localise

美 [?lo?k(?)l?a?z] 　英 [?l??k?la?z]

• v.使局限（于某地區(qū)）；使局部化；找出…的地點；發(fā)現(xiàn)…的位置
• 網(wǎng)絡(luò)本地化；集中；定位

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

We have also developed a strong team of Chinese certification engineers and auditors to localise our services.

另一方面積極培養(yǎng)國內(nèi)的工程師和審核員，實現(xiàn)國際認證服務(wù)的本地化。

In [the Middle East] one family alone may be enough to definitively localise a gene.

而（在中東）只對一個家庭進行研究，可能就足以確定基因所在位置。

Here, immunocytochemistry was used at both the light- and electron-microscopic levels to localise kallikrein antigenicity.

在這里，用免疫細胞化學在輕型和電鏡水平本地化激肽釋放酶的抗原性。

But China already has strong electronics retailers like Suning and Gome: Media Market can hardly hope to out-localise the locals.

但中國已經(jīng)擁有蘇寧電器（Suning）和國美電器（Gome）等強大的電器零售商：MediaMarkt很難指望自己比本土公司更本土化。

If you have multiple audiences try to localise your site, either through a custom portal or some targeted CSS.

如果你有多類受眾，可以試著通過定制門戶或借助若干目標化CSS將你的網(wǎng)站本地化。

So enterprising start-ups simply copy the ideas and graphics, and localise them to suit Chinese tastes.

那些富有進取心的創(chuàng)業(yè)者僅僅是將創(chuàng)意和版面復(fù)制過來，然后使它們本土化，以適合中國人的口味。

"The more you localise, the better your cost structure will be, " he says.

他表示：“你的本地化程度越高，成本結(jié)構(gòu)也就越合理?！?/jz>

Localise your brand.

把品牌本土化。

Third and most important, Medtronic "just had to localise" , says Mr Li, because it faced sudden and intense competition from local rivals.

最后也是最重要的一點，李炳榮說美敦力必須本土化，因為它面臨著來自當?shù)?/c>企業(yè)突然而又集中的競爭。

"For vehicles in the Rmb40, 000-60, 000 range ($5, 200-$7, 800), you have to localise, " he says.

他表示：“對于價格介于4萬元人民幣到6萬元人民幣（合5200美元至7800美元）的汽車，你必須實現(xiàn)本土化?！?/jz>

Many foreign investors have attempted to localise by hiring more domestic fund managers

許多外國投資者紛紛聘用更多國內(nèi)基金經(jīng)理，以期實現(xiàn)本地化。

Localise your merchandise mix, store identity and marketing

在產(chǎn)品種類、商店身份和市場推廣加入本地元素