因?yàn)?/c>他正準(zhǔn)備結(jié)婚。
As you are about to see, it is fairly straightforward to make this chart a little more handsome.
正如您將要看到的，使此圖表更美觀一點(diǎn)相當(dāng)容易。
I could see Dannys mom watching from her front door to catch a glimpse of her handsome young man getting off the school bus.
我看見(jiàn)丹尼的媽媽站在門口，想看著她自己的漂亮的孩子下車。
Do not be deceived by their handsome social status and shining title, and ignore their criminal behaviour at the back of the public.
別看那些人有著體面的社會(huì)地位和耀眼的頭銜，暗地里卻干著見(jiàn)不得人的罪惡勾當(dāng)。
Everybody was dancing while a young girl sat alone in an armchair. Just then, she was happy to see a handsome young man coming towards her.
大家都在跳舞，只有一位女郎坐在扶椅上。正在這時(shí)，她高興地看到一位長(zhǎng)的很帥的小伙子朝她走來(lái)。
He was a fine, handsome youth, smart, sensitive, tenacious, and bold, but with something in him that was elusive, dark, wild.
他是個(gè)很優(yōu)秀、很英俊的年輕人，聰明，敏感，頑強(qiáng)而且膽大，但在他的身上還有某種令人難以琢磨、陰險(xiǎn)和放浪的東西。
Knife blade is a handsome eyebrows eyebrow, as she was the person in general, cool, free and easy.
眉毛是帥氣的刀背眉，一如她這個(gè)人一般，帥氣，灑脫。
Then I raised my eyes, and I saw a handsome tall boy, just like Beckham, with a high nose|and wearing a blushing smile|looking at my face.
我抬眼看去，看見(jiàn)一個(gè)男孩，英俊高大，像貝克漢姆，鼻子高挺，帶著一抹靦腆的微笑望著我。
He was not over-handsome and was a bit on the plump side, but charming, funny and the life and soul of every party.
他不是帥氣十足，略顯圓胖。但他卻很迷人，很風(fēng)趣，是派對(duì)中的精靈。
He thought to himself that she was quite a handsome woman in repose.
他心里想，她在安靜的時(shí)候是很美的。
It was a handsome room, with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.
這是一個(gè)很氣派的房間，漂亮的大理石壁爐對(duì)著長(zhǎng)長(zhǎng)的框格窗，窗戶關(guān)得很嚴(yán)實(shí)，擋住了外面不合季節(jié)的寒霧。
The most common bird-sound I used to hear was the clack of a handsome azure-winged magpie as it rummaged through my crab-apple tree.
我聽到的最普通的鳥叫聲是漂亮的灰喜鵲發(fā)出的咯咯聲，它常常搜查我種的山楂樹。
Don't worry about looking handsome, Or being strong and brave. Just as you love me unconditionally, I love you just the same.
不要擔(dān)心自己是否英俊，是否強(qiáng)壯，是否勇敢，我將無(wú)條件地愛(ài)你，就象你無(wú)條件地愛(ài)我一樣。
Mr. Snodgrass hastily professed himself very much obliged with the handsome offer of the gentleman who had spoken last.
史拿格拉斯先生連忙表白說(shuō)，他非常感激剛才說(shuō)話的這位紳士的豪爽的提議。
The captain considered this a handsome offer.
船長(zhǎng)認(rèn)為這個(gè)價(jià)錢很不錯(cuò)。
It is very handsome of you.
你非常慷慨。
Lady Utterword, a blonde, is very handsome, very well dressed, and so precipitate in speech and action.
厄特渥得夫人，質(zhì)色白皙，面目端正，衣飾華美，在言談和行動(dòng)方面卻鹵莽輕率。
I'll give you a hundred next month, when I know my father will stand something handsome.
下個(gè)月我爹準(zhǔn)會(huì)給我好些零用錢，我還你一百鎊得了。
She was a woman who, one felt, had never been handsome, but now, in middle age, was of distinctly prepossessing appearance.
她是這樣的一個(gè)女人：人們覺(jué)得，她以前并不漂亮，而現(xiàn)在，人到中年，卻顯然有了一種令人喜悅的外貌。
The father, who was always very handsome and expensive in his tastes, seemed as if he never would be able to do anything worth doing.
