languid

美 [?læ?ɡw?d] 　英 ['læ?ɡw?d]

• adj.慢悠悠的；慵懶的
• 網(wǎng)絡(luò)倦怠的；沒精打采的；無精打采的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

he did not move . kutuzov rode mutely about on his grey horse , making languid replies to the suggestions for an attack.

庫圖佐夫騎著他那匹小灰馬，默默地走著，他懶懶地回答向他提出的發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的建議。

It plays tag with the wind. September is a changeling busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.

九月是善變的，它時(shí)而像一只松鼠在胡桃樹上忙碌，時(shí)而像慵懶的婦人般虛度光陰。

Veronica was less apt now, Les sensed, to be languid; she carried her wide-hipped, rangy body warily, as if it might detonate.

雷斯感覺維羅尼卡現(xiàn)在不那么慵懶了，她小心翼翼地擺動(dòng)著四肢修長(zhǎng)、臀部寬大的身體，好像它會(huì)被引爆似的。

The languid largeness of her eyes showed that her sleep had been little more than his own.

她那沒精打采的大眼睛表明，她也并不比他多睡了多少。

On the horizon, where it vanished and melted into the sky, there was the languid glow of a cold autumn sunset.

在土地溶入天空的地平線處，有一抹倦怠的冰冷的秋季落日。。。

She was still languid from her brief sleep and the exhilaration of the evening.

昨晚由于興奮，夜間睡眠時(shí)間太少，她現(xiàn)在仍倦怠無力。

And his voice was deep and languid, like the middle of the lake where the water ran darkest.

他的聲音是這么深沉，那么懶散，就像那湖水的最深處。

He became fascinated with her languid beauty and her mode of dress, which seemed ahead of her time.

他迷上了她懶洋洋的美麗和她的穿著方式，似乎她前面的時(shí)間。

The Bulgarian is a very fine footballer but this was exactly the wrong occasion for a languid personality.

保加利亞人是個(gè)很好的球員，但在這種重要場(chǎng)合還是積極點(diǎn)為好。

It could be sharp, forceful, and determined like the tango, or languid and sweeping like the waltz.

它可能是急速的，有力的，堅(jiān)定的，就像探戈；或緩慢的，拖曳的，就像華爾茲。

My mother points to Mr. Chang to explain my younger brother's treks through Asia and the languid fold of her grandmother's eyelids.

我弟弟是單眼皮，曾徒步橫穿亞洲，我媽媽將此歸結(jié)于常先生的遺傳。

In the sunny haze of the languid hours, what vast vision of thine takes shape in the blue of the sky!

在疲倦時(shí)光的日靄中，在天空的蔚藍(lán)中，呈現(xiàn)出的你的幻影是多么廣闊！

My feet are languid with the burden of my heart, and I stand still in the shadow.

我的腳被我沉重的心壓得疲倦了，我就在樹影下凝立著。

God honoured me with his fight when I was rebellious, He ignored me when I was languid.

上帝用他的戰(zhàn)方勵(lì)我，當(dāng)我反叛的時(shí)候，他忽視我，當(dāng)我疲弱的時(shí)候。

Laura saw with alarm that the dear friend became every year more languid and weary, and that her pale cheek grew more wan.

露拉非常驚慌，看到自己的親人一年年衰弱，困倦，那蒼白的面額也越發(fā)沒有血色了。

With a languid movement she eked out the thought that was in her.

這種無精打采的舉動(dòng)，恰恰把她心里的想法給補(bǔ)充得明明白白。

Washington's diplomacy, which can help Taiwan enter organizations where statehood is not a pre-requisite, has been languid.

原本可以幫助臺(tái)灣加入不以國(guó)家地位為先決條件的國(guó)際組織的華盛頓的外交努力，顯得有氣無力。

Mary offered no opposition when she indicated by languid gesture and action that she wished to rise.

她有氣無力地做著要想起床的姿勢(shì)和動(dòng)作，瑪麗并沒有阻擋她。

Imagine in that way a sexy belle, languid is saying a such word lazily , the feeling of good woman flavour.

想象那樣一個(gè)性感的美女，慵懶地說著這樣的一句話，好女人味的感覺。

The small talk had come, however, in bed, in the languid aftermath of erotic occasions.

