因?yàn)?/c>我們要去西爾斯商場(chǎng)拿我們預(yù)定的圣誕禮物。一路上,我被商場(chǎng)里花花綠綠的燈飾吸引住了。
Sears obviously sees the move differently, talking up the ability to extend brand reach by moving its products outside of Sears' stores.
西爾斯看問(wèn)題的角度顯然與眾不同,它仍在大談特談通過(guò)讓自有產(chǎn)品走出西爾斯百貨、擴(kuò)大品牌覆蓋度的好處。
Sears. You can determine this by subtracting the amount of sugars from the total carbohydrates.
你可以通過(guò)從總的碳水化合物中減去糖的量來(lái)確定這個(gè)。
Melanie Sears entered the National Championships, and although she had the second fastest swim and the fastest run, she got nowhere.
梅勒妮西爾斯進(jìn)入全國(guó)錦標(biāo)賽,雖然她有第二個(gè)最快的游泳和最快的跑,她收效甚微。
It looks mundane enough alright, there's an Office Depot across the street, a Sears at the corner.
它看起來(lái)平凡的足夠好了,有一個(gè)過(guò)街OfficeDepot公司,在角落里西爾斯。
The great American dream has always been to be able to own a home of your own, and Sears made houses affordable to many people.
一直以來(lái),最重大的美國(guó)夢(mèng)就是能夠擁有自己的家,而西爾斯制造了許多人負(fù)擔(dān)的起的房子。
While Sears's catalogs brought in orders, Rosenwald reorganized the business, speeding up the customer service system.
當(dāng)西爾斯的郵購(gòu)目錄帶來(lái)訂單是,羅森沃爾德將交易重組,提高顧客服務(wù)體系的速度。
Please leave the front row of sears vacant.
請(qǐng)把前排座位空出來(lái)。
Mr. Sears: You're so nice. Tell you mum that I really enjoy the party.
你太客氣了。告訴你媽媽我玩得很好。
I mean, I'd like to see the Sears Tower and eat some deep-dish pizza before it goes.
我是說(shuō),趕在它消失前我要去看看希爾斯塔,試一試厚片披薩。
In a typical project, glass sheets (one-half-inch thick in the Sears Tower project) are bonded with thin polymer interlayers.
在典型的建筑案例中,玻璃墻(以SearsTower為例,1.5吋厚)與聚合物的夾層相粘接。
The voice of his departed mother still rings in his sears.
他去世母親的聲音仍在他耳邊回響。
Food allergies, Sears said, are the single most common medical problem shared by children with autism.
食物過(guò)敏,希爾斯說(shuō),是自閉癥兒童中唯一最普遍的醫(yī)學(xué)問(wèn)題。
In 1887 Sears published a mail-order catalog offering watches, diamonds, and jewelry, all with a money-back guarantee.
1887年,西爾斯散發(fā)了第一份郵購(gòu)目錄,包括手表、鉆石和珠寶首飾,所有商品都附有退款保證。
On a Sears hairdryer: Do not use while sleeping.
在一個(gè)吹風(fēng)機(jī):睡眠時(shí)請(qǐng)勿使用。
Eddie Lampert looked like he was on top of the world in 2004 when he was still planning to merge giant retailers Kmart and Sears.
2004年的時(shí)候,埃迪?蘭伯特可謂志得意滿。那時(shí),他還在計(jì)劃合并零售業(yè)巨頭凱馬特(Kmart)與西爾斯(Sears)。
Users on Kmart's and Sears' web properties can now use their OpenID credentials to sign up and log in to these sites.
凱馬特(Kmart)和西爾斯(Sear)的用戶現(xiàn)在可以使用各自的OpenID就可注冊(cè)并登陸這兩家站點(diǎn)。
Crispy skin: Just before serving, the chef sears the skin of the pork belly on a hot pan so it stays extra crisp.
脆皮:上桌之前,Yim先生會(huì)用火燙的煎鍋把豬肚的外皮煎一下,使之具有格外爽脆的口感。
The environmental upgrades are the latest changes affecting Sears Tower.
環(huán)保升級(jí)是影響西爾斯大廈的最新式變化。
The Sears store sells everything from appliances and automotive supplies to clothes and consumer electronics.
西爾斯出售從家用電器、汽車配件,到衣服和電子產(chǎn)品等各種商品。
The tagline on the Sears catalog was "Sears. . . the selling of a dream. "
西爾斯目錄上的標(biāo)語(yǔ)是「西爾斯…夢(mèng)想的零售商」。
The program has already enlisted some key retailers including Sears, Best buy, Williams-Sonoma, Pottery Barn, and West Elm.
該計(jì)劃已得到包括西爾斯,百思買,Williams-Sonoma公司,PotteryBarn的,和WestElm一些主要零售商的支持。