grandiose

grandiose

美 [?ɡrændi?o?s] 　英 [?ɡrændi??s]

• adj.華而不實的；浮夸的；不切實際的
• 網絡宏偉的；夸大的；宏大的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

You might have thought, given past experience, that D. C. insides would be on their guard against conservatives with grandiose plans.

有了過去的經驗教訓，人們可能以為華盛頓的內部人士對保守派提出的宏偉計劃會保持警惕。

He was a wiry, red-haired man with piercing blue eyes and a penchant for grandiose schemes.

他瘦削結實，紅頭發，有一雙目光銳利的藍眼睛，愛搞宏偉的計劃。

"This sort of greenwashing grandstanding adds nothing and merely highlights their grandiose ambitions. "

“這種打著環保旗號的嘩眾取寵的行為于事無補，只會讓他們的宏圖偉志顯得更不切實際。”

Back in Portugal, I was hired by an engineering company for a grandiose project to remodel all our cement plants.

回到葡萄牙后，我受聘于一家工程公司，參與了一項宏大的工程：改裝所有水泥廠。

The rather grandiose title is somewhat embarrassing, but I think it turned out to be a very interesting book and I hope you try reading it.

使用這個夸張的題目有些不好意思，但是我認為是很有趣的書，希望你們能夠閱讀。

A few months after seeing him in concert, Jobs came up with a grandiose plan.

這次音樂會見面的幾個月后，喬布斯提出了一個宏大的設想。

But if did not get cogent and effective execution, cannot turn into idea actual word, again grandiose concept also is of no help.

但假如沒有得到切實有效的執行，不能把想法變為現實的話，再宏偉的理念也是無濟于事的。

For the next few minutes, the stage was a blur of activity which included dancing and acrobatics. It was an elaborate and grandiose opening.

幾分鐘后，模糊的舞臺上演舞蹈和雜技。這是場精心制作而宏大的開場。

Postures, head handle everything to do 100 points, even if it made further small, low, do not do too much, not grandiose.

放下身段，把手頭上的每一件事情做到100分，哪怕所作的事情再小、在低微，不要貪多，更不要貪大。

Citi, one of the biggest banks in the world, has abruptly had to abandon its grandiose ambitions to be a global financial supermarket.

這家全球最大銀行之一突然間不得不放棄成為全球金融超市的遠大理想。

You may select your own subject - subject to my approval, but I would urge that you not take on anything too grandiose.

你可以自己選擇主題——經過我同意即可，但我會建議你別去選那些太過宏大的題材。

Your characterisation of Confucianism, with its simultaneous apocalyptic and grandiose predictions for China, is barely more than a cartoon.

你對于儒教的描述以及你同時作出的有如天啟一般浮夸的中國預言就像一副卡通畫。

Sometimes it may mean that yourecognize that something does not live up to the grandiose hype butstill has useful things to offer.

有時，它可能意味著yourecognize的東西不辜負宏偉的炒作butstill已提供有用的東西。

Dubai was the epitome of the cheap credit property boom, with developers using inexpensive loans to finance grandiose building projects.

迪拜是廉價信貸房地產繁榮的一個縮影，開發商用廉價貸款為龐大的建筑項目融資。

Men are not merely annihilating themselves at a great rate these days, but they are telling one another enormous lies, grandiose fibs.

如今人們不僅以極高的速度自相殘殺，而且用天大的謊言互相欺騙。

They often make grandiose claims, for instance to have disabled tens of tanks at a time.

他們時常下海口，例如，他們曾一次性的襲擊了幾十輛坦克。

Despite their grandiose names, even the nicest of these developments resembles a nondescript outer suburb of Houston or Las Vegas.

這些別墅區盡管名稱堂皇，但就算是其中最頂尖的小區也與休斯頓或拉斯維加斯毫無特色的郊區無異。

But fiscal austerity has threatened the ability of both to live up to those grandiose ambitions.

但緊縮的財政已經威脅到兩國實現上述宏大目標的能力。

Beijing is crowded with skyscrapers and grandiose cultural monuments, built to show that China's capital wants to be a world-class city.

