因?yàn)?/c>經(jīng)院哲學(xué)家們已經(jīng)把亞里士多德當(dāng)成他們有智力的上帝，所以早期的人文主義者們大多數(shù)決定回歸到柏拉圖。
Just like the majority of the Irish pubs, Irish& Co has an informal atmosphere, good service, live music and of course tasty dark beer.
就像大多數(shù)的愛(ài)爾蘭酒吧，愛(ài)爾蘭及公司有一個(gè)非正式的氣氛，良好的服務(wù)，現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)，當(dāng)然還有美味的黑啤酒。
The sale, exchange, or other disposition, in one transaction of the majority of the Company's outstanding corporate shares.
在一次交易中，將公司大部分股份變賣(mài)、交換或其它交易方式出售。
Which, for the great majority of the time that polar bears have been polar bears, has been a reasonable assumption.
絕大多數(shù)時(shí)候北極熊就是這個(gè)樣子的，這看起來(lái)是一個(gè)合理的假設(shè)。
The vast majority of plants in operation in the world today are of this type, making it a mature, well-understood technology.
全世界正在營(yíng)運(yùn)的核電廠絕大多數(shù)都使用這種反應(yīng)器，它已是一種成熟并為人徹底了解的技術(shù)。
The truth is, the far majority of men can fit just fine in a regular sized condom and if they do, they should use it.
事實(shí)上，目前大多數(shù)男人只適用常規(guī)尺寸的避孕套。并且如果他們這樣試試，他們應(yīng)該會(huì)用它的。
With a few results still to come, they have picked up over 60 seats in the House of Representatives, for a solid majority of at least 50.
雖然還有一些結(jié)果沒(méi)有公布，但是他們拾起了眾議院60多個(gè)席位，已達(dá)到至少要50個(gè)席位才能成為穩(wěn)固的多數(shù)席要求。
The vast majority of materials used to create the company's mirrored system are glass and aluminum, she said.
她表示，組成該公司鏡像系統(tǒng)的絕大多數(shù)材料是玻璃和鋁。
Only 45 percent say he has a clear plan for solving the country's problems -- the only item on which a majority has a negative view of him.
只有45%的被調(diào)查者說(shuō)他在解決國(guó)家的問(wèn)題方面有一項(xiàng)清晰的計(jì)劃——這是大多數(shù)被調(diào)查者對(duì)他給予的唯一一項(xiàng)負(fù)面評(píng)價(jià)。
In the very great majority of cases the institution of the gens seems to have originated directly out of the punaluan family.
看來(lái)，氏族制度，在絕大多數(shù)情況下，都是從普那路亞家庭中直接發(fā)生的。
The trouble with the Austrian Parliament, he first thought, was that it did not have a German majority.
他首先想到的是，奧地利國(guó)會(huì)的問(wèn)題在于，日耳曼人未占多數(shù)。
Leadership seems to be the marshaling of skills possessed by a majority but used by a minority.
領(lǐng)導(dǎo)似乎是被多數(shù)持有，但是被少數(shù)用的技術(shù)的整頓。
While there was great destruction, the vast majority of it was part of the natural world and necessary for Gaia's transformation.
同時(shí)這里依舊有著大量的破壞，絕大部分來(lái)自于自然，以及蓋亞母親轉(zhuǎn)變的需要。
Latex: The majority of condoms manufactured and used in the U. S. are made of latex (a substance tapped from rubber trees).
乳膠：美國(guó)境內(nèi)生產(chǎn)和使用的大部分避孕套由乳膠（一種割開(kāi)橡膠樹(shù)提取的材料）制成。
"Currently, only securities and trust companies are allowed to be majority shareholders, from a strict reading of the rules, " it says.
咨奔表示：“按照對(duì)目前規(guī)定的嚴(yán)格解讀，只有證券公司和信托公司才能獲準(zhǔn)成為基金公司的主要股東?！?/jz>
And I don't wander far from that place for a majority of my time, even though I'm an extensive global trekker.
我不會(huì)遠(yuǎn)離那些我大部分時(shí)間所在的地方，即使我是一位足跡踏遍全球的旅者。
That would be a tall order even for a freshly elected leader with a thumping majority and two terms in office.
