因?yàn)?/c>那不包括巨量的人類(lèi)生命死亡,那我們要求你去聲明的必定發(fā)生的10月事件。
We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun. What we do is we involve it in a box with a light on.
我們希望將它放在自然環(huán)境中,我們想讓它由太陽(yáng)來(lái)供給能量。
There are simple solutions to each of these that just involve a bit of communication and negotiation with operations.
只要與運(yùn)營(yíng)人員進(jìn)行一些溝通和商議,這些問(wèn)題都有簡(jiǎn)單的答案。
These involve smaller doses of the vaccine injected at two or eight areas of the body on the first day, followed by later booster shots.
對(duì)于這種方法,患者在療程的第一天接種一整支疫苗,分別在身體的4個(gè)部位注射。
It need not be spoken, as it is in reality an act of the heart, which does not involve the tongue.
它不需說(shuō)出,事實(shí)上它只是內(nèi)心一個(gè)想法,不局限于口舌。
Much of the traditional advice to struggling readers, these days, seems to involve developing "cognitive strategies" .
近年來(lái),對(duì)閱讀有困難的讀者的很多傳統(tǒng)建議似乎都提到發(fā)展“認(rèn)知策略”。
Indoctrination continued to involve mass marches, rallies, and staged performances, sometimes including hundreds of thousands of persons.
灌輸還通過(guò)群眾游行、集會(huì)和舞臺(tái)表演進(jìn)行,這些活動(dòng)有時(shí)有幾十萬(wàn)人參加。
Our differential equation will involve some sort of relation between an independent variable x and dependent variable y.
我們的微分方程將包含一個(gè)自變量x,一個(gè)因變量y。
Celia had met such people before; it was always hard to involve them in a thoughtful, objective conversation.
西莉亞過(guò)去碰到過(guò)這種人,讓他們一起坐下來(lái),進(jìn)行深思熟慮,平心靜氣的談話總是很困難。
The transformations involve a deamination or transamination of a particular amino acid.
轉(zhuǎn)成作用包含一個(gè)特定的氨基酸的脫氨作用或轉(zhuǎn)氨作用
They may involve themselves unaware.
他們可能不知不覺(jué)使自己卷了進(jìn)去。
Don't involve me in your quarrel.
不要把我卷進(jìn)你們的爭(zhēng)吵中去。
But a modified approach that does not involve viruses is likely to be the ultimate way of making human stem cells.
一種改良的沒(méi)有病毒參與的方法可能是制造人體干細(xì)胞的最終方式。
Antidumping measures involve assessing how much imports are underpriced relative to the price in their home markets.
實(shí)行反傾銷(xiāo)措施之前,需要評(píng)估進(jìn)口產(chǎn)品的價(jià)格相對(duì)產(chǎn)品在本國(guó)市場(chǎng)價(jià)格的便宜程度。
For positions that do not involve teaching English, near fluency in Mandarin is no longer an added bonus, but a prerequisite.
對(duì)不是教英語(yǔ)的崗位而言,比較流利的普通話已經(jīng)不再是額外的加分點(diǎn),而是先決條件了。
He said the move could possibly involve dissolving at least one of Mitsubishi's current partnerships with Chinese companies.
他說(shuō),這個(gè)措施有可能涉及解除與目前中國(guó)公司之間的至少一起合作關(guān)系。
Their investment choices and the general population will become a real mismatches and does not involve any direct competition.
他們的投資選擇與普通居民的購(gòu)房意愿形成了一個(gè)錯(cuò)位,并不存在直接競(jìng)爭(zhēng)的情況。
Do not go anywhere which will involve spending money - be it a teahouse, a gift shop, an art gallery or a restaurant - with these people.
任何地方不要去將介入花費(fèi)金錢(qián)假如是一家茶館、一家禮品店、美術(shù)畫(huà)廊或者一家餐館-有這些人的。
If you knew how much interest there was in your Ascension, you would not worry about any developments that might involve you.
如果你知道了在你們的【揚(yáng)升】歷程中有著多么有趣的事情,你們將不再擔(dān)心任何的進(jìn)展。
Another option, he says, is to " leave the scene of the craving. Change your setting and engage in other things that don't involve food. "
另一個(gè)辦法,他說(shuō),是“離開(kāi)想吃東西的場(chǎng)所。改變一下環(huán)境,做一些與吃無(wú)關(guān)的事情?!?/jz>
He went on to add that this task could involve "administrative means [an apparent reference to price controls] when necessary. "
他接著補(bǔ)充稱(chēng),這項(xiàng)任務(wù)可能涉及“必要的行政手段”,這顯然是指價(jià)格控制措施。
How they ended up underground near City Hall is still a mystery; it seems to involve an Oskar Schindler-like hero.
他們如何在市政廳眼皮底下完成了地下活動(dòng)仍舊是個(gè)謎。這似乎與奧斯卡·辛德勒那樣的英雄有關(guān)。
There seem to be some recurring themes, like those jobs that involve the dead, the dying, a risk of death -- and public speaking.
似乎有一些公共演講中反復(fù)出現(xiàn)的題目,如那些工作涉及到死者,瀕臨死亡的人以及存在死亡的風(fēng)險(xiǎn)。
You could compile these files using Ant, but that would involve setting up a database and then setting up Tapestry to communicate with it.
可以用Ant編譯這些文件,但是其中涉及一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)的設(shè)置,然后把Tapestry設(shè)置成與這個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)通信。
He said the financial overhaul should involve getting back to basics.
他認(rèn)為,金融改革應(yīng)當(dāng)包括回歸基本問(wèn)題。
Any deal with a Chinese company would likely involve training Chinese oil engineers, he said.
他還說(shuō),與中國(guó)公司達(dá)成的任何交易將可能包括為中方石油工程師提供培訓(xùn)。
He does about a dozen hospital jobs a week, and he says they normally involve a wait of two to three hours.
他一個(gè)星期里往醫(yī)院跑了十幾次,并說(shuō)他們通常要等2到3個(gè)小時(shí)。
It remains to be seen how much trouble and exertion that will involve.
這將耗費(fèi)多大精力經(jīng)歷多少麻煩,我們拭目以待。
The query statement which user submits is usually necessary to search massive volume data and involve complex multi-table join operation.
用戶提交的查詢語(yǔ)句通常是須要搜索大量的數(shù)據(jù)、涉及到多個(gè)數(shù)據(jù)表的龐雜的銜接查詢語(yǔ)句。
Woman: I believe so. But it's on at the Odeon, on the other side of town, so it would involve quite a bit of travelling.
婦女:我想是的,但是它在城鎮(zhèn)的另一面的音樂(lè)廳上演,所以它需要有相當(dāng)長(zhǎng)的一段路途。
Like many children growing up in the U. S. , some of my earliest memories of television involve watching Sesame Street.
就像在美國(guó)長(zhǎng)大的很多孩子一樣,我幼年最初的記憶就是坐在電視機(jī)前看芝麻街節(jié)目。
Although the term is often used to refer to new technology, many innovations are neither new nor involve new technology.
雖然,這個(gè)詞經(jīng)常與新技術(shù)聯(lián)系在一起,但是,其實(shí)很多創(chuàng)新既不新鮮也與新技術(shù)沒(méi)有任何瓜葛。