可是這些噓寒問暖的話過去在床上、在性愛后的倦怠里都會(huì)說的。

In a languid manner he designed to infuriate her.

他顯出無精打采的樣子，故意想激怒她。

Some studies suggest a link between activity and annual average metabolic rate, which could mean fewer mutations in languid species.

一些研究表明，活躍性跟每年的平均代謝速度相關(guān)，這可能意味著不活躍的物種產(chǎn)生的變異較少。

I had forgotten to braid my hair. The languid breeze played with it upon my cheek.

我忘記把頭發(fā)編起。困倦的風(fēng)在我頰上和它嬉戲。

In fuggy summer, isolation gives a peaceful, cool and refreshing a haven of peace, experience languid is lazy dinkum ego is loosened.

在悶熱的夏季，隔絕出一個(gè)清幽、清涼的世外桃源，體驗(yàn)慵懶純粹的自我放松。

the hollowness round them transforming to haggard wildness the languid expression they once possessed.

兩眼的下陷使那往日所具有的無精打采的樣子變成憔悴的狂野表情了。

The modelling of the concept of makeup look fashionable city: the life time lazy languid state.

妝容片的造型理念時(shí)尚都市達(dá)人慵懶時(shí)光下的生活狀態(tài)。

For decades, generals, warlords and warrior types have reduced this once languid coastal country to rubble.

幾十年來，將軍，軍閥，準(zhǔn)軍閥，已把這個(gè)虛弱的國(guó)家變成廢墟。

In this bright blossomy room, live Ming Yan's life, part is powerful, part forthright and sincere, part languid is lazy.

在這鮮花盛開的房間里，過著明艷的生活，有幾分濃烈，有幾分率真，有幾分慵懶。

One evening I look out the window of my secluded cabin, and there are soft languid flakes falling in the golden lamplight.

一天晚上，從我那僻靜的小木屋朝窗外望去，金黃的燈光中只見柔軟的雪花正紛紛揚(yáng)揚(yáng)地飄灑。

What's more, many European governments are entering their languid summer hiatus.

此外，許多歐洲國(guó)家的政府正紛紛進(jìn)入夏季怠政期。

Inside, coffee-colored ceramic tiles and dark wood trim create a languid atmosphere.

屋里，咖啡色的瓷磚和深色木飾板營(yíng)造出一種慵懶的氛圍。

WARM and languid, yet pregnant with autumn, August is the time for many Europeans to forget their cares.

八月天熱，令人慵懶，但秋天不遠(yuǎn)，正是眾多歐洲人忘憂之時(shí)。

The languid Han maidens Afford no thought of pursuit.

漢有游女，不可求思。

The flowers in their hair are pale and faded; the notes are languid in their flutes.

他們發(fā)上的花朵已經(jīng)褪色枯萎了，他們橫笛里的音調(diào)也顯得乏倦。

Burning leave nerveless hand a amount, have not time hesitant and languid.

炎棄無力的扶額，沒有時(shí)間猶豫和軟弱了。

I was left cold and languid, full of vain regrets; in my revulsion I even felt a kind of pity for the weeping girl on the floor.

我只感到又冷又倦，心里滿是無用的悔恨。內(nèi)心感情突變之際，我甚至有點(diǎn)可憐在地上哭泣的那個(gè)姑娘。

In a languid manner he designed to infuriate her.

他顯出無精打采的樣子，故意想激怒她。

In Pujiang, another Shanghai suburb, 100, 000 citizens will soon occupy an Italian dreamscape complete with languid canals.

同樣是上海市郊的浦江，不久后便有10萬人入住這塊流淌著數(shù)條運(yùn)河的意式夢(mèng)幻之地。

I must launch out my boat . The languid hours pass by on the shore --- Alas for me !

我必須撐船出航。在岸邊消磨了倦怠的時(shí)光——為我嘆息吧！

The incredible summer heat and humidity made us all feel languid.

夏天超乎想像的熱氣與濕度讓大家都覺得無精打采。

Tala nodded and moved towards the showers, from where they could hear the languid echo of slow, full drips of water.

塔拉點(diǎn)點(diǎn)頭，走到淋浴間那邊，這時(shí)只能聽到水流滴下的回聲。