因?yàn)?/c>可以注入裝配器屬性，所以必須知道它可能不是我所期待的這一事實(shí)。
Officials say the water level that covers the rods plummeted in at least one of the storage pools, forcing them to inject new water.
有關(guān)官員說(shuō)，至少一個(gè)廢料儲(chǔ)存池中覆蓋乏燃料棒的水位下降，他們不得不往池子里注水。
If, instead, you simply inject messages as fast as possible, in a tight loop, it will be harder to see how the system ramps up.
相反，如果您只是盡可能快地注入消息，則難以查看系統(tǒng)的運(yùn)行情況。
Find ways to inject new life into your relationship via activities that have no purpose other than to say, "You matter. "
做些什么為你們的關(guān)系注入新的活力，不為別的，只為告訴對(duì)方“我在乎你。”
We were able to create a fake implementation of the repository and inject it into the controller to create a very specific scenario.
我們可以生成存儲(chǔ)庫(kù)的模仿實(shí)現(xiàn)并把它注入到控制器中，以生成一個(gè)特殊的場(chǎng)景。
He said he would not inject shares of his main businesses into the foundation.
他表示，不會(huì)將自己主要企業(yè)的股份注入基金會(huì)。
We are already able to give a patient advice on how much insulin to inject based on algorithms.
我們能夠根據(jù)公式就注射多少胰島素向患者提出建議。
That could allow the company to inject a heavy fluid into the broken well that would slow and eventually stop the flow of oil.
這樣就可以將密度很高的流體注入破井中從而最終阻止石油流出。
All of these methods are an attempt to inject adventure in lives that have become increasing dull due to the technologies of a modern world.
所有這些方法都試圖將冒險(xiǎn)注入我們因現(xiàn)代科技發(fā)展而變得越來(lái)越枯燥的生活之中。
She said she probably would not inject the computer chip into her body unless she thought it was a "necessity. "
她說(shuō)她也許將不會(huì)在她的體內(nèi)注射入電腦薪片。除非她認(rèn)為它是“必須的”。
He said the central bank is ready to inject a massive amount of funds into the markets from early Monday morning if needed.
他說(shuō)如有需要，日本央行已準(zhǔn)備好在周一清晨向市場(chǎng)注入大量資金。
In the next few weeks, the Federal Reserve is expected to inject vast sums of money into the economy in another attempt to spur growth.
在接下來(lái)的幾周內(nèi)，預(yù)計(jì)美聯(lián)儲(chǔ)會(huì)向市場(chǎng)注入大量資金，來(lái)進(jìn)一步刺激經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。
The manager wanted me to come on and inject a bit of energy into the midfield.
教練中場(chǎng)休息時(shí)希望下半場(chǎng)我上場(chǎng)后能給隊(duì)伍注入一點(diǎn)活力。
Day and night, you see the figure gradually growing, you think back to the teachings of an invisible force and inject heart.
日日夜夜里看見(jiàn)您漸漸老去的身影，回想起您的教誨，一種無(wú)形的力量又注入心田。
Still need continuous innovation, constantly to inject new vitality, restaurant is the only way to the dark into a flash wealth of gold.
還需要不斷地創(chuàng)新，不斷地為餐廳注入新的生命力，只有這樣，才能把黑暗變成一個(gè)閃光財(cái)富的金礦。
Trying to inject reason and evidence into this sort of debate is usually futile, but I do wish to report some good news.
試著給這種爭(zhēng)論注入理由和證據(jù)通常是無(wú)效的，但是我確實(shí)想報(bào)告一些好消息。
Pick a topic that you know about so that you will be able to inject a little charisma into your speech.
挑選一個(gè)你了熟悉的話題，這樣你的演講就有了稍稍的吸引力。
I believe she will inject new life into the club.
我相信她會(huì)給俱樂(lè)部帶來(lái)新的活力。
To strengthen the lubricating performance of its parts, attempt to inject energy release into the moving parts of motor.
嘗試采用向馬達(dá)的滑靴等運(yùn)動(dòng)部件注入安耐馳的方法，增強(qiáng)其部件的潤(rùn)滑性能。
One potential answer is to set up a clear system for haircutting creditors to financial firms, to inject market discipline into the system.
有可能解決這個(gè)問(wèn)題的辦法之一是，制定一套適用于金融企業(yè)債權(quán)人的明確制度，將市場(chǎng)法則注入這一制度體系。
They own preferred shares in many banks, common equity in others and stand ready to inject capital in others still.
