談?wù)?/c>我的想法。
"Chinese high-tech companies are just beginning to understand the need for marketing, brand-building and globalization, " said Mr.
拉芬斯珀格說(shuō)：“中國(guó)的高科技公司剛開始懂得營(yíng)銷、品牌以及全球化的必要性。”
China's embrace of globalization has been a great boon for China and the world. It has lifted hundreds of millions of people out of poverty.
中國(guó)的全球化一直是中國(guó)和世界的一大福音，它使幾億人民擺脫了貧窮。
In the age of globalization, automobile businesses around the world spare no effort to advance the images of their brand on a global basis.
全球化的背景下，世界各國(guó)的汽車生產(chǎn)商都不遺余力的努力提升自身品牌世界范圍內(nèi)的形象。
The fabric of globalization, which had been stitched together around the so-called Washington Consensus, began to fray.
經(jīng)由所謂的華盛頓共識(shí)所建立起來(lái)的全球化結(jié)構(gòu)開始破裂了。
Dai pointed out that against the backdrop of the deepening globalization, the fate of nations has never been so closely linked.
戴秉國(guó)指出，當(dāng)今世界，全球化深入發(fā)展，各國(guó)的命運(yùn)從未如此緊密相連。
The impact of output fluctuation is often magnified. Furthermore, the globalization of supply chain accelerates this reaction.
產(chǎn)出的波動(dòng)對(duì)貿(mào)易的影響總是被放大的，而且供應(yīng)鏈的全球化加速了這種反應(yīng)。
In just a few short years, globalization has started a variety of trends with profound consequences.
在短短幾年中，全球化引發(fā)了不同的趨勢(shì)，伴隨而來(lái)是深遠(yuǎn)的后果。
In this age of globalization, the interests of China and the United States have never been so closely connected.
在全球化背景下，中美兩國(guó)的利益聯(lián)系從未像今天這樣緊密。
This book is the introduction of economic globalization is not so much as it is a subject of economic globalization for a long newsletter.
這本書與其說(shuō)是介紹經(jīng)濟(jì)全球化，不如說(shuō)是一本以經(jīng)濟(jì)全球化為主題的長(zhǎng)篇新聞通訊。
Globalization is not just a matter of translating an English version of a product.
全球化不僅僅是翻譯英文版本產(chǎn)品的問(wèn)題。
The purpose is to understand whether globalization makes an influence on enterprises and customers or not, and what effect it brings about.
這個(gè)問(wèn)題是想了解全球化對(duì)企業(yè)及顧客是否產(chǎn)生影響，又具體產(chǎn)生了怎樣的影響。
That system, what might be called neoliberal globalization, was the system that just blew up.
那種可稱為新自由主義全球化的體制正是剛剛瓦解的體制。
China has had the great fortune of good timing, too, with its reforms coming at the start of a great wave of globalization.
中國(guó)也遇上好時(shí)機(jī)，它的改革適逢全球化大浪潮開始之時(shí)。
Cultural construction in globalization context is conspicuous and tends to open to the outside world in different dimensions.
全球化語(yǔ)境中的文化建構(gòu)備受瞻目，且呈多元開放態(tài)勢(shì)。
I think that London has attached itself to the best of any major city in the world to understand all the implications of globalization.
我認(rèn)為倫敦已成為世界最優(yōu)秀的主要城市之一，它很清楚全球化意味著什么。
Globalization tends to be seen as a threat and seldom as an opportunity.
全球化更多的是被看做一個(gè)威脅，很少被當(dāng)成一場(chǎng)機(jī)遇。
The globalization of Chinese firms has been getting faster and its scale bigger, giving CDB International broad scope to develop, ' he said.
張旭光說(shuō)，中國(guó)企業(yè)的全球化速度越來(lái)越快，規(guī)模越來(lái)越大，這讓國(guó)開國(guó)際有了廣闊的發(fā)展空間。
There is no doubt that globalization has brought about global problems beyond the capacity of national governance.
全球化所帶來(lái)的全球問(wèn)題已經(jīng)超出了民族國(guó)家治理能力的范圍。
The scenarios are all laid out in a new World Bank report, Global Economic Prospects 2007: Managing the Next Wave of Globalization.
