plunge

美 [pl?nd?] 　英 [pl?nd?]

• v.暴跌；使突然前沖（或下落）；驟降；突降
• n.跳水；突然跌落；突然分離；驟減
• 網(wǎng)絡(luò)投入；跳進(jìn)；跳入

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

When a currency goes into a fall like the dollar's recent plunge, the trend starts to feed on itself.

當(dāng)一種貨幣進(jìn)入如同近期美元驟降般的下跌時(shí)，趨勢開始自我反饋。

If Nokia did not want to be consumed by the flames, it had no choice but to plunge into the "icy waters" below.

如果諾基亞不想葬身火海，那就不得不跳進(jìn)下面的“冰水”里。

The structural form of the bottom slabs has a significant effect on the stability of a plunge pool.

消力塘底板的構(gòu)造型式對其穩(wěn)定性有顯著影響。

Well, I just feel that I would plunge into a pit if I had to secede, as you put it.

照你說的，我覺得如果我不得不離開的話，我就跳進(jìn)了一個(gè)陷阱。

And when partaking from a communal bowl, stick to a portion that's closest to you. Do not get greedy and plunge your hand into the center.

當(dāng)大家一起從公共的碗里取食時(shí)，就吃離你最近的那部分吧，不要貪婪地把手伸向飯碗中央。

Even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay.

如果我能立即投入工作，哪怕只有很短的時(shí)間，累積起來也會變成十分有用的幾個(gè)小時(shí)。

And be aggressive as you plunge the hands forward and down into streamline for your next three kicks under water.

雙手攻擊性伸出，向前向下轉(zhuǎn)變成流線型準(zhǔn)備下一個(gè)三個(gè)水下蹬腿。

A surprise plunge in consumer confidence in June was the latest reminder that this gloomy scenario cannot be ruled out.

消費(fèi)者信心在六月份的暴跌則是新一輪的預(yù)警，提醒政府要把這種令人在沮喪的情況也得考慮在內(nèi)。

With all the background work out of the way, I think you're ready to take the plunge and develop your own custom JSF components.

有了這些基礎(chǔ)工作之后，我認(rèn)為您已經(jīng)可以采取行動，開發(fā)自己的定制JSF組件了。

When Thailand's central bank ran out of foreign exchange and had to let the baht plunge, other currencies fell as investors lost confidence.

當(dāng)泰國央行的外匯儲備用謦而不得不令泰銖跳水時(shí)，投資者也對其它的貨幣失去了信心。

Can you imagine how much courage you'd need to take the plunge to momma?

你能想象跳下去找媽媽需要多大勇氣嗎？

Then he plans to step out of the capsule, wearing only a special space suit and a parachute, and plunge down in a mere 15 minutes.

隨后，他要鉆出內(nèi)艙，身著一身特制的太空服和一支降落傘，就這樣縱身跳下，經(jīng)過15分鐘后到達(dá)地面。

The moment had come when in the long, romantic history of Japan the most fearful plunge was to be made.

在日本的悠久和離奇的歷史中行將作一次最可怕的冒險(xiǎn)的時(shí)刻已經(jīng)到來。

Does the newspaper photographer try to stop a woman, from jumping off a bridge to her death or does he photograph the plunge?

看到一名女子將要從橋上跳下，作為攝影記者，是阻止她，還是拍下這一瞬間？

To him l owe the discovery that even very short periods of time add up to all the useful hours I need, if I plunge in without delay.

多虧了他，我才發(fā)現(xiàn)如果能立即投入工作，即使是很短的時(shí)間，加起來也會成為我所需要的有用的幾個(gè)小時(shí)。

There's no doubt that hot tubs are luxuriously soothing, and if you're willing to take a slight chance, go ahead and plunge in.

沒有熱水缸奢侈撫慰的懷疑，而且如果你愿意利用一個(gè)微小的機(jī)會，前進(jìn)而且倒下在。

But having taken the plunge, he is now on the brink of adventure; he is about to be launched into his own inner space to the astronaut.

但是陷入思考，他現(xiàn)在是瀕于冒險(xiǎn)，他是想進(jìn)入自己的內(nèi)心世界。

Armed with that information, regulators might be able to do a more thorough postmortem next time the Dow takes a plunge.

與該信息匹配，監(jiān)管機(jī)構(gòu)或許可以在下一次道指暴跌后做一個(gè)更徹底的檢討。

Bankers warned yesterday that this trend was a creeping form of protectionism that could plunge the world into a deeper economic slump.

銀行家昨日警告稱，這種趨勢是保護(hù)主義的一種蔓延形式，可能使全球陷入更嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退之中。

If you object to steaming a live lobster, plunge the point of the knife into the head between the eyes.

如果你拒絕蒸活龍蝦的話，將刀插入兩眼之間的地方。

The moment had come when in the long, romantic history of Japan the most fearful plunge was to be made.

在日本的悠久和離奇的歷史中行將作一次最可怕的冒險(xiǎn)的時(shí)刻已經(jīng)到來。

I felt sure she would be ruined for a generation by such a plunge, and this proved true.

