kosher

美 [?ko???r] 　英 [?k????(r)]

• adj.合禮的（合乎猶太教教規(guī)及禮儀要求的）；誠(chéng)實(shí)的；合法的
• n.按猶太教食規(guī)清潔可食的食品；〈口〉合法的衛(wèi)生食品
• v.使(食物)清潔可食
• 網(wǎng)絡(luò)潔食；猶太潔食；猶太認(rèn)證

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But I'm going to check up on him to see whether he's actually kosher or just lying about himself.

但是，我要查一查這個(gè)人，看看他是不是真的老實(shí)，還是在欺騙他自己的身份。

Rub the turkey inside and out with the kosher salt. Place the bird in a large stock pot, and cover with cold water.

用粗鹽里里外外摩擦火雞，然后將火雞放到一個(gè)大鍋里，倒滿冷水。

NASA has responded to requests for kosher meals before and has even provided vegetarian meals -- at least for short-term visits.

NASA回應(yīng)了早先人們對(duì)于猶太食品的需求，甚至還提供了素食餐——至少在短期訪問(wèn)中。

Lau said he believed McDonald's would adopt the new style in other strictly kosher branches over time.

勞指出，他相信麥當(dāng)勞將來(lái)會(huì)在嚴(yán)格遵守猶太教規(guī)戒律的分店里采取新的運(yùn)營(yíng)方式。

The synthetic stuff can also be eaten by vegans and is considered by most to be halal and kosher.

合成材料素食者也可以吃，而且符合清真食品和猶太食品的規(guī)定。

Whenever you make a deal, check first to make sure that the money you receive is kosher.

每當(dāng)你們達(dá)成一筆交易的時(shí)候，首先要查清楚你收進(jìn)來(lái)錢(qián)是不是完全正當(dāng)的。

Coming from what was once the temple of inflation fundamentalism, it is akin to the chief rabbi calling for reconsideration of kosher laws.

這番發(fā)自昔日通脹原教旨主義圣殿的呼聲，簡(jiǎn)直堪比大拉比（猶太學(xué)者——譯者注）在呼吁反思猶太律法。

Finally, a comprehensive solution would let domain owners confirm that the names and machine numbers issued by a given CA are kosher.

最終，一個(gè)全面的解決方案將讓域名所有者確認(rèn)由給定的證書(shū)認(rèn)證機(jī)構(gòu)（CA）頒發(fā)的名字和機(jī)器號(hào)碼是合法的。

Free advertising in the OU Kosher Directory which is sent to all OU certified companies and is sold to thousands of consumers.

該名錄免費(fèi)送給經(jīng)過(guò)潔食認(rèn)證的廠商并向廣大的消費(fèi)者出售。

In addition, Kosher meat and fowl must be slaughtered by a specially trained expert in a painless ritual fashion in order to be acceptable.

另外，潔凈的肉、禽必須是由經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)訓(xùn)練的專(zhuān)家宰殺，宰殺時(shí)要舉行儀式，宰殺的過(guò)程必須是無(wú)痛的。

Our new bottles displaying the images from Kal have been created in combination with our announcement of Blueberry-Pear and kosher formula.

我們的新瓶顯示的圖像卡爾已創(chuàng)建結(jié)合我們宣布藍(lán)莓，梨和猶太教公式。

This vast array of Biblical and Rabbinic literature comprises the body of Kosher law.

博大精深的圣經(jīng)和猶太法典構(gòu)成了潔食律法的主要內(nèi)容。

In fact you're keeping kosher, you're keeping the law is an expression of your faith in God.

事實(shí)上，食用潔凈食物，遵守律法就是對(duì)上帝信仰的表達(dá)。

He takes this saying of Jesus and he says, Jesus was declaring all foods clean so we don't have to keep kosher.

他拿出耶穌說(shuō)的這句話，并評(píng)論道，耶穌說(shuō)各樣食物都是潔凈的，所以我們無(wú)需按猶太教規(guī)準(zhǔn)備食物。

The opportunities will instead come from expansion overseas, including tapping into markets looking for kosher products.

取而代之的是海外擴(kuò)張的機(jī)會(huì)，包括開(kāi)發(fā)那些尋求猶太食品的市場(chǎng)。

Most observers find contemporary Islamic finance harmless enough, drawing analogies to kosher water or organic tomatoes.

多數(shù)觀察人士發(fā)現(xiàn)，當(dāng)代的伊斯蘭金融是無(wú)害的，類(lèi)似于符合猶太教規(guī)的純凈水或有機(jī)西紅柿。

Allowed html tags: Not everyone is evil, but keep those who are in check by limiting which html tags are kosher on your weblog.