即使對(duì)于一個(gè)以多數(shù)選票輔當(dāng)選的兩屆連任政府而言，這都是很高的要求。
with addition of the drug to the culture dish , the vast majority of cells , those that had not reverted to embryonic stem cells , died.
由于藥物的加入，培養(yǎng)皿中那些未完全轉(zhuǎn)化為胚胎干細(xì)胞的細(xì)胞死亡。
It's no coincidence; the majority favors this coarse change in policy just as you said. Well Mr.
大部分人都如你所說(shuō)，同意對(duì)政策做粗俗的改變，這不是巧合。
Until 1954 the huge majority of the inhabitants of the British Isles had not even realized that he possessed a middle name.
1954年前，不列顛群島上大多數(shù)居民甚至不知道他有一個(gè)中間的名字。
It was obvious on all sides that this was what the great majority of farmers and businessmen wanted most.
各方都清楚，這正是絕大多數(shù)農(nóng)場(chǎng)主和企業(yè)人員最想得到的。
The party was no longer able to command a majority in Parliament.
該黨已不再能夠在國(guó)會(huì)中占有多數(shù)。
Such a reversal could not be accomplished unless Roosevelt had a strong majority in Congress.
除非羅斯福在國(guó)會(huì)有強(qiáng)有力多數(shù)，這種突然轉(zhuǎn)向是不可能的。
Most medical men he knew, like the majority of people nowadays, lived right up to their incomes.
他所認(rèn)識(shí)的大多數(shù)醫(yī)生，就象現(xiàn)代大多數(shù)人一樣過(guò)著收支相抵的生活。
The majority of people questioned affiliated themselves with a religious group.
接受詢(xún)問(wèn)的人大多數(shù)都屬于某個(gè)宗教團(tuán)體。
The main task, after all, must be to trace the story of the majority.
我們的主要任務(wù)畢竟應(yīng)該在敘述多數(shù)派的歷史。
Some people wonder how the minority is ever heard if the majority rules.
有些人不明白，在多數(shù)派掌政的時(shí)候，少數(shù)派如何表達(dá)自己的意見(jiàn)。
Some people place silver coins in the plates, others place paper money, but the majority deposit envelopes.
有人往盤(pán)子上放銀幣，有人放紙幣，但是大多數(shù)放信封。
Female workers constitute the majority of the labour force.
女性雇員占勞動(dòng)力的多數(shù)。
His plea unimpressed the vast majority of shareholders present.
他的請(qǐng)求未能使在場(chǎng)的大多數(shù)股東動(dòng)心。
The motion was carried by a considerable majority.
該項(xiàng)議案以多數(shù)贊同而獲得通過(guò)。
Then the smelly codonopsis with pork soup's special odour beginning float in majority of people's kitchen.
于是大多數(shù)人家的廚房里開(kāi)始飄散臭參燉排骨特殊的氣息。
The motion was lost by a majority of two.
動(dòng)議以兩票之差被否決了。
The suggestion was voted down by a large majority.
這項(xiàng)議案被大多數(shù)票否決了。
She won the election by a clear majority.
她以明顯的多數(shù)贏得選舉。
In the event her majority was nearly halved.
后來(lái)，她得到的多數(shù)票，幾乎減少了一半。
Wilson and perhaps a majority of thoughtful Americans realized this fact in 1919 and 1920.
威爾遜，也許還有大多數(shù)有思想的美國(guó)人，在1919與1920年時(shí)認(rèn)識(shí)到這一事實(shí)。
In America the majority raises very formidable barriers to the liberty of opinion.
在美國(guó)，多數(shù)派為言論自由劃定了很難逾越的障礙圈。
Any majority vote of a quorum taken at a business meeting shall constitute a majority for the adoption of any matter.
任何一個(gè)商業(yè)會(huì)議上作出的將構(gòu)成對(duì)任何問(wèn)題的多數(shù)通過(guò)多數(shù)表決的法定人數(shù)。
From psychological aspect, the majority of children seem to tend to have an unfavorable attitude toward additional educational activities.
從心理上講，大部分孩子似乎對(duì)額外的學(xué)習(xí)沒(méi)有什么好感。
In the second place, from psychological aspect, the majority of children seem to be of no interest in additional educational activities.
