kimchi
美 [?kimt?i] 
英
- n.【食】(韓國)泡菜
- 網絡韓國泡菜；朝鮮泡菜；韓式泡菜
英漢解釋
英英解釋
例句
Kimchi soup out of a lot of meat, miso soup and beef soup than the cost, the confidence just bought the wrong wrong it did not sell.
泡菜湯外面有很多肉，比大醬湯和牛肉湯劃算，置信只要買錯沒有賣錯的吧。
It is hard to exaggerate the importance to Korean life of kimchi, which is usually made of fermented cabbage.
很難夸大泡菜對于韓國人生活的重要性，而泡菜通常是由洋白菜發酵后制成的。
let me think. You could get an Indian or Thai vegetable curry, or you could get some Kimchi.
我想想。末可以點印度菜或者泰式咖喱，或者要點兒韓國泡菜。
Experts quoted by the paper said the advent of kimchi refrigerators is another reason women favour the mass-produced item.
《韓國時報》援引專家的話說，泡菜冰箱的出現也是女性愛買成品泡菜的一個原因。
Ms. Lee said that her mother, who served steak with kimchi on many nights, taught her the basics of cooking, both Argentine and Asian.
李女士說，她的母親，無數個夜晚為全家做加了朝鮮泡菜的烤魚片，教給了她最基礎的阿根廷和亞洲的烹飪方法。
While I was at work the other night, my wife found a recipe for these kimchi pancakes.
有一天當我晚上上班，我的太太找到了韓國泡菜餅的菜譜，并做了給我吃。
The KOC said the lack of kimchi and other traditional food might hamper the athletes performance.
KOC認為，泡菜及其它傳統食品的短缺或許會給韓國運動員在本次賽事中的發揮帶來一定的負面影響。
Kimchi is often made in early winter, when it is difficult to plant vegetables.
因為冬天蔬菜難以耕種，泡菜一般是在初冬腌制。
Since the dish has South Korean origins, it might also be appropriate to add some kimchi.
由于是道韓國菜，加點泡菜也是不錯的選擇。
Back in California a friend taught me to make kimchi by combining cabbage, garlic, ginger, chili peppers, and salt in a jar.
回到加州后，另一個朋友教了我用圓白菜、洋蔥、姜、辣椒和鹽等原料在罐子里自己制作泡菜。
The South Korean team asked the committee to allow it to bring kimchi as an exception to the rule, but the team has not received an answer.
南朝鮮代表團要求奧組委允許他們將泡菜作為例外帶進奧運村，但是他們還沒有得到答復。
Moreover, they also concede that the high salt level in kimchi and soybean paste may be one factor accounting for the relationship.
再者，這篇文章中也已經承認了泡菜和豆瓣醬中高鹽含量是造成這一關系的因素之一。
Kimchi, a spicy mixture of pickled cabbage, radish and cucumbers, has its own museum in Seoul and an annual festival.
泡菜是腌制白菜，白蘿卜與小黃瓜混合而成的辣味食物。首爾有一座泡菜博物館，南韓每年都有泡菜節。
Kimchi is a traditional South Korean dish. It is one of the most common dishes for South Korean people.
泡菜是韓國傳統食品，也是韓國最常見的一種菜。
You'll get a small plate of kimchi, a bowl of rice and a bowl of clear vegetable soup.
一盤泡菜，一碗米飯還有一碗蔬菜清湯。
Exports are robust and unemployment is falling but South Koreans are still grappling with a threat to their wellbeing -- a kimchi crisis.
縱然南韓的各項指標都呈正向發展，失業率也在下降，但是南韓人正在與威脅他們“幸福生活”的泡菜危機搏斗。
Company cafeterias have cut down on the amount they offer workers and some restaurants charge for kimchi refills.
公司的餐廳也消減了供給員工的泡菜量，有些餐廳也開始對要求增添泡菜的顧客加收費用。
The best way to balance the sour and spicy flavor of the kimchi is to dip it in a Thai sweet chili sauce.
我們用的是泰國的甜辣醬，這樣可以很好的中和泡菜的酸辣味。
City officials will hand out kimchi to poor households in an event marking the start of the winter season.
據悉，首爾市政府官員將在慶祝冬季降臨的活動中將這些泡菜贈送給低收入家庭。
A South Korean TV reporter predicted the country's medal count would decrease if the athletes had to go without Korean kimchi.
