因?yàn)?/c>沒有500美元基金沒法湊齊足夠的候選人。
Basic information about who uses how much water is lacking.
用水人，用水量的基本信息現(xiàn)在均不充足。
Lacking any such restraint is year-on-year grade inflation across the board. And that, like continental drift, is hard to see in action.
但年復(fù)一年的分?jǐn)?shù)“膨脹”就沒有這樣的抑制了，而且就像大陸漂移一樣難以察覺。
They thought of the individual as totally lacking in significance except in so far as he was a member of some social group.
他們認(rèn)為個(gè)人完全沒有意義，除非他是某個(gè)社會(huì)團(tuán)體的成員。
If such a counterpoise was lacking, A was bound to result in B, and it is permissible to call the outcome B inevitable.
如果沒有相反力量的平衡，A一定要引起B，因而我們就可以說，B這個(gè)結(jié)果是不可避免的。
Other studies find no evidence for or against The PHH, a major obstacle in this literature is that data on regulation is often lacking.
其他的研究也沒有找到支持或是反對(duì)緩建避難所假說的證據(jù)。撰寫本文的主要阻礙就是缺乏環(huán)境規(guī)制數(shù)據(jù)的支持。
The goal was not to make you ignore +armor trinkets. The goal was that a bear lacking those trinkets wouldn't be at such a disadvantage.
我們的目的不是讓你忽略帶護(hù)甲的飾品，我們的目的是讓沒有這些飾品的熊不至于太無力。
Everyone likes to talk a greatgame but the execution is often lacking.
似乎每家公司都更喜歡說空話，而短于執(zhí)行。
"Africa is lacking in samples, " a deficiency he attributes in part to an unfortunate accident. "Early on, I had a rack collapse, " he said.
不過這種不足某種程度上因?yàn)?/c>早前他的一個(gè)樣品架坍塌，導(dǎo)致很多樣本被銷毀。
Reading your journal gives you an idea of how much you have progressed in your life and what else is lacking.
閱讀你的日記，會(huì)讓你清楚的知道在你的生活中你究竟進(jìn)步了多少，同時(shí)，還存在什么缺點(diǎn)需要繼續(xù)改進(jìn)。
Social is all about providing context, a rich environment of data points that a streamlined workflow would be lacking otherwise.
社交就是提供一種環(huán)境，一種能提供大量數(shù)據(jù)點(diǎn)的豐富環(huán)境，而這正是流線型工作流所缺乏的。
Bloodshed was the only thing lacking in this shikar, at least I cannot recall any.
在這“狩獵”會(huì)里只缺少流血，至少我記不起有這種事件。
Those who belong to the "lacking any sense of humour" or "offended at the drop of a hat" groups are strongly advised to read no further.
在這里誠摯建議那些“缺乏幽默感”或“容易被開罪”的朋友，不必再看下去。
When a dish seems to be lacking something and you've already seasoned it with salt, sometimes what's missing is acid.
當(dāng)一道菜看似來似乎缺少某些東西時(shí)，而你已經(jīng)用鹽來調(diào)過味了，有時(shí)候你缺少的是一些酸。
Just over a week ago, Aso was forced to apologise after accusing doctors, an important political interest group, of lacking common sense.
僅在一周前，麻生就因指責(zé)醫(yī)生缺乏常識(shí)而被迫公開道歉。醫(yī)生在日本是一個(gè)重要的政治利益集團(tuán)。
Some of these fears are understandable, but lacking supporting evidence they have never been compelling.
其中的一些擔(dān)心可以理解，但是缺乏可靠證據(jù)，它們從來就沒有說服力。
Some say that this is due to the management lacking the requisite Celtic spirit to be able to forge a real Irish bar.
一些人說，這是因?yàn)?/c>酒吧在管理上缺少經(jīng)營真正愛爾蘭酒吧所必需的凱爾特人精神。
But this viewpoint is only a theoretical hypothesis to be confirmed for the lacking of positive supports.
該觀點(diǎn)由于缺乏實(shí)證材料的支持而只能是一個(gè)有待證實(shí)的理論假說。
The lecture platform was the nearest that he, a shy man lacking in "animal spirits" , could be to his fellows.
他天性靦腆，“血?dú)?/c>”不足，在講壇上是他和群眾最接近的時(shí)候。
Nothing is lacking for your comfort.
你的舒適設(shè)備，應(yīng)有盡有了。
The team was lacking in beef.
該隊(duì)體力不夠。
It must be borne in mind that the enemy's supreme command is not lacking in strategic insight.
