因?yàn)?/c>他是一個很善忘的人。若你不提醒他，他便很有可能遲交報(bào)告了。
"Absent a car manufacturing business, the dealerships would not seem to serve any purpose for the debtor, " Gonzalez said.
“缺席的汽車制造企業(yè)，經(jīng)銷商似乎沒有起任何作用的債務(wù)人，”岡薩雷斯說。
It's easy to forget, now that he's been so absent the last two years, that Yao Ming was once an iron man.
在姚明受傷的這兩年里，有些事情似乎很容易被人們忘記：姚明曾經(jīng)是一個鐵人。
The patronage of these things, the language Hall 's book to be absent-minded turning over a few pages.
光顧著這些玩意兒了，語堂先生的書才心不在焉的翻了沒幾頁。
There was one especially absent-minded young man in the assembly line who sewed on buttons.
在裝配線上有個縫鈕扣的年輕人特別心不在焉。
She was absent completely so much so that she often forgot whether she had her meal or not.
她非常地心不在焉，自己有沒有吃飯都不記得了。
If he were not absent-minded, he would not have made such a stupid mistake.
如果他不這樣漫不經(jīng)心，他就不會犯這樣愚蠢的錯誤了。
Sorry, I was just a bit absent-minded. Anyway, do I have to pay a fine?
對不起啊，我有點(diǎn)心不在焉。但不管怎么說，我需要罰款嗎？
The recollection of Edward had been seldom absent from her, and her dreams had been filled with his image.
她無時無刻不想念愛德華，她的睡夢中充滿了他的形象。
"Anemic" galaxy NGC 4921 belongs to a class of galaxies in which star formation is nearly absent, giving it a haunting translucency.
“貧血”星系NGC4921屬于這樣一類星系，在這類星系中幾乎不存在恒星形成，它只是一個縈繞的半透明物。
Yet I can't help concluding that the upper and upper-middle or "elite" social classes seem to be conspicuously absent.
然而我不得不得出以下結(jié)論：上層和中上層階級，或者說是社會的“精英階層”，似乎明顯缺席。
a dissolute absent father is scrunched up into a clay ball and hurled around the garden.
一位終日不著家的父親并揉成一個彎曲的土球，而且扔在花園的周圍。
I don't know much about the matter we are discussing, as I was absent from the last two meet-ings.
由于我沒參加上兩次會議，我對眼下討論的問題下甚了解。
Pubescence is often poorly developed or absent in proximal florets of viviparous spikelets.
短柔毛是在胎生的小穗的下部的小花里的通常發(fā)育不良或無。
"Wine is a bit absent in this region, which poses a bit of a problem. "
“在這個地區(qū)，酒有點(diǎn)兒缺失，這提出了一點(diǎn)兒問題?！?/jz>
And yet such a dialogue is completely absent since Kim Jong-il's stroke.
然而，自從金正日中風(fēng)到現(xiàn)在，還完全缺少這樣一種對話。
No doubt about it, my fellow monk, Father Martin, was a bit of an absent-minded professor.
毫無疑問，我的同事、Martin神父是個有點(diǎn)健忘的教授。
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
所以無論是住在身內(nèi)，離開身外，我們立了志向，要得主的喜悅。
He even showed surprise when he saw Mr. Lorry, and was altogether in an absent and preoccupied state.
當(dāng)他看見勞雷先生的時候，他甚至表示出驚異，好象正在專心致意于別的事情似的。
He's the only one absent; everybody else is here. ; Everybody has come except him.
別人都來了，單單他沒來。
Once the KGB discovers that I am absent, the pressures on the Japanese to give me back will be incredible, like an avalanche.
一旦克格勃發(fā)現(xiàn)我不見了，為把我弄回去，他們給日本人施加的壓力會象雪崩一樣勢不可擋。
He is always absent-minded and sometimes even forgets to lace up his shoes.
他總是心不在焉，有時連系鞋帶都忘了。
Pug gave his wife an absent kiss.
帕格心不在焉地吻了一下他的妻子。
Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.
議會點(diǎn)名時有17名議員缺席。
These materials are virtually absent from other cytomembranes.
這些物質(zhì)在其它的細(xì)胞膜中實(shí)際上是不存在的。
His face looked set and absent, as though he had forgotten where he was.
那時他的面孔放得很嚴(yán)肅，卻又心不在焉似的，仿佛已經(jīng)忘記了自己在什么地方。
He was absent in his mind then.
當(dāng)時他心不在焉。
We two black boys stood staring at each other, comparing the motives of the absent white man.
