hobbits
美 
英
- 網(wǎng)絡(luò)霍比特人；哈比人；哈比族
詞形變化
復(fù)數(shù)：hobbits
英漢解釋
例句
We had not heard of -- hobbits, of halflings, for many a long year, and did not know that any yet dwelt in Middle-earth.
我們已經(jīng)有很多年沒聽過(guò)哈比人，半身人這類的種族了，而且也不知道他們是否還居住在這個(gè)世界上。
Clearly, the hobbits and wizards of "The Lord of the Rings" are not all that Mr Jackson has up his cinematic sleeve.
顯然，《指環(huán)王》中的“哈比人”和“巫師”并不能代表杰克遜在電影上的全部創(chuàng)意。
You know , an avalanche would come and wipe out the hobbits, right ?
然后，哈！你知道的，排山倒海之勢(shì)就會(huì)從天而降然后殲滅哈比人，是吧？。
The battle in the Helm's Deep is over, the battle of man's world begins. Now all our fate is in the hands of two little hobbits. . . . . .
圣盔谷的戰(zhàn)役結(jié)束了，而人類世界的戰(zhàn)役還剛剛開始，現(xiàn)在，我們的命運(yùn)掌握在兩個(gè)小小的荷比特人手中……
While most of the other sources say that hobbits were created by Tolkien, Brewers slyly says that they feature in his stories.
當(dāng)大多數(shù)其他的來(lái)源都稱hobbits（霍比特人）是由托爾金創(chuàng)造的時(shí)候，布留沃詞典狡猾地說(shuō)，他們在托爾金的故事中占有重要的位置。
So even though JRR couldn't remember where he'd first heard of hobbits, it turns out his denial of inventing them was justified.
所以，盡管托爾金不記得他最先是從哪里聽說(shuō)了霍比特人，結(jié)果證明，他對(duì)于創(chuàng)造的否認(rèn)是正當(dāng)合理的。
When Bilbo makes his farewell speech at the party, Dominic Monaghan read the speech for the reaction shots of the hobbits.
比爾博在宴會(huì)上做他的告別演說(shuō)時(shí)，拍攝哈比人的反應(yīng)的鏡頭時(shí)，是多米尼克·莫納漢在讀演講詞。
The Hobbits live in a completely voluntaryist society, where private property is respected and so is the rights of every individual.
霍比人生活在一個(gè)完完全全的自愿主義社會(huì)里，在那里所有人的私有財(cái)產(chǎn)和個(gè)人權(quán)利得到尊重。
But in the Bree-land, at any rate, the hobbits were decent and prosperous, and no more rustic than most of their distant relatives Inside.
但至少在布理蘭，霍比特人行為端莊，生活富足，絲毫不比那些在霞爾內(nèi)部的遠(yuǎn)親們土氣。
The last shot of principal photography was when the newly-crowned Aragorn bows to the four Hobbits.
最后拍攝的主要鏡頭是新加冕的阿拉岡給四個(gè)哈比人鞠躬。
It also had a park full of little palaces for hobbits, and the waiters all looked like insurgents.
有一家公園里有許多小矮人的宮殿，侍者都像兇惡的暴民。
Description: The essential pack for surviving in the wilderness and especially prized by hobbits everywhere.
一個(gè)在野外生存所必要的背包，尤其對(duì)霍比特人來(lái)說(shuō)，無(wú)論在什么地方。
Absolute classics. The Hobbit by itself is a great little book, but the LOTR series adds epic drama to the world of the Hobbits.
《霍比特人》本身就是一部偉大著作，而由此延續(xù)的指環(huán)王系列則是史詩(shī)般的巨作。
The most common trick was to film hobbits from farther away than the other characters.
最常用的手法就是從比拍攝其他人物更遠(yuǎn)的距離拍攝霍比人。
Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire.
哈比人一直都在夏爾的四區(qū)開懇種植、安居樂業(yè)
Gaze moves in the direction of the two Hobbits.
他的目光移向兩個(gè)霍比特人。
There were supposed to be 144 Hobbits at Bilbo Baggins's party. Due to budgetary constraints, there are actually only 100.
在比爾博·巴金斯的生日晚會(huì)上應(yīng)該有144個(gè)哈比人，但是考慮到經(jīng)費(fèi)問(wèn)題，實(shí)際上只有100個(gè)。
Merry: No, you don't understand. We're hobbits, halflings, shire-folk.
不要，你不明白。我們是哈比人，半身人，夏爾人。
Treebeard and the Hobbits look around, seeing the remains of dead trees.
樹須和霍比特人看周圍，到處是死樹的殘余。
For the time will soon come when Hobbits will shape the fortunes of all.
不久的將來(lái)，哈比人將決定世界的命運(yùn)。
The hobbits' pointy1 ears are made of foam2 latex3 and then glued onto the actors' ears.
霍比人的尖耳朵都是用泡沫乳膠做好后再用膠水粘到演員的耳朵上去的。
that Hobbits' only real passion is for food.
哈比人唯一的熱愛就是食物
For all Hobbits share a love of things that grow.
每一個(gè)哈比人都熱愛從土里長(zhǎng)出來(lái)的東西
Yes, my boy. The most famousest of Hobbits. And that's saying a lot.
是啊，孩子，他是最有名的霍比特人，真是了不起。
And to further that analogy, if the ring goes bad, the Hobbits need to throw the ring in Mt. Doom and find a new leader.
再深入解釋一下，如果這個(gè)指環(huán)壞了，霍比特人就應(yīng)該將它丟棄進(jìn)而尋找一個(gè)新的領(lǐng)導(dǎo)。
A bathhouse is like a house for hobbits.
洗澡房子就像一個(gè)穴居矮人房子。
Occasionally the Hobbits of Bree went as far as Buckland, or the Eastfarthing;
偶爾有布理的霍比特人到鹿蘭去，或者遠(yuǎn)至東域。
t let hobbits touch anything
不要讓矮人族碰任何東西
come away , hobbits . we climb . we must climb
快離開，霍比特人我們要爬上去我們必須爬