北京處處可見摩天大樓與宏偉的文化古跡。這些建筑都昭示著中國的首都想成為世界一流城市的勃勃雄心。

During later manic episodes, the content of the delusion became grandiose, bizarre, complex and out of reality.

而后躁期發作時，其原先之政治迫害妄想合并加入其夸大妄想的內容。

Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.

這種感人的情景通常是用真實的蔚為壯觀的寫實主義手法表現出來。

Hubbard was certainly grandiose, but to label him merely a fraud is to ignore the complexity of his character.

哈伯德的確裝腔作勢，但如果僅僅只是給他貼上騙子的標簽，那么就忽視了他性格的復雜度。

Am I going to draw it on the computer ? Am I going to use a two- page spread like a comic book for more grandiose effect , I guess ?

我還是要在兩頁紙上像漫畫敘訴的方式畫出來？這樣看起來更有氣魄，我想是？。

Mr. He said China's environmental pledge, while perhaps less grandiose, is more real.

何亞非說中國的環境承諾雖然可能不那么堂皇，但是更為實際。

Gingrich is larger than life, captivating, a combination of the grandiose and the goofy-like a figure in the Macy's Thanksgiving parade.

金里奇的形象被夸大了，很迷人的，既雄偉又滑稽——就像梅西百貨公司辦的感恩節游行中的一個角色。

If it sounded a little grandiose, my heart was in the right place.

如果這聽起來有點浮夸，相信我的原意是好的。

As the manic episode progresses, concentration becomes difficult, thinking becomes more grandiose, and problems develop.

由于躁狂發作的進展，就很難集中，思維變得更加宏偉，發展和問題。

Is it too grandiose to say that the airplane sleeper is in touch with his humanity in a profound way?

要說飛機睡客們是以一種意義深遠的方式與自己的人性進行了溝通，會不會顯得太浮夸？

But it is all a grandiose pageant.

但素有這些這都是一種浮夸的盛裝游行。

The magnificent pagoda and grandiose jade light make us feel as if we are entering the fairyland.

這氣勢恢宏的寶塔，富麗堂皇的玉燈，讓人覺得如入天宮仙境一般。

This was welcome news to defence contractors worried that the grandiose project might fall victim to pressure for budget cuts.

對于防衛設備的承包商來說，這是一個好消息，因為他們擔心這項宏大的計劃會成為削減預算的壓力的受害者。

If it takes bringing a laptop (or notepad) to a cafe to write your grandiose novel, then do that.

如果你打算帶你的筆記本電腦（或記事本）到咖啡店里完成你宏大的著作，那就立刻去做。

Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.

這種感人的情景通常是用真實的蔚為壯觀的寫實主義手法表現出來。

It is tempting to discount such a grandiose claim as typical venture-capital puffery.

要是這樣浮夸的言論一個典型的風險投資的牛皮，那還真忍不住損它兩句。

Over the decades, he has tried to remake the world in his own grandiose image.

幾十年以來，他一直嘗試以心目中的宏偉藍圖重塑世界。

These proposals have nothing to do with grandiose schemes for reinventing market capitalism.

這些提議與改造市場資本主義的宏偉計劃毫不相干。

"Western Ascendancy" : that was the grandiose title of the course I taught at Harvard this past term.

“西方統治”：這個宏大的標題是上學期我在哈佛（Harvard）所授課程的名稱。

Glass decorative graphic design diversity, the larger richer personality, or exquisite flowers, or grandiose , or even mysterious flavor.

玻璃裝飾圖案設計的多樣性，使居室更加富有個性，或玲瓏剔透，或富麗堂皇，或典雅甚至神秘。

Psychiatrist Michael First also told jurors Moussaoui suffered from paranoid and grandiose delusions and disorganized thinking.

精神病學家MichaelFirst也告訴陪審員們穆薩維患有偏執妄想癥并且思維紊亂。

Facing such a grandiose structure, how to repair and protection is worth to delve into the problem.

面對如此宏偉的建筑，如何修復及保護是值得深究的問題。

All the same, a bargain this grandiose may be beyond the reach of even the most creative diplomacy.

同樣，這個龐大的交易可能超越甚至最有創意的外交。