爸爸用起錢來(lái)，一向是出手很大的，他愛(ài)好奢華的生活，看起來(lái)也不象是有朝一日會(huì)干出一番事業(yè)的。
He made Rawdon a handsome offer of his hand in the letter whenever the latter should come to England and choose to take it.
他很大方的回信說(shuō)如果羅登回國(guó)以后需要他幫忙的話，他很愿意出力。
She had rather suspected some of those wanton trollops, who gave themselves airs because, forsooth, they thought themselves handsome.
她懷疑的倒是那些水性楊花的浪蕩女人，她們神氣十足，總覺(jué)得自己長(zhǎng)得多么標(biāo)致。
His eyes-and it was my destiny to know them-were large and handsome.
他的眼睛--我不得不仔細(xì)辨認(rèn)的--大而美。
Their fairly handsome faces, with the fairly kind expressions, were quickly and carefully regulated by a sense of compromise.
他們那相當(dāng)漂亮的面孔、帶著相當(dāng)和藹的表情，被一種妥協(xié)的意識(shí)迅速地、謹(jǐn)慎地調(diào)節(jié)著。
The person thus accosting Nydia, was a lady of a handsome but a bold and unmaidenly countenance.
這樣招呼尼狄亞的是一位面貌俊俏而粗獷，又毫不柔和的小姐。
David was also handsome-almost pretty, except for the shadow of a very dark beard.
大衛(wèi)也很漂亮，若不是那濃黑的胡茬，可以說(shuō)很英俊。
He is very handsome; he is very clever; he expressed himself with a great deal of felicity.
他長(zhǎng)得很俊，人也聰明，說(shuō)話也夠--夠巧妙的。
So this was "our son" -this handsome young man with the aristocratic features and the white smile and the broad shoulders.
這就是“我們的兒子”--這個(gè)五官高貴，笑容純潔，體格魁梧的漂亮小伙子。
Isabel Archer, a handsome and intelligent girl, comes to Europe as the ward of a rich aunt.
美麗聰明的女郎伊莎貝爾·阿切爾在富有的姑姑照顧下來(lái)到歐洲。
She had turned seriously nasty over a handsome Yale boy.
她為了一個(gè)漂亮的耶魯大學(xué)生真的大鬧了一場(chǎng)。
The man was not handsome, but there was great strength and intelligence in his face.
這個(gè)男人并不怎么漂亮，但他的臉卻顯得十分堅(jiān)毅和聰慧。
I'll take it to my king, who will most likely give me a handsome present in return.
我要把它獻(xiàn)給國(guó)王，他很可能會(huì)賞給我一件非常值錢的禮物呢！
Her features were handsome; but their natural play was so locked up, that it seemed impossible to guess at their genuine expression.
她的五官是端正的；但是面部的自然活動(dòng)受到那般的壓抑和束縛，因此看起來(lái)似乎無(wú)法猜測(cè)它真正的表情。
Is Longstaff still so handsome and distinguished?
朗斯達(dá)夫還是那么瀟灑出眾嗎？
His handsome features glowed with pleasure.
他的漂亮的面貌因愉快而煥發(fā)光彩。
He was a handsome reckless boy.
這小伙子相貌清秀，可有失檢點(diǎn)。
How handsome he looks in his fine clothes.
他穿上漂亮衣服瞧上去多帥啊。
The yacht was a handsome craft.
這條快艇是艘漂亮的小船。
If he were alive now, he might have grown into a handsome young person.
要是他現(xiàn)在還活著的話，他會(huì)已長(zhǎng)成一個(gè)英俊的小伙子了。
He is not rich, not handsome, even the house he lives in is his uncle's, but those should not prevent him to be a good husband and father.
因?yàn)?/c>他的高貴的品質(zhì)始終感動(dòng)著我們，雖然他并不富有，并不英俊，甚至連房子也是寄居在他叔叔家，但是這并不妨礙成為他成為一個(gè)稱職的丈夫和爸爸。
Once upon a time, there was a little rabbit who fell in love with a handsome prince.