一個南朝鮮電視記者預測，如果運動員吃不到泡菜，這個國家的獎牌數量將會下降。
Westerners visiting South Korea are often surprised to find locals tucking into kimchi, pickled cabbage, for breakfast.
訪問韓國的西方人經常驚奇地發現，當地人早餐喜歡吃泡菜。
Like the colorant in kimchi and preservatives in jellies.
就如辣白菜中的著色劑和果凍中的防腐劑。
The price of this humble vegetable, which forms the basis of kimchi, the Korean national dish, is soaring.
這種不起眼的、構成韓國民族菜肴——泡菜——主要組成部分的蔬菜價格不斷上漲。
Traditional dishes include ssambap, bulgogi, sinseollo, kimchi, bibimbap, and gujeolpan.
傳統的菜肴包括菜包飯，烤肉，湯，泡菜，拌飯和包飯。
For now, it is only in Seoul that the cabbage crisis burns as hot as kimchi on the tongue.
現在，只有首爾的白菜危機燒的像舌頭上的泡菜那般火辣。
Forget about kimchi: stop smoking, start exercising, sleep well, eat fresh fruits and vegetables, and ignore the latest nutrition headlines.
到此為止，我們還是忘記泡菜的事吧——停止吸煙、鍛煉身體、按時睡覺、多吃新鮮蔬果，不要再管那些最新的營養學的研究啦！
The kimchi which is seasoned with medicinal materials is called as medicinal kimchi.
加入了醫學原料的泡菜被稱為藥用泡菜。
There was a scene where Jandi eats rice and kimchi at her house.
有個場景是草在她家里吃飯和壽司。
Kimchi is a spicy, nutritious dish generally made from fermented cabbage and radish that accompanies almost every Korean meal.
泡菜是一種味辣、營養豐富的小菜，通常是腌制的卷心菜和蘿卜。泡菜幾乎是韓國人每餐必備的食物。
South Korea is facing a kimchi shortage because poor growing weather has hampered its cabbage crop. Cabbage is a key ingredient in kimchi.
據悉，由于天氣原因，韓國白菜歉收導致以其作為原料的泡菜短缺。
Kimchi- jeon -gol, is a spicy combination of pork, kimchi, tofu and Korean noodle in a rich kimchi soup.
熱辣辣泡菜鍋的湯里有豬肉、泡菜、豆腐還有韓國面條，刺激刺激。
President Lee Myung-Bak has switched from kimchi made from Chinese cabbages to European cabbages, Yonhap news agency reported.
以往吃大白菜做的泡菜的總統李明博現在也改吃歐洲白菜做的泡菜。
Some take you to the local markets to buy the ingredients to make the kimchi, a very enjoyable and educational experience.
一些課程當中有人會帶你去當地的市場購買制作泡菜的原料，那會是一次愉快的和寓教于樂的體驗。
at least seven of them would say kimchi.
至少有7個人會回答“泡菜”。
South Korea's kimchi Korean pronunciation: "listen to his"
韓國泡菜的韓國語讀音：“聽其”
Typically radish or cabbage packed with ginger, garlic and hot peppers and then pickled, kimchi is eaten with most meals in South Korea.
韓式泡菜一般是以蘿卜或白菜為原料，再加入姜、大蒜和辣椒后腌制而成，早已成為韓國人幾乎每餐必備的美味佳肴。
In the fermentation process, kimchi hoisin sauce are broken down into amino acids in the protein sources of calcium, become.
泡菜在發酵過程中，海鮮醬中的蛋白質被分解為氨基酸，成為鈣質的來源。
Imagine the toe-curling embarrassment in Pyongyang when Portugal deposited North Korea in deep, deep kimchi.
當葡萄牙人將腳趾深深地踩進朝鮮人的泡菜中，很難想象平壤會由于尷尬表露出怎樣的神情。
Kimchi has antibiotic functions as lactic acid bacteria produced in the process of fermentation suppresses growth of harmful bacteria.
泡菜具有抗生素的作用，這是由于在發酵過程中產生的乳酸菌抑制有害細菌的繁殖。
Normally, Koreans serve home-grown kimchi as a matter of honour.
通常，韓國人視土生土長的泡菜為一種榮耀。