第二，從心理上講，大部分孩子似乎對(duì)額外的學(xué)習(xí)沒(méi)有什么好感。
and the majority of that material that comes in is plastic bags that are easily picked up by the wind, and blown all over the place.
而大多數(shù)那東西都是裝在容易被風(fēng)刮起和被吹的到處都是的塑料袋里。
The possibility that the majority of the labor force will work at home is often discussed.
人們經(jīng)常討論大多數(shù)勞動(dòng)力將在家里工作的可能性。
For the majority of the assault troops, however, the war had not begun yet.
然而，對(duì)大多數(shù)登陸部隊(duì)而言，戰(zhàn)斗尚未開(kāi)始。
A majority of the judges also agreed to hear similar charges against the president, Abdullah Gul.
大半數(shù)的法官也同意審理對(duì)總統(tǒng)AbdullahGul類(lèi)似的指控。
He knew in advance what O'Brien would say. That the Party did not seek power for its own ends, but only for the good of the majority.
他知道奧勃良會(huì)說(shuō)些什么：黨并不是為了自己的目的而要當(dāng)權(quán)，而只是為了大多數(shù)人的利益。
A determined prime minister with a majority of parliamentary seats, therefore, can pretty much get his way.
因此，一個(gè)在議會(huì)贏得大多數(shù)席位的堅(jiān)決的前總理，能夠順利實(shí)施他的計(jì)劃。
As you know, the General Election left no party able to command a majority in the House of Commons.
正如你們所知道的，在此次大選中沒(méi)有哪個(gè)政黨能夠在下議院中擁有多數(shù)席位。
Mr Abbott said Labor's failure to win a majority meant it had lost its legitimacy. He added that his own coalition was "ready to govern" .
艾伯特表示，工黨未能贏得多數(shù)議席意味著，它已失去正當(dāng)性。他補(bǔ)充稱(chēng)，他自己的聯(lián)盟已做好“執(zhí)政準(zhǔn)備”。
The chancellor is to be elected by an absolute majority of the Federal Assembly for a four-year term.
政府首腦是總理，由聯(lián)邦議院絕大多數(shù)成員選舉產(chǎn)生，任期4年。
"But I believe we are taking in the majority of the donations that are coming in through Europe and elsewhere, " he said.
“但我相信我們掌管的是大部分來(lái)自歐洲和其他地區(qū)的捐款，”他說(shuō)。
That could be enough to leave Mr Rajoy as many as six seats short of an absolute majority.
這樣足以使得拉霍伊先生因?yàn)?/c>缺少六個(gè)席位而無(wú)法獲得絕大多數(shù)票。
Among former Warsaw Pact countries, the majority of Russians and Ukrainians said the break up of the Soviet Union was a bad thing.
多數(shù)俄羅斯人和烏克蘭人稱(chēng)，前蘇聯(lián)瓦解是件壞事。
Many of the vast majority of students eventually rejected by the system never make up for years of lost education.
在大批的體育生中，許多最終被該體制拒之門(mén)外的人，永遠(yuǎn)無(wú)法彌補(bǔ)多年學(xué)業(yè)荒廢帶來(lái)的損失。
Wherever the sentiment of the majority is still genuine and intense, it is found to have abated little of its claim to be obeyed.
只要有多數(shù)派的觀點(diǎn)仍然真實(shí)、強(qiáng)烈地存在的地方，多數(shù)派宣稱(chēng)的內(nèi)容就會(huì)得到不折不扣地遵守。
If it somehow managed to win a genuine election, it would have to serve the needs of the rural majority instead of the urban minority.
如果它在真正的選舉中勉強(qiáng)贏得勝利，肯定要服務(wù)于農(nóng)村大多數(shù)而不是城市少數(shù)人的需要。
Right now, the "citizens of Lenin buried, " seems to be the voice of the majority of Russians.
時(shí)下，“安葬公民列寧”似乎成為大部分俄羅斯人的呼聲。
President Bush said he hoped Senate Majority Leader Harry Reid, a Nevada Democrat, has the same desire to move the bill forward as he does.
布什總統(tǒng)表示他希望參議院多數(shù)黨領(lǐng)導(dǎo)人、內(nèi)華達(dá)州民主黨人哈里·里德與自己一樣有意推動(dòng)立法進(jìn)展。
英 [m??d??r?ti] 
