因?yàn)?/c>這些學(xué)生來自西班牙后裔的貧困地區(qū)，所以他們才被拒絕。
A recent poll shows him doing just as well as Mrs Clinton against John McCain among non-Hispanic whites and people without college degrees.
最近一次調(diào)查顯示，他同克林頓夫人一樣，有能力在非西班牙裔白人和沒有大學(xué)學(xué)位的民眾當(dāng)中同約翰麥凱恩對抗。
They say bilingual education has not always taught Hispanic students enough English.
他們表示，雙語教學(xué)并沒有教給西班牙裔學(xué)生足夠的英語。
They won in states where Hispanic voters are not numerous enough to determine the outcome of an election.
在他們競選獲勝的州，其拉美裔選民人數(shù)還不足以單獨(dú)決定選舉的勝負(fù)。
They say bilingual education has not always taught Hispanic students enough English. K. C.
他們說雙語教育沒有教給拉丁后裔學(xué)生足夠的英語。
Not long ago, the annual Houston Hispanic Chamber of Commerce Luncheon was the city's biggest Hispanic business event of the year.
不久前，休斯敦拉美裔商會每年一次的午餐會還是休斯敦規(guī)模最大的拉美裔商業(yè)活動(dòng)。
Even more alarming is the fact that Hispanic teenagers were also found to be at higher risk for intravenous drug use and suicide attempts.
而更令人擔(dān)憂的是西班牙裔的青少年同時(shí)也是采取靜脈注射方式吸毒和自殺傾向概率較高的人群。
But most Houstonians have already absorbed into their cultural DNA Hispanic food, music, and at least a little of the language.
但大多數(shù)的休斯敦人已經(jīng)在他們的文化DNA中吸收了拉美裔的飯菜、音樂，至少還有一丁點(diǎn)兒西班牙語。
Alvarez wants to see at least one college-educated person in every Hispanic family in America.
阿爾瓦雷斯希望美國的每個(gè)拉美裔家庭中至少有一人得到大學(xué)教育。
That did not damage Mr Reid's prospects in Nevada, where he faces a desperate battle in November and 25% of the population is Hispanic.
雖然內(nèi)華達(dá)25%的人口是拉丁美洲裔，而且十一月份里德會面對一場激烈的斗爭，里德在內(nèi)華達(dá)州的前程沒有因此受影響。
Marketing centre is seted up in Nanjing, American office has been founded, Germanic , Hispanic and Korean offices are under construction.
公司營銷中心設(shè)在南京，美國辦事處已設(shè)立，德國、西班牙、韓國辦事處正在籌建中。
Police say the assailants shouted anti-gay and anti-Hispanic slurs at the 31-year-old victim beating him with a baseball bat.
警方稱襲擊者對31歲的受害人高喊反同性戀以及反拉美裔的侮辱言辭，并用棒球棍對其暴打。
Asian and Hispanic scientists do just as well as white ones. Black scientists, however, do badly.
此外，它不僅只是白人至上的問題，亞洲裔和西班牙裔待遇跟白人一樣好，然而，黑人科學(xué)家就不是那樣了。
And the Americans doing the asking are likely to be "Anglos" , as non-Hispanic whites are often called.
并且那些查詢的人很有可能是“盎格魯”人，人們經(jīng)常這樣稱呼祖籍非拉丁美洲的白人。
Half the population of Pueblo is Hispanic and most support President Obama just as they did four years ago.
普韋布洛的一半的人口是美籍西班牙人而且大多數(shù)人像四年前一樣支持奧巴馬總統(tǒng)。
Just as part-Asian or part-Hispanic or part-anything-else usually puts individuals in those minority-groups' camps.
猶如對待部分亞裔、部分西班牙裔或其他什么部分族群一樣，往往將個(gè)體置于那些少數(shù)群體的陣營里。
There was a Hispanic girl in special education because she just never learned to read.
有一個(gè)西班牙女孩由于從沒學(xué)會閱讀而接受特別教育。
More than half the children in the first grade of Texas schools are Hispanic.
德克薩斯州小學(xué)一年級的學(xué)生中有超過一半的學(xué)生是拉美裔。
Some genealogies are more prone to swelling in light work; and often they arise out of Polynesian, Hispanic or Aboriginal descent.
有一些遺傳更容易在光工作中膨脹身體，經(jīng)常他們是出自于波利尼西亞、西班牙或者澳洲土著的后代。
The medical examiner had mislabelled it as belonging to a Hispanic woman, but dental records proved it was Guy.
驗(yàn)尸官把骷髏錯(cuò)標(biāo)成一個(gè)拉美裔女人，但牙科記錄證明那就是Guy。
In a case settled recently for $ 1. 5 million, Hispanic housekeepers at a casino were not allowed to speak Spanish.
最近一起以150萬元了結(jié)的案件，起因是一家夜總會不準(zhǔn)操西班牙語的報(bào)務(wù)人員講西班牙語。
Such measures have helped it to become one of the country's leading sources of degrees for Hispanic students.
這些措施也使艾爾伯索分校成為美國為西班牙裔學(xué)生提供學(xué)歷的幾所主流大學(xué)之一。
Although poor Hispanic families are coming to resemble poor black families, they do not feel like them.
雖然貧窮的西班牙家庭正越來越接近貧窮黑人家庭，但是他們并不感覺像黑人家庭。
Nobody except Mr Bush seemed to have a good word to say for America's first Hispanic attorney-general.
對這位美國歷史上首位西班牙裔司法部長，除了布什，似乎再也沒有人說他好話。
The geographical spread of Texas's Hispanic population has changed in a way that will change the state's politics.
德克薩斯州拉美裔人口分散到了更多的地方，這一改變將會改變該州的政治。
英 [h?'spæn?k] 