很久以前，有一只兔子愛(ài)上了一位英俊的王子。
The handsome guy with charming smile, he seems to have no trouble at all.
這個(gè)帥氣的家伙面帶迷人的微笑，他似乎沒(méi)有煩惱。
She remained a strikingly handsome woman with a good figure and a strong face only lightly marked with beginning lines of age.
她仍不失為一名十分俊俏的婦人，身材優(yōu)美，豐滿的臉龐上只有幾道淡淡的皺紋。
And do not you think him a very handsome gentleman, ma'am?
你覺(jué)得他是位很漂亮的少爺嗎，小姐？
Garner "s approach is to emphasize that handsome John used to be a trial lawyer; hence the cash, some of it even stuck in his ears. "
加納的諷刺方式是強(qiáng)調(diào)英俊的愛(ài)德華茲以前曾是一名辯護(hù)律師，因而在漫畫中出現(xiàn)了鈔票，有些鈔票甚至塞進(jìn)了他的耳朵。
Back to the handsome mounted New York City cop who advised me never to say "I love you" to a woman.
現(xiàn)在讓我們回頭看看那個(gè)紐約城的騎警，他曾建議我絕不要對(duì)女人說(shuō)“我愛(ài)你”。
The young man, handsome in his new police uniform, looked across the small coffee table at his mother.
年青人身著警服，俊秀灑脫，眼光擦過(guò)小小的咖啡桌，望著他的母親。
Sensitivity to hear the word of the handsome show, was surprised, who does not know this incredible. . .
敏秀聽了俊河的話，很吃驚，不曉得該置信誰(shuí)了。
Naive blokes like me continued to think men were supposed to be handsome.
只有像我這樣天真的人還認(rèn)為男士應(yīng)該英俊瀟灑。
"I have the standard size with a cover that used to be green and a handsome little snap that has since rotted off, " she said.
“我過(guò)去習(xí)慣用綠色標(biāo)準(zhǔn)尺寸的封面和漂亮的分類標(biāo)簽，”她說(shuō)。
I thought he would betray some emotion as he passed around photos of his handsome, scholarly looking boy. There was nothing.
我以為，在翻閱他那英俊，儒雅的兒子的照片時(shí)，他會(huì)宣泄出一些情緒，但什么都沒(méi)有發(fā)生。
Obama is a handsome young man, and I was a handsome old man, we both could be a showdown, he would play basketball, and I teach karate.
奧巴馬是個(gè)英俊的年輕人，而我是個(gè)帥老頭，我們倆可以一決高下。他會(huì)打籃球，而我是教空手道的。
And now that Orlando's career is in full bloom too, we'll no doubt be seeing more of this handsome young star.
如今奧蘭多的事業(yè)亦如日中天，毫無(wú)疑問(wèn)地，我們將看到這位年輕俊美的男星更多的作品。
And do not ignore it, got to, put out a general fighting the enemy's posture, and consciously handsome spent.
且不管它，下了地，擺了個(gè)將軍殺敵的架勢(shì)，自覺(jué)帥呆了。
Luisa also wants to visit different places. The handsome robber, El Gallo, offers to take her with him to see the world.
路易莎也想去不同的地方，英俊的強(qiáng)盜埃爾加爾同意帶她一起去放眼世界。
KKR made its initial investment in the project only a year ago and stands to make a handsome profit from the deal.
KKR公司一年前才對(duì)此項(xiàng)目進(jìn)行投資，并從此次交易中獲得豐厚利潤(rùn)。
Today, I told a friend that he looked smarter with his glasses on. He took them off and said "oh, and now you look more handsome" .
今天，我告訴我的一個(gè)朋友，他戴眼鏡的樣子看起來(lái)更聰明。然后他把眼鏡摘了，對(duì)我說(shuō)：“現(xiàn)在你看起來(lái)帥多了?！?/jz>
The boy was not. Once, he might have been a handsome child, with wide sea- green eyes, fair.
那個(gè)男孩則不同。曾經(jīng)，他也是個(gè)英俊的孩子，有一雙海綠色的大眼睛，長(zhǎng)著一頭金黃色的頭發(fā)。但僅僅是曾經(jīng)。
英 [?hæns(?)m] 