須知敵人的統(tǒng)帥部，是具有某種戰(zhàn)略眼光的。
limp -- drooping, lacking firmness He gave her a limp, cold handshake.
他有氣無力且冷淡地與她握了一下手。
In C-E translation, Chinese students' language is always influenced by many factors with the result of lacking naturalness.
在漢譯英中，中國學(xué)生的譯文總是受到多種因素影響以至表達(dá)不地道。
And, because other developers are often lacking when it comes to error-handling, it's easy to do better than everyone else.
而且，由于其他開發(fā)人員通常缺乏錯(cuò)誤處理方面的知識(shí)，因此在處理這方面的問題時(shí)會(huì)很容易比別人做得更好。
In large parts of Africa, cancer is only diagnosed in the late stages, pain relief is lacking, and palliative care is in its infancy.
在大部分非洲國家，癌癥僅在晚期才能診斷，不能有效減緩患者疼痛，甚至嬰幼兒腫瘤患者亦采取姑息性治療。
Paul could even say that he made up what was lacking of the sufferings of Christ for the sake of His Body, the church (Col. 1: 24).
保羅甚至能說，他為基督的身體，就是為召會(huì)，補(bǔ)滿基督患難的缺欠。（西一24。）
The teenage who are lacking in social experience are easy to be confused by the strangers' appearance .
缺少社會(huì)經(jīng)驗(yàn)的青少年容易為陌生人的外表所迷惑。
Not readily grasp as a lonely man, which you and he does not fair, but is too lacking in a sense of responsibility.
不要因?yàn)?/c>寂寞隨手抓一個(gè)男人，這對(duì)你和他都不公平，而且太缺乏責(zé)任感。
True vision which evidences itself through creative measures is seldom honoured- for prestige seems to be lacking in such.
『以創(chuàng)造性方式來證實(shí)自己』的真正遠(yuǎn)見很少被崇敬-因?yàn)?/c>聲望似乎是缺乏的。
"You may be a qualified candidate, but none of that matters if you walk into that interview lacking confidence, " he added.
“你可能是一位合格的候選人，但如果面試時(shí)你不自信，那一切資歷都不重要?！?c>他
補(bǔ)充道。
However, why sometime we seem to be lacking in congregation's participation in singing and singing with joy?
然而，為什麼有時(shí)候我們在敬拜的時(shí)候好像沒有辦法感受到會(huì)眾的參與、或者歡喜的贊美呢？
Walking along the River Drava for at least 10 minutes, it occurred to me that perhaps my trekking skills were lacking, and I had passed it.
期間還有個(gè)小插曲，我沿著德拉瓦河走了十余分鐘后覺得自己已經(jīng)走過頭了，看來我徒步旅行的經(jīng)驗(yàn)尚有不足。
That's not simple as in primitive or lacking sophistication, but simple as in easy to understand, usable, and intuitive.
這種簡單不代表原始或不成熟，而是代表易于理解、易用和直觀。
He said the report was 'nicely presented but lacking in depth, especially as it related to real-world risk factors. '
他說，該報(bào)告寫的不錯(cuò)，不過缺乏深度，特別是有關(guān)實(shí)際風(fēng)險(xiǎn)因素方面。
Due to lacking of playground the children of this colony play in the congested balcony of the building.
因?yàn)?/c>沒有操場，所以，“工寮”里的孩子們只能在擁擠的陽臺(tái)上玩耍。
We used isolated experiments to try to understand these effects, but a complete analysis is lacking.
我們用于離體的實(shí)驗(yàn)嘗試理解這些效果，但缺乏完整的分析。
Newborn care is often lacking in poor countries, particularly in hard to reach communities.
在貧窮國家，新生兒保健工作往往不為人所重視，尤其是在難以到達(dá)的社區(qū)。
It also means that start-up firms lacking the deep pockets of incumbents should be able to get a foot in the door.
這也意味著缺乏資金的新公司也能在這行業(yè)里插上一腳。
R&B singer Amerie, as lacking in acting skills as she is a last name, plays the part with a crowd-displeasing chip on her shoulder.
R&B歌手艾蜜蕊在演技不足，因?yàn)?/c>她是最后一個(gè)演員，飾演一個(gè)在她的肩膀人群不高興芯片的一部分。
Greenpeace said the plans was "dramatically lacking in ambition" , a wasted effort and a failure from the outset.
綠色和平組織（Greenpeace）表示，這項(xiàng)計(jì)劃是“明顯缺乏雄心壯志”，從一開始就是一場徒勞、一次失敗。
英 ['læk??] 