并且擁有許多家銀行的優(yōu)先股、普通股，而且還有馀力挹注資金到其他銀行。
Try to inject a bit of enthusiasm into your performance.
你要盡力在演出中傾注一點(diǎn)熱情。
"This is the first time a plant has been used for making a protein to inject into a person, " said Dr.
來(lái)自加利福尼亞斯坦福大學(xué)醫(yī)學(xué)院的Ron博士說(shuō)，“這是第一次使用植物來(lái)產(chǎn)生一種可注射進(jìn)入人體的蛋白?！?/jz>
In subsequent years, he repeated anti-Semitic remarks at large rallies, but he did not inject himself into the 1988 presidential campaign.
在隨后的幾年中，他多次反猶太言論，在大型集會(huì)，但他沒(méi)有注入全身心地投入到對(duì)1988年總統(tǒng)競(jìng)選。
At present, the market tends to reasonable valuation levels, with easy monetary policy introduced, the market will inject more liquidity.
目前市場(chǎng)估值水平趨于合理，隨著寬松的貨幣政策的出臺(tái)，將為市場(chǎng)注入更多的流動(dòng)性。
It should also be noted however that the act of Trainspotting is UK slang for trying to find a vein to intravenously inject drugs.
也就是說(shuō)，Trainspotting還是一句英國(guó)俚語(yǔ)，指找出靜脈血管往里面注射毒品的動(dòng)作。
Mr Kindler says the object of his reforms is to inject "a sense of urgency" into his firm's researchers.
金德勒說(shuō)，他推行的改革的目的是想在輝瑞的研究人員身上注入一些“緊迫感”。
Then the couple travelled to Mexico for Lymphocyte Immunisation Therapy, to inject Mr Sadler's white blood cells into his wife's body.
為此，這對(duì)夫妻又去了墨西哥進(jìn)行淋巴免疫治療，將薩德勒先生的白細(xì)胞注入到妻子體內(nèi)。
China is seeking to inject some of the private sector enterprise that increasingly drives its exports into a fresh sector: defence.
中國(guó)正尋求將一些在其出口中影響力日漸增大的民營(yíng)企業(yè)引入新的領(lǐng)域——國(guó)防。
The hope was that the virus would mingle with the bone marrow cells and inject the healthy gene into the stem cells.
科學(xué)家把這兩個(gè)袋子連接起來(lái)，希望病毒會(huì)與骨髓混合并將健康的基因注到干細(xì)胞里去。
Unless there is a good reason for its being there, do not inject opinion into a piece of writing.
除非理由充分，那就不要在文中插入個(gè)人觀點(diǎn)。
The next month may even inject livelier policy debate into what has been a dull campaign.
下個(gè)月，原本乏味的總統(tǒng)競(jìng)選也許會(huì)增添更為激烈的政策辯論。
Your library unit is almost full . You will not be able to insert the maximum number of pieces of media that your inject port can accept .
您的庫(kù)單元快滿了。您不能插入端口可接收的媒體的最大塊數(shù)。
They are mostly used within so-called IoC containers, which inject dependencies into a component in the form of other components.
它們主要用在所謂的IoC容器中，這些容器以其他組件的形式將依賴項(xiàng)注入到一個(gè)組件中。
Both authors may be sketching out a frightening scenario, yet they inject much-needed urgency, colour and clarity into the debate on Iran.
兩位作者所勾勒的場(chǎng)景可能讓人心有余悸，但是他們卻讓伊朗問(wèn)題的辯論變得更加緊迫、更有色彩，并且更加清晰。
I do not doubt that it would be possible to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us.
向現(xiàn)代世界灌輸一種思想以便摧毀我們人類是可能的事，對(duì)此我并不懷疑。
A company is planning to inject people with an HIV vaccine made of the deadly virus itself, albeit a deactivated version.
一家公司正計(jì)劃用致命的HIV病毒制取HIV疫苗以供人類接種，當(dāng)然用來(lái)制取疫苗的HIV病毒是其滅活版本。
And you can inject these sounds into a sequence that you can assemble into the pattern that you want.
你可以把聲音模塊的Siftable里的聲音加入編輯模塊的Siftable按你喜歡的方式。
英 [?n'd?ekt] 
