應聽你父親的教訓，不要拒絕你母親的指教。
Those nations that refuse to meet their responsibilities will forsake the opportunities that come with international cooperation.
那些拒絕承擔責任的國家同時也會失去國際合作所帶來的機會。
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
但悖逆的，和犯罪的，必一同敗亡，離棄耶和華的，必致消滅。
But to cram all his superstars into the starting lineup, Parreira has had to forsake solidity for sheer talent.
但是該怎樣安排這么多巨星首發出場，佩雷拉不得不放棄放棄球隊的穩定，以使用天才球員。
Do not forsake wisdom , and she will protect you ; love her and she will watch over you .
不可離棄智慧，智慧就護衛你；要愛她，她就保守你。
