因?yàn)?/c>道德行為無(wú)法立法。
It is to protect the moral products of human creativity that the law of copyright is legislated.
版權(quán)法正是為保護(hù)這種特殊的精神產(chǎn)品而存在。
Recall that the United States successfully legislated the V-Chip into television sets starting in the year 2000.
美國(guó)就曾于2000年通過(guò)立法將V-Chip置于電視中）。
The law of public health should be legislated as soon as possible, by which rural public health emergency should be treated legally.
盡快出臺(tái)一部完善的《公共衛(wèi)生法》，把農(nóng)村突發(fā)公共衛(wèi)生事件處理的相關(guān)環(huán)節(jié)納入法制軌道；
Should there be a legislated upper limit to machine intelligence? Can the rise of machine intelligence be stopped?
應(yīng)不應(yīng)該有一個(gè)通過(guò)立法決定對(duì)機(jī)器智能的上限？機(jī)器智能的崛起能被阻止嗎？
Mr. Bush said scientists of normality are returning to Iraq and he praised recent legislated achievements.
布什說(shuō)到有跡象表明伊拉克正逐漸恢復(fù)常態(tài)并贊揚(yáng)了其在立法方面所取得的成就。
Only after governments legislated for proper sewage systems for every house did toilets improve dramatically.
直到政府制定法律，規(guī)定每幢房屋都必須安裝適當(dāng)的污水處理系統(tǒng)，馬桶才開始大幅改善。
It led to hundreds of ballot measures as citizens increasingly legislated directly and in tense competition with their own representatives.
當(dāng)公民們不斷增加直接立法已和他們自己的議員們直接競(jìng)爭(zhēng)時(shí)，它導(dǎo)致了成本上千次的選票大戰(zhàn)。
The author makes a briefly summary about indirect principal offender, and indicates how it should be legislated in our criminal law.
筆者對(duì)本文的主要內(nèi)容進(jìn)行了總結(jié)，并指出在現(xiàn)實(shí)生活中承認(rèn)間接正犯的必要性。
What is little understood by the outside world is that this is a failure legislated for. It is a failure which has been carefully designed.
外界很少有人知道，這種無(wú)法做到的情況是立法造成的，是經(jīng)過(guò)精心策劃的。
An earlier draft even legislated on ownership of the gym in a block of flats.
較早的一份草案甚至對(duì)住宅小區(qū)健身房的所有權(quán)進(jìn)行了立法。
Jamie Heywood wants those obstacles legislated out of existence so we can access our own health data almost as easily as ordering a pizza.
杰米·海伍德打算通過(guò)立法消除這些障礙，以便讓人幾乎能夠像叫一份比薩餅一樣不費(fèi)力氣地使用自己的健康資料。
Part of the 1918 law also legislated for the observance of daylight saving time nationwide.
這項(xiàng)1918年頒布的法律也規(guī)定了在全國(guó)范圍內(nèi)實(shí)行夏時(shí)制。
It has legislated that all prepackaged food for sale must bear a food label.
已立例規(guī)定凡出售預(yù)先包裝好食物都要有食物標(biāo)簽。
The system is more complex. What has been legislated is a Rube Goldberg contraption.
系統(tǒng)更復(fù)雜了，被立法的是收保護(hù)費(fèi)的黑幫。
The local government legislated against gambling.
政府立法禁止賭博。
While a good law is formed naturally, a bad law is " legislated . "
“良法”是自然形成的，“惡法”是“立”出來(lái)的。
When that excess was legislated away, they scrambled to replace it by reducing lending.
當(dāng)超額儲(chǔ)備隨著法定儲(chǔ)備要求的改變而消失時(shí)，銀行紛紛爭(zhēng)先恐后地通過(guò)減少借貸來(lái)作為替代。
Current law includes, most notably, the assumption that the 2001 and 2003 tax cuts will expire, as legislated.
現(xiàn)行法律保持不變的假設(shè)中，最引人注目的一點(diǎn)是2001年和2003年實(shí)施的減稅措施將依法失效。
In the late 1800s and early 1900s, countries legislated their exclusive monopoly to issue currency and banknotes.
在80后期和90的初期，國(guó)家通過(guò)立法制定了他們的印制鈔票的壟斷權(quán)。
Car insurance coverages and policy conditions are legislated by the government in each province and territory.
在每個(gè)省和地區(qū)，汽車保險(xiǎn)的保障范圍和保單條款都受到法規(guī)的管束。
Gambling should have been legislated against a long time ago.
財(cái)博早就應(yīng)該立法制止了。
One resonates with the order; it is not something that is legislated but rather inherent in the individual.
一個(gè)與秩序回應(yīng)著，它有時(shí)并不是有法可依，卻在個(gè)體中是內(nèi)在的。
2000, 40 countries in EU legislated to establish GM market access and management system.
2000年歐盟等40多個(gè)國(guó)家立法，建立轉(zhuǎn)基因市場(chǎng)準(zhǔn)入和標(biāo)識(shí)管理制度。
However, so far our country has not legislated independently for the right of privacy, which has caused the worse operation in practice.
然而，我國(guó)至今還沒有為隱私權(quán)獨(dú)立立法，導(dǎo)致實(shí)踐操作較差。
The government has legislated against taking drugs.
政府已立法禁止吸毒。
In the Tang Dynasty, the damage compensate was the important aspect which legislated at that time.
在唐代社會(huì)，財(cái)產(chǎn)損害賠償是國(guó)家立法所涉及的重要方面。
Some are well known, and based on legislated promises, such as the underfunded social safety net.
有些負(fù)債盡人皆知，是基于立法承諾，比如資金不足的社會(huì)保障網(wǎng)絡(luò)。
Even a few countries have legislated for legionella control. In our country, however, there are few reports and researches on legionella.
國(guó)外對(duì)軍團(tuán)菌的研究報(bào)道已經(jīng)很多，有些國(guó)家甚至已經(jīng)開始為控制軍團(tuán)菌進(jìn)行立法，然而國(guó)內(nèi)在這方面的報(bào)道很少，研究也不多。
英 ['led??.sle?t] 
