因?yàn)?/c>這種行為可能是他們的一些更陰險(xiǎn)的隱藏問(wèn)題的表現(xiàn)，”他說(shuō)。
He crafted organic tools of cloak and dagger, and created an insidious virus with which he afflicted Mara Jade Skywalker.
他精心制作的有機(jī)工具可用于偽裝和充當(dāng)匕首。他創(chuàng)制過(guò)一種潛伏病毒，讓瑪拉·杰德·天行者深受折磨。
We report the case of a man who had an insidious onset of asymmetrical distal muscle weakness of the upper extremity at the age of 17.
我們報(bào)告的情況下，誰(shuí)的人了陰險(xiǎn)的發(fā)病不對(duì)稱遠(yuǎn)端肌肉無(wú)力上肢在17歲時(shí)。
It's an insidious but frequent tendency to let the board decide, rather than advise or approve. It goes like this. . .
就是他們讓董事會(huì)為他們做決定，而不是提供建議或贊同，這是個(gè)有害的且有頻繁發(fā)生趨勢(shì)的行為。
It is a corporate sham and one of the most insidious, most damaging and yet most prevalent of corporate activities.
績(jī)效評(píng)估不過(guò)是企業(yè)自欺欺人的把戲，是最險(xiǎn)惡、最害人然而也是最普遍的企業(yè)行為之一。
The threat is real and serious, and is of no difference to a slow and insidious form of terrorism against us.
這是一個(gè)真實(shí)而嚴(yán)重的威脅，簡(jiǎn)直就是針對(duì)我們的慢性、狡詐的恐怖主義行動(dòng)。
Elizabeth Wong, 37, said it was an insidious and underhanded attempt to smear her reputation.
黃潔冰說(shuō)，這種做法陰險(xiǎn)卑鄙，是想破壞她的名譽(yù)。
The drugs are relatively easy to get and tempting to take, but you should never use them for chronic pain. Narcotics addiction is insidious.
這些藥品相對(duì)容易獲得，也比較容易讓人接受，但若是慢性疼痛就絕不能使用。麻醉品成癮是在不知不覺(jué)中的。
Billions suffer from micronutrient deficiencies, an insidious form of malnutrition caused by an inadequate diet.
幾十億人患有微量營(yíng)養(yǎng)素匱乏癥，這是膳食不足造成的一種危險(xiǎn)的營(yíng)養(yǎng)不良。
The onset of leg pain is usually insidious, but pain may begin acutely when sudden disk hernia tion follow injury.
但傷后的突發(fā)椎間盤(pán)突出，疼痛也可以急性開(kāi)始。
The most insidious form of institution is the "too big to fail" bank, not the small, richly-rewarded partnership.
潛在危害最大的那類(lèi)機(jī)構(gòu)是“大到不能倒”的銀行，而非帶來(lái)豐厚回報(bào)的小型合伙企業(yè)。
Or, perhaps more accurately, that the Java developers taking up Ruby are the effects of a deeper, more insidious cause.
或者，可以更準(zhǔn)確地說(shuō)，Java開(kāi)發(fā)人員使用Ruby有著更深刻、更隱伏的原因。
The university is a completely isolated environment, and the fact that you're inside a city somehow makes that more insidious and terrible.
大學(xué)是一個(gè)完全孤立的環(huán)境，你在城市之中這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)有時(shí)卻使得這種情況更加陰險(xiǎn)和可怕。
DRBD can recover from a wide variety of errors, but one of the most insidious is the so-called "split brain" situation.
DRBD可以從多種錯(cuò)誤中恢復(fù)，但是一個(gè)最嚴(yán)重的錯(cuò)誤就是所謂的“裂腦（split-brain）”。
At this point, however, the acute crisis has given way to a much more insidious threat.
然而，在這一點(diǎn)上，嚴(yán)重的危機(jī)已經(jīng)給更多的潛在威脅讓步。
Remember there are those "out there" that would desire greatly to see this work end and will stoop to attack in insidious ways.
記住，那些“在那”的人會(huì)極其渴望看到這項(xiàng)工作的終止并且將會(huì)用陰險(xiǎn)的方式采取襲擊。
That benefit users and Choi's generosity in Dianshang Qin Lin's remarks, Qin Do not know the insidious and greed?
那手執(zhí)和氏璧在秦王殿上慷慨陳詞的藺相如，難道不知秦王的陰險(xiǎn)與貪婪？
Another form of duplication is harder to detect and therefore more insidious: structural duplication.
