traditions

traditions

美 [tr??d??(?)n] 　英 [tr?'d??(?)n]

• n.傳統；傳說；慣例；【宗】經外傳說
• 網絡習俗；傳承；傳統習俗

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Workplaces all over the UK are gearing up for the festive period and all the traditions and customs that come with it.

現在英國所有的工作場所都在忙著為節日和各類習俗張羅。

If it slips into a more authoritarian nationalism, he will be the man who snuffed out Russia's attempt to escape its autocratic traditions.

如果俄羅斯滑向更為威權的民族主義境地，他將是扼殺俄羅斯為掙脫獨裁傳統所作努力的人。

Regional cuisine as a style is an expression of its own geographical and cultural context as well as its culinary traditions.

區域作為一種風格美食是其自身的地理和文化背景下的表達就像其烹飪傳統一樣。

It was a time when young men and women began to change some of the traditions of their parents and grandparents.

在這個時期，年輕男女們逐步改變了他們的父輩和祖父輩的一些傳統。

There's tremendous traditions, there's secrecy, and I'm trying to use a very scientific approach.

這里面有很多的傳統和秘密，而我嘗試用一種十分科學的方式來烹飪。

Laura and I are pleased to welcome all of you, here for one of Washington's great traditions, the lighting of the National Christmas Tree.

勞拉和我很高興歡迎你們大家，來這里參加華盛頓的偉大傳統之一，點亮國家圣誕樹。

Luciano Marabese, who invented the dispenser, said he did so out of concern that fear of swine flu was eroding traditions.

發明自動圣水機的魯契亞諾?馬拉畢斯說，他發明圣水機是因為擔心對甲流的恐懼會影響傳統。

This devotion is the reason that the traditions of southern India represent him as celibate (see the anecdote Devotion to his mother).

這種熱愛的原因就是南印度的傳統把甘尼薩描繪成一位獨身者（看看他獻身于他母親的秩事）。

Other states observe a host of traditions to help see them work through border disputes and express their displeasure with one another.

其他國家遵循大量傳統去幫助他們彼此有效地應對邊界爭端和表達不滿。

Tinned food might be sold very cheaply, he said, but Italian traditions of cooking would always be preferred.

他說，罐裝食品可能價格便宜，但人們更喜歡意大利的烹調傳統。

The two political traditions are liberty, which is often called freedom, and popular sovereignty, or self-government.

這兩種政治傳統是自由和人民主權（或稱“自治”）。

As delineated by Mr. Daly, it was true to the most sacred traditions of melodrama as he found it when he began his career.

正像劇作家戴利先生描述的那樣，這個戲符合通俗劇的最神圣的傳統，這些傳統從他當劇作家起就沒有變過。

In an introspective and personal language, she describes the customs, traditions, a nd ways of life of her Texan Mexican heritage.

她用一種反省和個性化的語言，描繪了得克薩斯州墨西哥后裔的風俗、傳統和生活方式。

He always preferred to see institutions developing out of distinctive national traits and national traditions.

他總是愿意看到機構發展鮮明的民族特點和民族傳統了。

This requires a clear sense of purpose and a plan for passing responsibilities and traditions from one generation to the next.

這需要對目標有清楚的認識，并且對責任和傳統的代際傳承有所規劃。

They might not know, however, about the origins of some of the traditions associated with Independence Day in the United States.

然而他們或許并不知道有關美國獨立日的一些傳統的起源。

As I said in Cairo, each nation gives life to democracy in its own way, and in line with its own traditions.

如同我在開羅所說，每個國家都以自己的方式、按自己的傳統賦予民主生命力。

Like the great oak tree, they were constant in their traditions, strong in their roots, and ever reaching for the sky.

就像大橡樹一樣，他們保持著他們的傳統，擁有牢牢的根基，甚至能夠與天比高。

There must be an openness to inquire , to ask the fundamental questions, to challenge the accepted traditions and values.

在這里必須有一個調查探討的氣氛，可以問最基本的問題，可以對固有和現世價值觀和傳統質疑。

Until the late eighteen hundreds, Japan had been a nation with ancient political traditions and little contact with the Western world.

直到十九世紀后期，日本一直與古代政治傳統，與西方世界接觸很少的國家。

Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness.

蛇王由于受了傳聞的影響；有些疑神疑鬼，把自然的寂靜當成了人為的噤聲屏息。

Where, within the rich diversity of its own traditions, each nation is free to follow its own path towards progress.