這些都是世界銀行新發(fā)表的一份題為《2007年全球經(jīng)濟(jì)展望：應(yīng)對(duì)下一波全球化浪潮》的報(bào)告中所列出的情景。
As a bland new culture, network culture has a profound impact on undergraduates in the information and globalization age of our day.
在當(dāng)今的信息化、全球化時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)文化已成為一種全新的文化表達(dá)形態(tài)，對(duì)大學(xué)生產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
"Right now there is an insatiable demand for scrap metal due to globalization and worldwide industrialization, " she said.
現(xiàn)在由于全球化和世界范圍的工業(yè)化，對(duì)廢金屬的需求永不滿足。
We seem to forget that high unemployment in developed countries was mentioned as a major end product of globalization twenty years ago.
我們似乎忘記了在20年前，人們提及發(fā)達(dá)國(guó)家的高失業(yè)率將是全球化的最終主要產(chǎn)物。
with the spread of the Internet and the influence of economic globalization, English network communication has been a part of daily life.
隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和全球化經(jīng)濟(jì)的影響，英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)交際已成為人們日常生活的一部分。
Globalization and technology have made it far too easy to feel isolated, and people no longer want to go it alone.
全球化和技術(shù)使人們更容易感到孤立，因此，人們不再想獨(dú)自去做它。
A well-managed welfare state is not the enemy of globalization. Instead, some say it is the saviour.
一些人指出，管理良好的福利國(guó)家并不是全球化的死敵，而是全球化的救星。
As information freeways as well as the process of globalization, the concept of the global village shall gradually interiorize.
隨著信息高速公路的發(fā)展以及全球化進(jìn)程的不斷推進(jìn)，地球村的觀念將逐漸深入人心。
The Globalization of Economy and A New Perspective on Study of Capital Watch out for "Development of Classes in the Straits"
警惕“類發(fā)展困境”——社會(huì)學(xué)視野下我國(guó)社會(huì)穩(wěn)定面臨的新形勢(shì)
Rapid change in business, brought about by strong forces like globalization are mandating-- or at least tolerating-- an empirical approach.
全球化的強(qiáng)力推動(dòng)，讓業(yè)務(wù)快速發(fā)生變化，這強(qiáng)制推行了——或者至少容許了——經(jīng)驗(yàn)方法。
Yes, under the globalization context, boycotting is sort of a double-bladed sword.
誠(chéng)然，在全球化背景下，抵制是一把雙仞劍。
The globalization of the Russian economy was to serve as a centerpiece of his reform program.
俄羅斯經(jīng)濟(jì)的全球化也成了他的改革主題。
That's not going to restore growth or mend globalization or save capitalism, but it might be a small start to sanity.
拿可能對(duì)恢復(fù)增長(zhǎng)、修復(fù)全球化或者是拯救資本主義沒(méi)有神惡魔作用，但它可能成為我們明智的開端。
To put it positively, only a global legal instrument could deal with the realities which globalization had brought about.
從正面講，只有全球性文書可以處理全球化帶來(lái)的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。
Now it's Asia's turn to engineer globalization's spread, and Africa, with its natural resources and cheap labor, is the next logical target.
如今輪到亞洲策劃全球化蔓延了，而資源豐富勞動(dòng)力廉價(jià)的非洲則是下一個(gè)合乎邏輯的目標(biāo)。
Globalization has unleashed economic, political, and social forces that are beyond the capacity of any country to control.
全球化在經(jīng)濟(jì)、政治及社會(huì)領(lǐng)域所釋放出的力量，沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家能將之置于自己的控制之下。
But globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.
盡管有所有的這些問(wèn)題，但全球化浪潮作為一股驅(qū)動(dòng)力將會(huì)繼續(xù)發(fā)展下去，不可逆轉(zhuǎn)。
It had been the main beneficiary of globalization.
中國(guó)已經(jīng)成為全球一體化主要的受益方。
This is all I can say referred to globalization.
關(guān)于全球化，我只能說(shuō)這么多。
英 [?ɡl??b?la??ze??(?)n] 
