liquidated
美 [?l?kw??de?t] 
英 [?l?kw?de?t]
- v.清算；清算(破產(chǎn)的公司等)；了結(jié)；清償(債務(wù)等)
- 網(wǎng)絡(luò)清盤；被清算的；清償公司債務(wù)
詞形變化
第三人稱單數(shù)：liquidates 現(xiàn)在分詞：liquidating 過去式：liquidated 同義詞
英漢解釋
v. | 1. 清理,清算(破產(chǎn)的公司等);了結(jié);清償(債務(wù)等) 3. (拿證券,資產(chǎn)等)換成現(xiàn)款 |
英英解釋
例句
All of his purchases of recent years had to be liquidated at a great sacrifice both to his healt h and his pocketbook.
近年來他所購買的全部東西都不得不用來清償債務(wù)。這對他的健康和錢包都是損失。
The only possible threat to this regime was a small group of Communist-led guerrillas whom eight years before he had all but liquidated.
對他的統(tǒng)治的唯一可能威脅，只不過是一幫八年前就差點被他消滅了的共产党游擊隊。
In the case of a company, the court may order its assets to be liquidated so that creditors can be paid.
如果是一家公司，法院會下令將它的資產(chǎn)進行清算以償還債權(quán)人。
Philly has liquidated all of Abruzzi's assets; the only money Abruzzi has left is thirty-thousand dollars in his wife's account.
Philly變賣了Abruzzi的所有資產(chǎn)，Abruzzi現(xiàn)在所剩的唯一財產(chǎn)就是他老婆賬戶上的3萬美元。
If the company was liquidated and its assets exceeded its debts, taxpayers would be on the hook.
如果公司清算，其資產(chǎn)超過了其債務(wù)，納稅人將在鉤。
Meantime, the bad bank would act like the Resolution Trust Corporation, which gradually liquidated the assets consigned to it.
與此同時，壞銀行如同重組信托公司（RTC）一樣逐漸變現(xiàn)委托給它的資產(chǎn)。
Inventories cannot be liquidated forever, and the pace of liquidation need only slow for it to become a positive contributor to GDP growth.
企業(yè)不可能永遠(yuǎn)清空庫存，只有當(dāng)去庫存化放緩有利于國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）增長時，這一進程才會放緩。
We have liquidated our bases, reduced our forces, and offered to make a peace treaty and eliminate the point of friction in Berlin.
我們已經(jīng)裁撤了我們的海外基地，裁減了軍事力量，試圖同德國建立和約，并且消除那里的軍事摩擦。
So far, Morgan Stanley estimates that about $123bn of these defaulted CDOs have been liquidated.
摩根士丹利估計，迄今已有約1230億美元這類違約CDO進行了清算。
Hundreds of billions of dollars of CDOs have defaulted, but the structures can only be liquidated if the underlying collateral can be sold.
數(shù)千億美元的債務(wù)抵押債券已經(jīng)違約，但只有在基礎(chǔ)抵押品能夠出售時，這一結(jié)構(gòu)性產(chǎn)品才能進行清算。
Debt is always liquidated. The only question is how you liquidate debt.
債務(wù)總會被清償，唯一的問題是你會怎樣償還。
The breaching shall pay the non-breaching party liquidated damages amounting to ten percent (10) of the total price of this Contract.
違約方應(yīng)向另一方支付本合同總金額的10%作為違約金。
The Law of Employment Contracts does not set prohibitive provisions on the agreement on the liquidated damages borne by employer.
對于約定由用人單位承擔(dān)的違約金，《勞動合同法》沒有作出禁止性規(guī)定。
The provisions of this Sub-Clause shall only apply to the rate of liquidated damages and shall not affect the limit thereof.
本款的規(guī)定僅適用于誤期損害賠償費的比率，并不應(yīng)影響上述限額。
If Citadel liquidated assets to pay out to investors, losses would be even greater.
城堡基金如果清償資產(chǎn)，支付投資者時，其虧損會更大。
Those denying the truth of this statement are badly prejudiced and must be pitilessly "liquidated. "
而否認(rèn)這一主張的人就是心存惡毒偏見之人，必須被無情地“消滅”掉。
President Dmitry Medvedev said on Tuesday that those responsible for the attack at the crowded Domodedovo airport "must be liquidated. "
梅德韋杰夫總統(tǒng)星期二表示，在擁擠的多莫杰多沃機場發(fā)起襲擊的人“必須被鏟除”。
This was not long after the purges, when many prominent Soviet citizens and public figures had been liquidated.
在大清洗之后，這樣的重視沒有持續(xù)，那時，很多的杰出人士和公眾人士已被當(dāng)局清算。
The undesirable assets would be liquidated or sold under protection of a bankruptcy court.