在那里，在它本身那種豐富多樣的傳統范圍里，各國可以自由地沿著各自的道路走向進步。

In his work we see the collision of two different traditions.

在他的作品中我們看到兩種不同傳統的碰撞。

In this connection, called on all Chinese students abroad do not see that there must be a good back-their own national traditions.

在此，呼吁所有的中國學生不要看到國外的好就一定要背判自己的國家傳統。

Buildings seem to have been thrown up without any planning or respect for the country's ancient traditions.

這些建筑似乎不經過任何規劃以及對傳統習俗的考慮便遍地開花。

Livia and I experienced one of those traditions on a high ridge at the edge of a cliff, in a truck driven by a man with a gleam in his eye.

Livia和我坐在卡車里，在懸崖邊的高高山脊上感受了這些傳統，一旁開車的Jarrett眼睛里閃爍著光芒。

But it is not appropriate to transplant the system totally at present due to its conflicts with the existing theories and traditions.

但目前由于與我國現有理念和傳統的沖突，還不適合在我國完全地引入和移植。

Since the "central dogma" thesis cuts across traditions, I might as well start with my own.

既然“中心教條”的理論打亂了傳統，我就開始我自己的傳統吧。

"Each nation gives life to this principle in its own way, grounded in the traditions of its own people, " he said.

“每個民族都有其民主的獨特生發方式，根植于人民的傳統之中”，他說。

Take a look below to see how it also straddles different cultures, geographies and traditions.

讓我們來一窺厄瓜多是如何也跨越了不同文化、地理與傳統習俗。

The pub (short for public house) is one of the UK's great traditions and every pub has its own name and a pub sign.

Thepub（酒館）（publichouse的簡稱）是英國的偉大傳統之一，而且每一個酒館都有自己的店名和招牌。

Although kabuki is one of the world's few remaining all-male theatrical traditions, its roots are traced to a woman named Izumo no Okuni.

盡管歌舞伎是世界上現存的演員全為男性的戲劇傳統之一，但其根源可以追溯到一個名叫奧庫尼（Okuni）的女人。

The significance of the topic had gradually been bound into a singular form of ethics, under restraint of the feudal traditions.

在封建文化的箝制與規約下，其意義日漸框定于倫理一元的單極狀態。

The main performances of these traditions are the popularity, unity and fight spirit and close to actual politics.

這些傳統主要是大眾化傳統、團結戰斗傳統和貼近現實政治的傳統。

Defying one of the oldest political traditions, the Arizona senator is winning by gruffly refusing to tell people what they want to hear.

公然挑戰古老的政治傳統，這個亞利桑那州的參議員粗暴的拒絕了說出那些選民愛聽的話，但是他勝利了。

The point is simple, if extraordinarily difficult for those of us proud of our traditions to accept: this democracy no longer works.

那答案很明了，即使對于我們這些以傳統而自豪的人很難接受那樣一個事實：民主不復存在。

To me, religion has always been belief in God, with the whole complex of dogmas, rituals, traditions and ideals that go with it.

對我來說，宗教總是對上帝的信仰，伴隨著所有復雜的教條、儀式、傳統和理想。

Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness.

蛇王由于受了傳聞的影響；有些疑神疑鬼，把自然的寂靜當成了人為的噤聲屏息。

The Filipino character is actually a little bit of all the cultures put together, yet deeply rooted in Asian traditions and values.

事實上菲律賓人的性格有一些將所有文化混合在一起的味道。

Despite his patrician upbringing, proud family traditions, and hard work, Melville found himself in poverty with no college education.

麥爾維爾家世顯赫，有傲人的家族傳統，且本人勤勉上進，然而仍一貧如洗，沒有受過大學教育。

In healing traditions around the world, pregnancy and the ability to conceive are an overall reflection of a woman's total health.

在全世界醫學傳統看來，懷孕和懷孕能力是女性總體健康狀態的一個全面反映。

Today the world has turned into a global village in which different spiritual traditions interact with one another in our daily lives.

今日世界已不斷縮小成為一個地球村，各種不同的文化、精神傳統五方雜處，接觸頻繁。

And yet many of these same countries also have strong egalitarian political traditions that still strike a popular chord.

但同樣是這些國家，其中許多還有著深厚的平均主義政治傳統，這些傳統迄今仍然能引起公眾的共鳴。