我們兩個黑孩子站在那里直盯盯地相互看著對方，捉摸著那位不在場的白人的動機(jī)。
The emotion that links them was absent.
沒有可以把他們聯(lián)系起來的激情。
It's the manager's job to organize cover for staff who are absent.
安排他人頂替缺席的員工是經(jīng)理的工作。
The boy was absent because he was ill.
那個孩子因病缺席。
The reason why she was absent from class was that she was feeling unwell.
她缺課的原因是她身體不好。
Unable to shoulder any responsibility for her misfortunes, she laid the blame on her absent mother.
無法承受自己的不幸，她將一切歸咎于拋棄了自己的母親。
I stayed at home all day long, reading at a very slow speed, being absent every now and then, and chasing the time.
一整天都在家里讀書，我讀的很慢，很慢。時不時走神，然后追趕消失的時光。
In today's scripture lesson, we learn that the early church was in a situation where God's power appeared to be absent. So what happened?
在今天的經(jīng)文里，我們看到：早期的教會處在一個好像神的能力不在的處境，那怎么樣呢？
Had my hormones been absent at the time of Joe's birth, he would have growth into a thick-lipped, flat-nosed dwarf-an imbecile or moron.
如果喬出生時沒有我這種激素，他將長成一個厚嘴唇，塌鼻梁的侏儒--一個低能兒或呆子。
Rape is often part of ethnic cleansing but it was strikingly absent here.
強(qiáng)暴通常屬于種族清洗的一部分，但在這里卻出人意料地少有。
yes, I know there is no light in a room where the sun is absent if you are not with me, with me.
我知道沒有太陽，就沒有屋里的光亮，如同你不在我身旁。
He therefore was responsible for the explosion as he knew , with Mr McMahon absent, he would assume control of Raw .
因此，他負(fù)責(zé)的爆炸，因?yàn)?/c>他知道，與顧麥克馬洪缺席，他將承擔(dān)起控制原料。
He was still trying to rationalize his decision to be absent from the meeting.
他仍在試圖為他缺席會議進(jìn)行辯解。
and if the child be absent, the pretty shoe suffices to place the sweet and fragile creature before her eyes.
孩子不在身邊時，只要看見那美麗的小鞋，就仿佛是那柔弱可愛的小人兒在她跟前一般。
As you were absent-minded, it's no wonder that you know nothing about the speech.
你心不在焉的，難怪你對講演一無所知。
Therefore, the motivation to put the business' welfare over that of the IT department's is mostly absent.
因而，基本上不存在這樣的動機(jī)：把業(yè)務(wù)部門的利益放在IT部門的利益之前。
The absent-minded professor looked everywhere for his glasses, but it turned out that they were just on top of his head.
這個出神的教授到處找他的眼鏡，但它被發(fā)現(xiàn)就在他的頭上。
So, technology was sort of absent from everybody's thinking, until 1952, which happened to be the year of my birth.
所以技術(shù)這個概念一直到到1952年，也就是我出生的那一年，才在人們腦海中出現(xiàn)。
Why was the President's single bodyguard absent from his post during the murder, and never punished or even questioned?
為什么總統(tǒng)的惟一貼身衛(wèi)士案發(fā)時不在現(xiàn)場，案發(fā)后一直逍遙法外，甚至沒有被傳訊過？
Gudrun sat down, as if, absent as he was, his will had power over her.
古娟坐了下來，和他一樣心不在焉，好象他的意志影響了她。
Owing to its role and duty in modern social system, mass media even has no excuse for being absent in crisis.
在現(xiàn)代社會系統(tǒng)中，大眾傳媒由于承擔(dān)角色和責(zé)任，無法在危機(jī)事件中“缺席”。媒體的“不作為”，甚至會嚴(yán)重惡化社會危機(jī)。
Why were you absent for the last few days? --My grandpa died three days ago. --I'm sorry to hear that.
這幾天你怎麼沒來呀？--我爺爺三天前去世了。--聽到此事，我很難過。
The "dark pulses, " as the NIST scientists ominously call them, create areas absent of light.
國家標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)研究院的科學(xué)家們稱它們為不祥的“暗脈沖”，因?yàn)?/c>它所產(chǎn)生的是一個沒有光線的區(qū)域。
Such co-ordination has been absent up to now, though that could change at the meeting of G20 leaders in London in early April.
盡管4月初在倫敦舉行的G20峰會上可能會出臺這種協(xié)同措施，但是目前還是沒有的。
英 [?æbs(?)nt] 