不良資產(chǎn)則會在破產(chǎn)法院的保護下被清算或出售。
Absent a 'V-shaped' economic recovery, therefore, the risk is of a glut of inventories being liquidated.
因此，如果經(jīng)濟不能展開V形反彈，那么就會存在大量庫存被結(jié)算的危險。
In mid 2006, he asked that the money be liquidated because he needed to make an urgent investment requiring cash payments in Europe.
于2006年中期，他提出將資金變現(xiàn)，因為他在歐洲有一個投資項目急需用現(xiàn)金支付。
Second, there should be some assurance that holdings can be liquidated, if the need arises, at any time prior to the maturity date.
其次，應(yīng)有某程度的保證，在有需要時投資者可以于到期日前隨時出售持有的債券。
Roti liquidated all the assets he could , turned in his own last dollar .
羅迪把他所有的資產(chǎn)換了現(xiàn)款，墊盡了自己的錢。
Whatever the reserve, the developer should counter that it be liquidated within a prescribed period. An annual liquidation is customary.
無論預(yù)留多少，開發(fā)商必須要求在一段規(guī)定的時間內(nèi)對預(yù)留進行清算，按慣例為每年清算。
If too many participants are on the same side, positions cannot be liquidated without causing a discontinuity or, worse, a collapse.
如果市場多空雙方中的一方力量過大，平倉就必然導(dǎo)致價格運行出現(xiàn)“不連續(xù)點”，甚至崩盤。
Steelworkers and [font=Arial]coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.
鋼鐵工人和煤礦工人不得不面對公司破產(chǎn)這一殘酷的經(jīng)濟現(xiàn)實；而銀行的境地似乎不致[font=Arial]于此。
In the calculation of the amount of compensation, proposal the different damage by different principles measurement, integrated liquidated.
在賠償數(shù)額的計算上，建議不同損害按不同原則分“部”計量，綜合算定。
Notes of "broken" or liquidated banks sometimes remained in circulation for long periods, and counterfeiting was a continuing problem.
經(jīng)營不善或破產(chǎn)了的銀行的紙幣有時仍繼續(xù)流通很長時間。
"Many of these funds need to be liquidated and others need to be consolidated because they are spread all over the place, " Mr Badi said.
巴迪表示：“這些基金中有許多需要清盤，而另外一些需要整合，因為它們現(xiàn)在鋪得太開。”
Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.
鋼鐵廠的工人和煤礦工人不得不眼睜睜地看著他們的工廠倒閉，銀行職員似乎不必如此。
The part of conciliating creditors rights that are not liquidated shall be exercised as bankrupt obligatory rights.
和解債權(quán)未受償的部分，作為破產(chǎn)債權(quán)行使權(quán)利。
the concept of 'the agreed liquidated damages are excessively higher than the loss incurred' asa 30%.
合同法把‘違約賠償金高于實際損失’的理念量化成30%。
However , there shall be no liquidated damages shall not release contractor from its obligation to deliver the delayed goods.
但是，即使沒有要求賠償金，也并不能解除定約人交付貨物的義務(wù)。
It does not capture the effects of highly stressed markets, nor what would happen if assets could not be quickly hedged or liquidated.
他不能控制高壓市場，也不能控制資產(chǎn)不能快速保值和流動的情況下的風(fēng)險。
Failing local banks should be acquired by stronger local banks or liquidated if no such purchaser can be found.
發(fā)展失敗的地方銀行應(yīng)當(dāng)被更強大的地方銀行收購，如果找不到買家的應(yīng)當(dāng)停業(yè)清盤。
Party A Party B shall pay rent in accordance with the standard management fee margin to pay liquidated damages to the Party.
乙方應(yīng)向甲方按支付租金管理費保證金的標(biāo)準(zhǔn)向甲方支付違約金。
The payment of liquidated damages shall not release the Seller from its obligation to deliver the delayed Contract Equipment.
違約金的支付不能免除賣方繼續(xù)履行交付設(shè)備的義務(wù)。
If the liquidated damages paid by Party A are not sufficient to cover Party B's losses, Party A shall be liable for the difference.
如果甲方支付的違約賠償金不足以彌補乙方的損失，甲方應(yīng)補足差額。
So far, in 2003 the arrears of wages have basically liquidated farmers, the majority of the calendar year has to pay arrears.
到目前為止，2003年拖欠的農(nóng)民工工資已基本清償，歷年的積欠絕大部分已償付。
Finally, the contract, the breach of duty to agree on a clear, agreed liquidated damages amount than ordinary transactions generally high.
最后，簽訂合同時，上下家的違約責(zé)任要約定明確，約定的違約賠償金數(shù)額一般比普通交易的高。