另一種復(fù)制形式更加難以檢測(cè)，因此危害也更大：結(jié)構(gòu)化復(fù)制。
Pain may immediately follow lifting or other forms of exertion or may have a more insidious onset after prolonged physical activity.
在舉重或其它形式用力后立即產(chǎn)生疼痛，或在長(zhǎng)時(shí)間體力活動(dòng)后不知不覺(jué)中發(fā)作疼痛。
Beneath the surface of prosperity, there are insidious threats which are taxing our courage and determination.
香港繁華之下的隱憂，考驗(yàn)著我們前進(jìn)的決心和勇氣。
Worse yet, the Diamondback is becoming resistant to pesticides. So farmers have begun to deploy an insidious weapon.
更糟的是，小菜蛾對(duì)于殺蟲(chóng)劑的抗藥性越來(lái)越大。所以農(nóng)夫們已經(jīng)開(kāi)始部署一種秘密武器。
However, one must be vigilant for the insidious or sudden onset of respiratory depression including apnea.
但是，必須考慮到存在隱匿或突發(fā)呼吸抑制的風(fēng)險(xiǎn)，包括呼吸暫停。
The results of his test are interesting and may give us some insight on overcoming this insidious problem.
他的試驗(yàn)結(jié)果非常有趣，并有助于我們了解如何克服這些拖沓隱患。
I sung a little rice into the mouth, insidious, no taste, I peremptorily spit out the rice, the original no salt ah!
我也盛了一點(diǎn)，飯放入口中，淡淡的，沒(méi)味道，我一股腦兒把飯吐了出來(lái)，原來(lái)沒(méi)放鹽啊！
Nevertheless, some insidious foreign ideas have already wormed their way into his civilization without his realizing what was going on.
不過(guò)呢，一些隱伏的異國(guó)思想已經(jīng)悄悄潛入他的文化觀念，而他根本沒(méi)注意到這一切。
Purify lets you see the more insidious kinds of memory errors that can occur even when the program seems to be acting normally.
Purify可以讓您看到更多潛伏的內(nèi)存錯(cuò)誤類(lèi)型，它們可能出現(xiàn)在程序開(kāi)起來(lái)似乎運(yùn)轉(zhuǎn)正常的情況下。
His reach is one of the most insidious and toxic forces in global politics today.
他對(duì)當(dāng)今全球政治的操控行為是一個(gè)隱伏的毒瘤；
Discrimination is pervasive, insidious and real. Having an open mind and an open heart is vital to the progression of humanity.
辨識(shí)力是普遍的、狡猾的、真實(shí)的。打開(kāi)思想，打開(kāi)心靈，對(duì)人類(lèi)的進(jìn)步是有利的。
For alongside the increases in investment and attention is something more insidious: a turn away from trade, markets and efficiency.
另一方面增加投資和關(guān)注是更隱匿的：貿(mào)易的轉(zhuǎn)變，市場(chǎng)和效率。
The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well-meaning but without understanding.
自由最大的危險(xiǎn)潛藏于熱情、善意但沒(méi)有良好理解力的人們的隱伏的侵蝕中。
This insidious disease produces extensive and unmeasured economic losses through reduced efficiency in feed utilization.
這種隱伏性疾病產(chǎn)生了廣泛的和未加統(tǒng)計(jì)的由于飼料利用率降低的經(jīng)濟(jì)損失。
Pancreatic carcinoma is a most devastating cancer with insidious early symptom, rapid progression and poor prognosis.
胰腺癌是一種早期癥狀隱匿、進(jìn)展迅速、預(yù)后極差的惡性腫瘤。
Colonization is perhaps the most insidious form of imprisonment.
殖民地化可能是監(jiān)禁最隱匿的形式。
There's another, more insidious, problem with pinning all your hopes for a holiday bod on exercise.
還有另一個(gè)更陰險(xiǎn)，與所有你對(duì)運(yùn)動(dòng)生化需氧量的寄托和假日問(wèn)題的希望。
By performing this meditation, Zen practitioners gain insight into the insidious process by which desires form within us.
在進(jìn)行坐禪的時(shí)候，禪宗大師們會(huì)對(duì)我們自身欲望潛在的變化產(chǎn)生更深的理解。
Our policy is known to be constructive and not to imply insidious dangers to their national life .
大家知道我們的政策具有建設(shè)性，并且對(duì)于國(guó)民的生活并沒(méi)有潛在的危險(xiǎn)。
英 [?n's?di?s] 