我確信由于這樣的一次冒進(jìn)，它將遭到毀滅達(dá)一個(gè)世紀(jì)之久，而這已經(jīng)被證明是真實(shí)的。

It meant that he would drive his strength against a mountain and plunge his strength against the sea.

那意味著他敢于力拔高山，敢于填平大海。

The most direct way to find out what is inside a plum pudding is to plunge a finger into it.

要知道葡萄干布丁里邊是些什么，最直接的方法是將一個(gè)手指伸進(jìn)布丁。

For as long as he believes that he must plunge to the bottom after soaring to the top, his life will be a dizzy roller-coaster ride.

因?yàn)?/c>只要他相信他必須在沉到谷底后才能到達(dá)頂峰，他的生命就會像做過山車一樣，暈頭轉(zhuǎn)向。

All these Antarctic babies growing up on the ice must be ready to take the plunge by the end of the summer.

這些在冰上成長的南極寶寶必須在夏天結(jié)束前，能夠獨(dú)立下水游泳。

Does this mean central banks in emerging markets are finally trying to reverse the sharp plunge in their currencies over the past month?

這是否意味著，新興市場央行終于開始試圖逆轉(zhuǎn)過去一個(gè)月本幣的大幅貶值？

Investors here say there is no good explanation for Tuesday's stock plunge in Shanghai, or for that matter, today's huge run-up in prices.

這里的投資者說無法清楚地解釋周二上海的股票跌水，同樣也無法理解今天股價(jià)的大幅長揚(yáng)。

These sheets sequester a great deal of water, causing sea levels to plunge and exposing the land bridge across the Bering Strait.

冰原消耗了大量的水分，海平面迅速下降，橫跨白令海峽的大陸橋浮出水面。

Some traders said the plunge put the market more in sync with the state of the U. S. economy.

一些交易員說，此次大盤跳水令市場和美國經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀更為協(xié)調(diào)。

and it was easy for her to decide to plunge off the cliff.

她很容易就做出了跳崖的決定。

The ship began to plunge and heave, as if she were a living creature, impatient to be off.

那船就開始起伏波動，好象活的動物一樣，等不及要出發(fā)了。

But none of that has prevented a plunge in activity, with new mortgage loans approvals down 61. 9 per cent in January from a year earlier.

但所有這些，都阻擋不了市場活動的大幅下降，新獲批的抵押貸款1月份同比下降了61.

With a few days before the deadline they decided to take the plunge and apply.

在截止日期前幾天，他們決定冒險(xiǎn)嘗試和應(yīng)用。

A feeling such as she had known when about to take the first plunge in bathing came upon her, and she crossed herself.

一種仿佛她在初次準(zhǔn)備入浴時(shí)體會到的心情襲上心頭，于是她劃了個(gè)十字。

Even if war were declared, and it were my lot to go, I would grab the bayonet and plunge it, plunge it up to the hilt.

即使宣戰(zhàn)，我又命中注定要上前線，我也會抓起刺刀去戮，一直戮到刀柄。

The motor industry, one of the worst hit by the plunge in global demand, is expected to see further losses.

受全球需求銳減沖擊最嚴(yán)重的產(chǎn)業(yè)之一——汽車制造業(yè)預(yù)計(jì)將出現(xiàn)進(jìn)一步虧損。

They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.

它們必須上升，尋找溫暖，獲得太陽能，然后它們再下降到深處，然后上升，下降，上上下下。

Take a long drive with no music on. Plunge deep into your own thoughts. Examine your ideas as if you are scrutinizing a diamond for quality.

長時(shí)間的駕駛不要開音樂，你自己的思考要深刻，要像仔細(xì)檢查鉆石的質(zhì)量一樣來審視自己的思想。

And a severe plunge in asset prices, even if it makes no sense in terms of fundamentals, tends to deplete that capital.

資產(chǎn)價(jià)格的跳水，即使對基本理論沒有影響，但會導(dǎo)致資本衰竭。

If the enemy is in the depths, plunge in after him. Seek the enemy as if searching for a lost child, seek him without any doubt and fast.

搜找敵人要象搜找丟失的孩子一樣迫切，毫不遲疑地追擊，所以能打敗敵人，致敵于死命。

The fact that the price of her apartment had dropped by nearly 15% from the peak helped convince her to take the plunge.

后來黃陽看到現(xiàn)在房子的價(jià)格較峰值下跌了將近15%，這促使她決定買下來。

Seeing the sun plummet through the sky and the world plunge into darkness, Kratos knew this was not a sign from the Gods.

看著太陽從空中驟然墜落，以及世界頓時(shí)陷入一片黑暗，奎托斯意識到，這并不是眾神發(fā)出的指引。

It was as if I had to make up my mind to leap from the top of a high house, or plunge into a great depth of water.

我發(fā)現(xiàn)這是很難的事。這就好像我必須下定決心從很高的屋頂上跳下來，或者跳進(jìn)一片深水中。