hallmarks

hallmarks

美 [?h?l?mɑrk] 　英 [?h??l?mɑ?(r)k]

• n.標志；(倫敦金業工會證明金銀純度的)檢驗印記；質量證明
• v.在…上蓋檢驗印記
• 網絡標志性感染；主要標志；外表

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

That black-or-white type of situation, to stay forever, or to leave without looking back, is one of the hallmarks of an eclipse.

這種非此即彼的狀態——要么兩人直到永遠，要么毫不回頭的離開——是蝕相的一種特征。

"This seamless transfer of authority is one of the hallmarks of a true democracy, " he said.

平穩的權力移交是一個真正的民主國家的標志。

Sam is kindly enough to present a skateboard to me. It's a local brand in Finland, the pattern is one of the hallmarks of Finland - sauna!

Sam送我一塊芬蘭本地品牌的滑板，圖案是芬蘭的標志之一-桑拿！

Listening skills, problem-solving, a sense of fairness, and an ability to trust are just some of the hallmarks of a good boss.

傾聽技巧，解決問題，公平感，值得信任都只是一位好上司的標志的一部分。

They saw hallmarks of glioma growth in the deep brain that were previously known in tumors described as surficial (on or near the surface).

他們看到了神經膠質瘤在大腦深部的特征性生長方式，與生長在表面的腫瘤相同。

Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack.

警方稱這次爆炸具有恐怖分子襲擊的所有特征。

They were also slow to spot that, although Google presented itself as a friend, it had all the hallmarks of a powerful enemy too.

他們同樣后知后覺，雖然Google把自己塑造成一個友好形象，它有一個強有力敵人所有的全部標志。

One of his hallmarks was a special effort to meet lots of average citizens who, in the end, really decide elections.

布羅德的特點之一就是，他付出了巨大的努力以滿足普通百姓的需求。

An attack on an Israeli border patrol by assailants on a motorbike is said to have borne the hallmarks of training in Afghanistan.

一起針對以色列邊境巡邏員的襲擊事件，據說襲擊者所騎的摩托車涂有在阿富汗受訓的標志。

U. S. and Iraqi officials said the Mosul and Baghdad bombings bore the hallmarks of Sunni Islamist al Qaeda.

美國和伊拉克官員表示，摩蘇爾和巴格達的爆炸事件均呈現出基地組織的慣用手法。

One of the hallmarks of such a crunch is that you can have winners and clear-cut losers.

傳統性危機的特點之一是，會有勝利者和顯而易見的失敗者。

Although chromatin condensation is one of the hallmarks of apoptosis, its relationship with DNA fragmentation has been controversial.

盡管染色質凝集是細胞凋亡的一個相當重要的標志，但是它跟DNA片斷化之間的關系一直就存在著爭議。

And that's one of the hallmarks of my previous work in the State legislature, in the United States Senate. . .

而這是我以前在國家立法機構美國參議院中工作成就的特點之一…

It is one of the hallmarks of femininity. Having said that, I must stress that jewelry must be kept in good taste.

既然說到此，我必須強調，選擇和佩帶珠寶一定要有品位。

These "Hallmarks of Cancer" were identified in an influential publication a decade ago, and now the authors are back with an update.

早在10年前，一份很有影響的出版物就介紹了這些特征。當年那些作者們現在又做了一些新的補充。

An aortic ulcer in combination with an intramural hematoma are the hallmarks of this condition.

動脈潰瘍合并壁內血腫是這種病變的標志。

A rigid code of honor and strict discipline are the hallmarks of any turian officer.

榮譽和嚴謹紀律性的刻板要求是任何一個圖族指揮官的特征。

Fourteen years after returning to Beijing's control, the city still bears the hallmarks of that conflict.

在香港回歸北京控制14年之后，這座城市依然保留著那場沖突的印記。

A "hallmark" was a mark made AT Goldsmith's Hall, London. In the U. S. , no hallmarks were initially required.

一個金銀純度印記是由倫敦的金匠工會作的。在美國，并不要求在金銀對象上打純度印記。

Running an economically productive house is one of the hallmarks of millionaires.

