madame
美 ['mæd?m] 
英 ['mæd?m]
- n.夫人；太太；女歌唱家
- 網(wǎng)絡(luò)女士；可稱女士；老鴇
詞形變化
復(fù)數(shù)：mesdames
英漢解釋
n. | 1. 太太;夫人;女歌唱家,藝術(shù)家相互間的稱號 |
英英解釋
例句
Tell you what, Madame Congresswoman, if you can't make it I'll write it up in next month's Investment Outlook.
國會議員女士，即使你不能來我也會把它寫進下個月的《投資展望》。
With your permission, Madame President, I would like to invite her to do that now.
主席女士，如您允許，我愿請她現(xiàn)在發(fā)言。
God knows, they'd just queued up to get into Madame Tussauds on a summer's day in London.
天曉道，在倫敦的一個夏日，他們倆排著隊等待進入杜沙夫人蠟像館。
what I meant was that I'd rather not give an opinion till I've heard what Madame Olenska has to say.
我剛才的意思是，我在聽取奧蘭斯卡夫人的想法之前，不愿發(fā)表意見。
Madame Used as a form of polite address for a woman in a French-speaking area.
madame夫人，小姐：在講法語地區(qū)作為對婦女的禮貌稱呼形式語源。
I decided to check in early with Madame and go to bed, and I put the yearbooks away.
我收好了年刊，我要提前向法國夫人報名，然后上床。
Madame Defarge immediately called to her husband that she would get them, and went, knitting, out of the lamplight, through the court-yard.
德伐日太太立即告訴丈夫她去取，然后便打著毛線走出燈光，進了天井。
"Madame, I doubt my abilities before such an audience, " he said, bowing with a smile.
“我的確擔(dān)心在這樣的聽眾面前會拿不出講話的本領(lǐng)來”，他說道，低下頭來，嘴角上露出微笑。
The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden. Madame Magloire ran up to him in utter consternation.
次日破曉，卞福汝主教在他的園中散步。馬格洛大娘慌慌張張地向他跑來。
But, you wretched man, I shall say to you what Madame D used to say: you just be very rich, then!
但您有多么可憐啊，我要學(xué)D太太說過的話來跟您講了，‘那么您很有錢羅！’
'Yes, in Madame's carriage. She said it was all right to take it. '
走了，坐夫人的車子走的，她說這是講好了的。
madame defarge poured it out for him , took to her knitting again , and hummed a little song over it.
德伐日太太給他斟了酒，又開始打起毛線來，嘴里哼著小曲兒。
Madame Thenardier was just intelligent enough to read this sort of books.
德納弟媽媽恰有足夠的聰明能讀那一類書籍。
you know that you are , madame , " said villefort , whose pale cheeks became slightly flushed as he gave her the assurance" .
“是的，夫人。”維爾福說，當(dāng)他說這話的時候，他那蒼白的臉紅了一紅。
His position was becoming rather foolish. Perhaps he had misunderstood Madame Olenska--perhaps she had not invited him after all.
他的處境變得相當(dāng)可笑，也許他當(dāng)時誤解了奧蘭斯卡夫人的意思——也許她根本就沒有邀請他。
The next day a stranger came into the wine-shop. At once, Madame Defarge picked up a rose from the table and put it in her hair.
第二天一個陌生人來到了酒店。立刻，得法熱夫人便從桌上拿起一支玫瑰花插在了頭發(fā)上。
you see , madame , how rightly i spoke when i said i required a preceptor to guide me in all my sayings and doings here .
您瞧，夫人，我剛才不是還說需要一位老師來指導(dǎo)我學(xué)習(xí)法國的風(fēng)俗習(xí)慣嗎？我說得多正確啊。
But the infant will hold her place in Hollywood history as the very first infant wax figure at Madame Tussauds Wax Museum in New York City.
但是這個嬰兒將留名于好萊塢歷史，因為她是紐約杜莎夫人蠟像館里首個嬰兒蠟像人物。
Down in the chop shop with Madame Gasket, there's a lot more atmosphere and dust, so you see the effects of light a bit more.
