hadith

hadith

美 [hæ'di:θ] 　英 [hæ'di:θ]

• n.哈底斯（穆罕默德言行錄）；（圣訓中的）穆罕默德訓詞
• 網絡哈迪斯；哈迪斯圣訓；圣訓經

英漢解釋

n.	1. the collected traditions, teachings, and stories of the prophet Muhammad, accepted as a source of Islamic doctrine and law second only to the Koran

例句

In April the moderate leader of a fundamentalist Wahhabi organisation, al-Hadith, was blown up as he arrived at a mosque in Srinagar.

今年四月的原教旨主義瓦哈比教派組織的一位溫和的領導者，al-Hadith，在他抵達斯利那加的一個清真寺是被炸身亡。

Hadith is a source of Islam and it has been a guide of Islamic spiritual heritage and a guide for practical life.

圣訓是伊斯蘭教的一大淵源，是穆斯林精神文化的源泉以及生活和行動的指南。

The hadith , as referred to by many scholars, was a descriptive rather than an imperative.

被許多學者引用的此段圣訓，是描述性的圣訓，而非命令性的圣訓。

In case of no clear indication in the Quran and Hadith , they would try the practice of the Companions of the Prophet.

在古蘭經和圣訓沒有明確指示時，他們會嘗試圣門第子的實踐。

In another version, this Hadith reads: "Allah will resurrect him as a jurist and religious scholar. "

根據另一個傳述系統，這段圣訓說：“真主將會把他作為一個教法學家和宗教學者復活。”

In the hadith at hand, he depicts truthfulness and falsehood as opposite powers leading those who practice them in opposite directions.

在上述圣訓中，他將誠實與說謊描述為導人于兩個相反方向的強大動力。

Qing emperor one day in most energetic time learning the ancestors of the Hadith, whether winter heat, uninterrupted.

清代皇帝用一天中精力最充沛的時間學習先祖的圣訓，無論嚴冬酷暑，從不間斷。

Hadith says that the Almighty does not judge by color or creed, but by actions and deeds .

穆罕默德說，信念不是由顏色和信條決定的，它取決于行動和事實。

In Shariah, advocated the teaching side from the triviality of the "Koran" and "Hadith" direct creation.

在教法方面，主張在教法的細枝末節方面從《古蘭經》和“圣訓”中直接創制。

I studied Quraan, hadith and Islamic history. I also studied the ways I could use this information.

學習了古蘭經、圣訓和伊斯蘭教史，也學習了如何利用這些知識的方法。

By avoiding that which is doubtful, a Muslim protects his faith as mentioned in a prophetic hadith .

正如圣訓中所說的那樣，穆斯林避免可疑事物保護他的信仰。

In fact, many scholars take the hadith as a simple joke done by the Prophet and at the same time something that he wanted to teach them.

實際上，許多學者認為這段圣訓是先知給婦女們開的一個簡單的玩笑，同時是他對她們的教導。

I leave behind me two things, the quran and the sunnah ( hadith), and if you follow these you will never go astray.

我離開我后面兩件事情，古蘭經和圣訓（圣訓），如果你遵循這些，你將永遠不會誤入歧途。

Women's status in Islam in the "Koran" and "Hadith" clearly there.

婦女在伊斯蘭教中的地位在《古蘭經》和“圣訓”中都有清楚地說明。

This hadith shows how repugnant lying is viewed in Islam.

這段圣訓表明說謊與伊斯蘭如何的格格不入。

When we read the hadith, we can realize that it was said on a day of Eid which is normally a day of happiness and joy for all Muslims.

閱讀這段圣訓時，我們注意到，事情發生在對穆斯林來說充滿喜慶和歡樂的爾德節的一天。

Not only that, I realized that there is more for me when I saw the following hadith .

不僅如此，當我看到以下圣訓時，發現它的意義更大。

This is why the so-called Swans Hadith is definitely rejected.

這就是為何所謂的冠鶴圣訓被完全拒絕的原因。

Pondering on one hadith can exemplify this notion.

可以以此觀念為例深思一段圣訓。