kashmiris

美 　英

• n.克什米爾語；克什米爾人

詞形變化

復(fù)數(shù)：kashmiris  

英漢解釋

n.	1. 克什米爾語 2. 克什米爾人

英英解釋

n.	1. somebody who comes from Kashmir 2. the Dardic official state language of Kashmir, also spoken in neighboring areas.

例句

At least 69 Muslim Kashmiris protesting Indian rule have been shot down in the street by Indian paramilitary police in recent weeks.

在最近幾個(gè)星期里，至少已經(jīng)有69名不滿印度統(tǒng)治的克什米爾的穆斯林抗議者，在街上被印度準(zhǔn)軍事警察打死了。

Kashmiris, however troubled, are unlikely soon to return to the widespread armed militancy that used to claim thousands of lives a year.

克什米爾人，無論目前身處何等困境，都不可能再很快回到那種硝煙四起，一年死幾千個(gè)人的生活中去。

But it would, having long denied the great extent to which Kashmiris want rid of India.

但可能不會承認(rèn)這很大程度是緣于克什米爾想要脫離印度。

Police round up young Kashmiris, beating them up in police stations to force confessions.

一些警察把幾個(gè)克什米爾孩子關(guān)在警察局，并將他們圍在中間群毆逼供。

The Kashmiris who have died in recent months have at least embarrassed India, which may yet respond by moderating the repression.

不過，在這幾個(gè)月里死去的克什米爾人起碼已經(jīng)讓印度變得尷尬起來，可能使其多少要緩和下鎮(zhèn)壓的力度。

If Kashmiris thought the army and India's politicians were concerned about their plight, they might be less resentful.

如果克什米爾人認(rèn)為印度軍隊(duì)和政治家們關(guān)注他們的困境，他們可能會不那么反感。

It's statecraft. As long as he is there, freedom for Kashmiris will seem like a dangerous idea.

這就叫權(quán)術(shù)，只要有他在，克什米爾的自由看起來就是個(gè)危險(xiǎn)的主意。

Reduced Pakistani support for the militants is one reason for this, but war-weariness among Kashmiris is another.

其中一個(gè)原因就是巴基斯坦對武裝人員的支持有所減少，另一個(gè)原因是克什米爾人開始對戰(zhàn)爭感到厭倦。

Burns says the territorial dispute is something New Delhi and Islamabad do need to discuss, but with the desires of the Kashmiris in mind.

伯恩斯表示，領(lǐng)土爭議是新德里和伊斯蘭堡必須討論的議題，然而雙方必須注意到克什米爾人的愿望。

Kashmiris have dropped their guns and shooed away Islamic insurgents who a decade or so ago skulked in the postcard-perfect mountains.

克什米爾人已經(jīng)放下他們的槍桿子，并嚇走那些在約在十年前仍然潛伏那些postcard-perfect山脈里的伊斯蘭分子。

In 1948, the UN Security Council ordered a plebiscite to determine if Kashmiris wanted to remain in India, or join Pakistan.

1948年，聯(lián)合國安理會下令舉行全民公決，以決定克什米爾是否要留在印度，或者加入巴基斯坦。

Kashmiri Muslims struggle violently against India's rule and in the process turn Hindu Kashmiris, like anguished Sartha Devi, into refugees.

克什米爾穆斯林對印度的統(tǒng)治進(jìn)行著暴力反抗，這一過程使得像痛苦的薩沙·戴維這樣信仰印度教的克什米爾人淪為難民。

Kashmiris are eyeing events not far away, in Afghanistan, where 2011 could mark the start of the first efforts to withdraw NATO soldiers.

克什米爾人正在關(guān)注阿富汗不久以后的形勢，北約聯(lián)軍或將于2011年開始從該地區(qū)撤軍。

This week's visit by lawmakers did, however, bring Indian politicians face to face with the very real anger of young Kashmiris.

然而，本周立法者的訪問確實(shí)讓印度政客親自見識了克什米爾年輕人的真正憤怒。

This summer's protests had one saving grace: the Kashmiris used no weapons more powerful than stones.

今夏的抗議活動有一個(gè)可取之處：克什米爾人只用了石頭，沒有用其他更有威力的武器。

Of course, Kashmiris are concerned now, because they don't want to be at the receiving end of Indian retribution.

當(dāng)然，科爾米爾人現(xiàn)在很擔(dān)心，因?yàn)?/c>他們不想成為印度報(bào)復(fù)的對象。

Seventy-seven percent of Kashmiris were Muslim; 20% Hindu; and the rest Sikhs and Buddhists.

20%信印度教，其余的是錫克教徒和佛教徒。

Reducing the heavy presence of non-Kashmiris in uniform would ease tensions too.

減少非克什米爾族士兵在本地的出現(xiàn)頻率也能緩和緊張態(tài)勢。

Riedel says the proposed agreement is a win-win for both India and Pakistan and very good for Kashmiris.

雷德爾說，這份協(xié)議草案對印度和巴基斯坦是雙贏的，對克什米爾地區(qū)也非常有益。

Brutal and ill-trained security men responded by shooting dead more than 110 Kashmiris.

殘酷又訓(xùn)練無素的保衛(wèi)人員射殺超過110個(gè)克什米爾人。

But anger among young Kashmiris is growing.

但年輕克什米爾人的憤怒情緒正在蔓延。

At the same time, Kashmiris seem increasingly resigned to the status quo.

同時(shí)，克什米爾人越來越屈從于殘酷的現(xiàn)實(shí)。

Eight million Kashmiris live in the Indian-ruled portion; 3 million in the Pakistani part.

八百萬人生活在克什米爾印控部分；在巴控部分有3百萬人生活。