half-mast
美 
英
- n.半旗位置
- v.下半(旗)
- 網絡降半旗；下半旗；半旗桅桿
英漢雙解
習慣用語
at half mast
降半旗，下半旗（以示哀悼）flown at the middle of the mast as a sign of respect for a person who has just died
| Flags were flown at half mast on the day of his funeral. 在他葬禮那天降了半旗。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
A hooker's death, all the children cried and attended her funeral, a school lowered the national flag half mast for her.
一個妓女死了，所有的孩子哭著參加了她的追悼會，學校的國旗為她降了一半！
Flags are flying at half-mast and a nationwide silence has been observed to mark the time it struck a week ago.
降半旗，舉國哀慟，以紀念一周前在四川大地震中失去的同胞。
Interior Minister Wolfgang Schauble ordered flags across Germany to be flown at half mast Thursday as a mark of respect for the slain.
星期四，內務部長沃爾夫岡命令全國降半旗向亡者致敬。
He ordered all flags at the White House and other federal buildings to be flown at half mast until Veterans Day on November 11.
白宮和其他所有聯邦辦公大樓一致降半旗直至11月11日美國老兵紀念日。
Flags are flying at half mast across the country and public entertainment curtailed as a mark of respect, one week after the quake hit.
地震發生的一個星期后，全國降半旗，公共娛樂縮減，表示對遇難者的尊重。
The church bells tolled off and on all day and the flags were at half-mast.
教堂的鐘成天敲著，旗子也降到了一半。
Flags were flying at half -mast across the country and all public entertainment has been suspended as the three-day mourning period started.
在為期三天的全國哀悼日期間，全國各地降半旗致哀，停止各類公共娛樂活動。此間暫停奧運火炬傳遞。
The national flag will fly at half-mast across the country and its embassies and consulates wordwide.
全國各地以及駐外使領館國旗降半旗。
And as 100% of the company, the opportunity costs of operating at half-mast were extremely high.
作為我公司的老板和唯一成員，為這半吊子工作狀態所付出的機會成本實在太高了。
I would suggest flying the flag at half-mast above Buckingham Palace, and coming down to London at the earliest opportunity.
我建議在白金漢宮降半旗，你們也盡快回到倫敦。
Zhou Enlai died, in the United States in front of United Nations Headquarters in New York, the United Nations flag down a half-mast.
周恩來逝世時，設在美國紐約的聯合國總部門前的聯合國旗降了半旗。
The White House was flying flags at half-mast in honor of President Reagan.
白宮降下了半旗，向里根總統表示哀悼。
It was decided that the Union Jack should fly at half-mast from Churchill's death until his funeral.
經決議自邱吉爾去世之日直至其喪禮期間應將英國國旗下半旗。
All government agencies, including the country's embassies and consulates abroad, were ordered to lower the Philippine flag to half-mast.
今天，菲律賓國內所有公立部門以及海外使領館都要降半旗向遇難的香港游客致哀。
National flags will fly at half- mast in public places, at Chinese embassies and consulates .
國內各類公共場所和中國駐外使領館將降半旗致哀。
National flags were lowered to half-mast in memory of this great man.
國旗下半旗以紀念這位偉人。
After Zhou Enlai died, all United Nations Member States had their national flags at half mast.
周恩來死后，聯合國降半旗（不是聯合國旗降半，而是所有聯合國會員國國旗全降半旗）。
Flags were at half-mast everywhere on the day of the martyr's funeral.
安葬烈士的那一天各地都下了半旗。
Example : Flags flown at half mast are a sign of mourning .
旗子降到一半是一種哀悼的標志。
On Monday and Tuesday, flags will fly at half-mast and many cultural events will be canceled.
周一和周二兩天，全國將降半期，許多文化活動被取消。
President Johnson declared Sunday, April 7, a national day of mourning, and all flags were flown at half mast.
約翰遜總統宣布，4月7日星期日那天為全國哀悼日，各地下半旗志哀。
eg: * The flag was flying at half-mast because someone important had died.
因為有個很重要的人物去世了，所以降半旗致敬。
The boy is so untidy--he always has his socks hanging at half mast.
那個男孩老是衣冠不整，襪子總是沒有拉直。
Flags across China were lowered to half-mast.
中國各地都降半旗以示哀悼。
At Tian'anmen Square, thousands of people watched the national flag hoisted to full height and then lowered to half-mast at about 5: 33 am.
早晨5時33分許，數千群眾在天安門廣場觀看了升國旗并降半旗儀式。
The tall man always wore his trousers at half mast.
那高個子老是穿著條長不及踝的褲子。
HK to lower flag at half-mast to mourn victims.
香港下半旗向在菲律賓受害者致哀。
The same day, Norway to half-mast for the 76 victims mast.
當天，挪威全國下半旗為76名遇難者致哀。
On Tuesday, all government offices in Hong Kong flew flags at half-mast in mourning for the victims.
周二，香港所有政府機構下半旗哀悼遇難同胞。
He may also lower the United Nations Flag to half-mast on any occasion when the specialized agency is in official mourning;
它也可能降低聯合國的旗幟在任何場合，專門的機構進行官方哀悼；
i. When the United Nations Flag is flown at half-mast no other flag will be displayed;
聯合國降半旗時，不得再同時懸掛其它旗幟。
HK lowers flag at half-mast to mourn victims of abduction tragedy
香港降半旗對綁架案中的受害者表示哀悼
UN flies flag at half-mast to mourn five staff killed in Afghanistan
聯合國總部降半旗向在阿富汗遇害的工作人員致哀
There berth a fleet of ships at half-mast
停著一條收帆的船隊，桅桿
