談?wù)?/c>會議﹐即使是抱怨開會﹐都顯示出你覺得開會是有意義的。
One gripe: Bankers used to flying business class have to sit in coach when on government business.
他們的一大牢騷是:習(xí)慣于乘坐商務(wù)艙的銀行家在為政府辦事時只能坐經(jīng)濟艙。
Myself and Tom also had a minor gripe with throw-ins because they were locking on to players before the ball was thrown.
我和湯姆還與投擲項輕微的抱怨,因為他們鎖定的球員在球被拋出。
One irony is that the cause of all this Yankee humiliation isn't the familiar Euro-gripe about the "trade deficit" or tax cuts.
具有諷刺意味的是美國佬這場羞辱的原因不是大家所熟悉的歐洲人關(guān)于“貿(mào)易赤字”或者減稅的抱怨。
Japanese bosses gripe about activism, yet privately concede that the pressure is spurring many firms to increase returns to shareholders.
日本的老板抱怨激進(jìn)主義,然而,私下卻承認(rèn)這種壓力刺激了很多公司給股東增加了投資回報。
They are quick to gripe about the burdens they say they face in the form of red tape, harassment and bribe-taking by Kyrgyzstani police.
他們不久就開始抱怨在那里做生意太累,說吉爾吉斯斯坦警方辦事手續(xù)繁瑣,還經(jīng)常騷擾他們,并收受賄賂。
If America is going to gripe about the yuan's rate, then China will complain about the dollar's role.
如果美國還是對人民幣的匯率問題緊追不放,那么中國也將會不斷抱怨美元在世界經(jīng)濟中的角色。
In a party that covers the spectrum of the Spanish right, somebody will always gripe.
在一個囊括了西班牙右派的政黨里,總有人會抱怨的。
Gripe water is simply water fortified with herbs that are proven to help calm the stomach and even the intestines.
止哭水其實只是簡單的草藥+水的組合,已證明可以幫助舒緩腸胃。
They will gripe at the grandiloquence of a project so vast as to make the drainage of the Fens resemble emptying a paddling pool.
他們會抱怨稱,這個項目的豪言壯語太過夸張,仿佛抽干這些海水就像排空一個戲水池一樣。
Poorer regions gripe, with reason, that this is unfair.
所以,在更窮地區(qū)的人們也就合情合理抱怨這種不公。
If the new social-security taxes are collected aggressively, foreigners are likely to gripe the plan is a grab for their pocketbooks.
如果新社會保障稅的征收力度很大,外籍人士很可能會抱怨這一計劃使他們錢包變癟。
Companies' biggest gripe about EPR laws is not their cost but their inconsistency.
各公司對EPR法律最大的抱怨不是成本支出而是它們的非一致性。
Iraqi businessmen gripe that CNN exaggerates the violence in their country, but it is real enough.
伊拉克的商人抱怨CNN夸大了伊拉克境內(nèi)的暴力,但那些報道已經(jīng)足夠真實了。
The Visegrad governments may gripe about west Europeans. But they have plenty to do on the home front.
Visegrad集團政府可能想要把握住西歐,但是他們在自己的家門口還有許多事情需要做呢。
Companies gripe that the strong yen may push them to move operations overseas.
日企苦惱于,走強的日元或許會迫使他們將業(yè)務(wù)推向海外。
When gas medications and massage won't work, Gripe Water usually will which is why most mothers keep it on hand all the time.
當(dāng)寶寶肚子里的氣沒有辦法用藥物治療或用按摩緩解時,止哭水往往是大多數(shù)母親人手一瓶的神奇物品。
Our gripe is with cleverness in production frameworks that we are forced to cope with as users.
我們的煩惱是,在產(chǎn)品框架上必須符合用戶的要求。
EXAMPLE: When the weather becomes cold, employees in the poorly heated building start to gripe.
天冷時,在這座取暖條件差的樓房里辦公的員工就開始抱怨。
Our only gripe is its lack of flexibility, primarily at the OS level.
我們對它惟一的不滿之處是,它的靈活性不足,主要在操作系統(tǒng)級。
What inveterate wearers sometimes gripe about is the niggling pain felt when forced to walk with their feet flat.
但常穿高跟鞋的人還是抱怨說,倘若不得不腳跟著地走路,還是會感覺到惱人的痛感。
But prayer is no gripe session with God.
不過,禱告不是向神訴苦;
What about you, Captain? You don't gripe at all?
上尉你呢?你不會抱怨嗎?。
Others within OPEC, though, will surely gripe if prices tumble that far.
不過,如果油價跌到這個水平,歐佩克的其他成員國顯然會大為不滿。
5. Gripe that you haven't been seated in a roomy exit-row seat.
5、抱怨你沒有被安排到寬敞的逃生邊門座位。
The US would never gripe about a Chinese carrier off its shore.
美國就不會為中國航母來美國海岸感到煩憂。
For those who constantly gripe about life, turn and walk away.
對經(jīng)常抱怨生活的人,轉(zhuǎn)身離開。
Will it help to gripe and complain and feel sorry for ourselves?
激動和抱怨和同情我們自己有幫助嗎?
I don't gripe to you. Gripe means complain.
我不會向你抱怨的。