得到允許的html標(biāo)簽：并不是每個(gè)人都是邪惡的，但是通過(guò)限制哪個(gè)html標(biāo)簽在你的網(wǎng)絡(luò)博客上更合適，來(lái)控制一些人。

kosher Things were all kosher.

正當(dāng)的，合適的一切都是正當(dāng)的。

Photo: Yaniv Madar, head of the Seder Olam Kosher website, which helps people find kosher food options.

圖：亞尼夫·莫達(dá)，逾越節(jié)奧蘭猶太食品網(wǎng)站主管。該網(wǎng)站幫助人們尋找適合猶太人吃的食物。

Another advantage of shechitah is that it ensures rapid, complete draining of the blood, which is also necessary to render the meat kosher.

另一個(gè)shechitah優(yōu)點(diǎn)是它可以確保迅速，血液，這也是必要使肉的猶太完整的排水。

Paul's answer, what was Paul's answer to people in Galatians who wanted to add on circumcision and kosher?

對(duì)那些除了割禮和潔食還想增加例規(guī)的加拉太人，保羅給了他們什么答案？

Many Jews who ignore other kosher rules will not eat pork for cultural and historical reasons.

很多猶太人并不遵守圣經(jīng)教條，但他們會(huì)因?yàn)?/c>文化和歷史原因不吃豬肉。

The Tootsie Roll appeared. But it wasn't until 2009 that it was certified Kosher.

窈窕淑男輥出現(xiàn)。但直到2009年之前它一直被當(dāng)成猶太食品。

List all raw materials in the facility ( including release agents , processing aids , antifoams etc. ) Even if not intended for kosher use .

列出裝置中使用的全部原料（包括隔離劑，助劑，防沫劑等），無(wú)論是否要求認(rèn)證。

The kosher wine has ripe plum flavors and a spicy finish.

這種猶太教允許飲用的紅酒有著成熟洋李的芬芳。

But the larger grain size of kosher salt actually works to your advantage.

但是大粒的猶太粗鹽實(shí)際上是對(duì)你利。

Big-crystal and flaky sea salts and kosher salts are bulkier, so you figure they also contain more sodium.

大粒的片狀海鹽和猶太粗鹽個(gè)頭大些，所以你估計(jì)它們也含有更多的鈉。

German-born bakers popularized this round roll topped with kosher salt and caraway seeds.

這是由德國(guó)面包師推廣開(kāi)來(lái)的一種上面撒有猶太鹽和葛縷子的圓面包卷。

Dickstein says it's the only kosher donut shop in Baltimore.

迪克斯坦說(shuō)，這是只有在巴爾的摩猶太甜甜圈店。

The idea that somehow you don't have faith in God because you keep kosher is ridiculous to a lot of Jews.

在猶太人看來(lái)，一個(gè)人食用潔凈食物，卻不信仰上帝是極其荒唐的事。

Venus used quills from kosher birds, ink and occasionally reeds to restore the Torah's text.

潔食鳥(niǎo)用羽毛筆來(lái)自金星、墨水和偶爾的蘆葦恢復(fù)律法的文本。

Company have passed the recognition of ISO9001 quality system and HACCP, Kosher certificate and have the import & export operation rights.

公司通過(guò)了ISO9001質(zhì)量體系和HACCP食品安全體系認(rèn)證、猶太認(rèn)證。擁有自營(yíng)進(jìn)出口權(quán)。

All whole frozen kosher poultry must have the metal seal (plumb a) on the wing.

經(jīng)過(guò)認(rèn)證的冷凍整禽，在翅膀處都有金屬的潔食封記。

Even one non-Kosher ingredient can render the entire product unsuitable.

只要有一種配料不合要求，整個(gè)食品就是非潔凈的。

I eat only kosher food prepared by my maid. For health's sake, I suggest you never eat in the night market.

我只是吃女傭烹調(diào)和干凈的食物，為了健康的緣故，我建議你永遠(yuǎn)不要在夜市吃。

Before grilling meats and roasting poultry, sprinkle on the Kosher salt and see what a difference it makes.

在烤肉前，撒一些粗鹽在上面，你會(huì)看到不同的結(jié)果。

Like people who keep kosher today, Jews in Jesus's day followed a complex code when it came to food and drink.

就如今天人們遵守猶太教的飲食規(guī)矩一樣，耶穌時(shí)期的猶太教徒也遵循著一套復(fù)雜的餐飲儀軌。

I gotta tell you, it doesn't look kosher to me.

不過(guò)我得告訴你，我是個(gè)穆斯林，它看起來(lái)可不太好吃。。。

Kosher, sucrose-free, lactose-free, gluten-free.

適合猶太教，無(wú)蔗糖，無(wú)乳糖，無(wú)麩質(zhì)。

The glues on Israeli postage stamps is certified kosher .

以色列的郵票上的膠水被證實(shí)是潔凈可食的。