經濟地運營一間多產的房屋，是很多百萬富翁的標志。

One of the hallmarks of the Sims is the ability to customize your character's appearance, belongings, house and tastes.

《模擬人生》的其中一個特點便是能自定義角色的外貌、財產、房屋和品味。

Flashbacks, trouble sleeping, and a feeling of numbness are other hallmarks of the disorder.

其他的標志還有：病理性重現、輾轉難眠、感覺麻木。

Avoiding mistakes and showing respect to everyone have been the hallmarks of my exceptionally cautious style.

避免犯錯誤和對每個人表示尊敬，這已經成為我謹慎風格的標志。

Now, too, it seems some of the exotic securities that were hallmarks of the credit bubble are having a small renaissance of their own.

而現在，那些作為本次信貸泡沫標志物的特色證券產品，有一些似乎也已稍現生機。

"But for all the good, the fact remains that injustice, inequality and impunity are still the hallmarks of our world today, " it says.

報告表示：“盡管有這些好的方面，但事實是，不公平、不平等和不受懲罰仍然是當今世界的特征。”

Technical details aside, one of the hallmarks of the G series is the way the coupe's ride and handling is beautifully preserved.

技術細節之外，其中一個標志的G系列就是車身的乘坐和處理是保存完好。

That's one of the hallmarks of most Ajax apps -- the visible content changing without reloading pages.

這正是大多數Ajax應用程序的標志之一，即無需重新裝載頁面，直接顯示內容更改。

McQueen's hallmarks were many, and each, in its way, contributed to his bad-boy reputation.

麥昆的設計特征有很多，每一個，都以它獨特的風格，成就了他壞孩子的名聲。

The hallmarks of this project have been more politicization, more centralization and more 'harmonization. '

歐元的特征是政治化和集中化的程度越來越高，其協調性變得更強。

And relative youth is one of the hallmarks of the new administration.

而其智囊團的相對年輕化也是新政府的標志之一。

The other hallmarks to Obama's bill included new spending on schools and public-works projects and an overhaul of unemployment insurance.

奧巴馬該就草案的另一項重點包括對學校及公共項目增加投入以及詳細修查失業保險。

Such baby talk itself originated, she posits , as a response to two other hallmarks of human evolution: upright walking and big brains.

至于兒語本身，則是應付另外兩個人類的演化特徵而出現的：以直立體態行走與大腦子。

In any case, as it is made clear above, the situation now emerging has all the hallmarks of an insoluble dilemma for the US authorities.

無論怎樣，就像上文已經闡明的，正在出現的兩難狀況不可解決。

Hallmarks of pre-eclampsia are hypertension, proteinuria and incomplete modification of endometrial spiral arteries.

先兆子癇的指征是高血壓、蛋白尿和子宮內膜螺旋動脈的不完全變形。

Self-expression is one of the hallmarks of social media.

自我展示是社會化網絡的一個特點。

The MPM Series is a range of multipurpose mixers that carry all the hallmarks of Soundcraft's professional heritage.

該MPM的系列是一系列多用途調音臺表示，可以攜帶所有標志soundcraft的專業遺產。

And if any seem habitable, scientists will study the chemical content of their atmospheres for the hallmarks of biology.

只要其中有行星表現出適合居住的可能性，科學家就將對其表面大氣層的化學成分進行生物特征方面的研究。

Drug-related violence in Mexico increasingly has the hallmarks of an insurgency, US Secretary of State Hillary Clinton has said.

美國國務卿希拉里稱，墨西哥越來越多的毒品犯罪具有暴動的特點。

Despite Beijing's public denials, this attack and many others have all the hallmarks of Chinese government operations.

盡管中國政府公開否認，這次攻擊以及許多其他的侵入事件都有明顯的中國政府操作的痕跡。

With no objective blood test or scan, most experts consider breast budding and testicular growth the hallmarks of puberty's beginning.

大多數醫學專家在不經過驗血以及掃描檢查的情況下，就把胸部的隆起及睪丸的增大診斷為青春期開始的標志。