到了噶絲科（直譯是墊片）女士的舊零件店，那里面有很濃的氣氛及很多灰塵。使你可以看到那些光線的作用。
Curie: French pianist, writer, and editor BEST known for Madame Curie (1937), a biography of her mother, Marie Curie.
居里：法國鋼琴家、作家和編輯，以一本描述她的母親瑪麗·居里的傳記小說《居里夫人》（1937年）而聞名。
I said I was sure that Madame Chiang Kai-shek didn't wish to appear as an invalid at her press conference.
我說，我相信蔣介石夫人不愿意在自己舉行的記者招待會上，讓人看來象病人。
People were converging on the cottage from all directions, as Lucy Mercer and Madame Skoumatoff were exploding out of it.
正當(dāng)露西·默塞爾和肖馬托夫夫人急得暴跳如雷的時候，人們從四面八方匯集到這座別墅。
The beautiful Madame D'Aubrion neglected no means of capturing a son-in-law so rich.
美麗的特·奧勃里翁太太把凡是可以釣上這有錢女婿的手段，件件都做到家了。
Suddenly, I felt that I was a mere intruder; I became even shyer than Madame Curie.
我突然覺得我只不過是一個不速之客；我感到比居里夫人更羞怯。
Archer was aware that Madame Olenska, who had seated at her grandmother's side, was still thoughtfully scrutinizing him.
阿切爾意識到坐在祖母身旁的奧蘭斯卡夫人還在若有所思地打量他。
Madame Merle had had that note of rarity, but what quite other power it immediately gained when sounded by a man.
梅爾夫人雖然也有罕見的特色，但這個特色體現(xiàn)在男人身上的時候，就具有了完全不同的力量。
He must see Madame Olenska himself rather than let her secrets be bared to other eyes.
他必須親自去見奧蘭斯卡夫人，決不能讓她的秘密在別的什么人的眼睛底下暴露無遺。
Madame Philippe's later designs caught on.
菲利普夫人后來的設(shè)計甚為風(fēng)行。
Madame said, "Excuse me, I will just go and see if the soldiers hurt Annie, " and she went out.
夫人說：“對不起，長官，我要出去看看那些兵有沒有傷害了安妮。”說完她就出去了。
A waxwork of French President Nicolas Sarkozy gets a few final touches before going on display at Madame Tussaud's in London.
法國總統(tǒng)尼古拉薩科齊的蠟像進行最后潤色，將陳列在倫敦的杜莎夫人蠟像館。
"My ambitions are principally for you" , said Madame Merle, looking up at him with a certain courage.
“我的野心主要是為了你，”梅爾夫人說，似乎問心無愧地抬起頭來看著他。
Madame Merle appealed to her as if she had been on the stage.
梅爾夫人拿話和她搭訕，好象她也在臺上。
bonjour , madame . how much for a reading.
你好，太太，一次占卜需要付給您多少錢？
But I say no more, madame; it is really as if I were prescribing for you.
我不再多說了，夫人，這真象是我在勸您了。
Madame Curie is often cited as an example of a great scientist who never yielded to hardship in her quest for knowledge.
居里夫人經(jīng)常被引做一個例子，在追求知識的過程中從不向困難屈服的一位偉大的科學(xué)家。
"Madame de Villefort wishes to remind you, sir, " he said, "that eleven o'clock has just struck, and that the trial commences at twelve. "
“維爾福夫人想提醒您一聲，先生，”他說，“十一點鐘已經(jīng)敲過了，法院是在十二點鐘開庭。”
"Then stay with me a little longer, " Madame Olenska said in a low tone, just touching his knee with her plumed fan.
“那就跟我多呆一會兒吧，”奧蘭斯卡夫人低聲說，并用她的羽毛扇輕輕碰了一下他的膝蓋。
On loan from Madame Tussauds Shanghai for six months, Yao's figure is posed as if he is about to shoot a basket.
這座姚明的蠟像是從上海杜沙夫人蠟像館租借而來，在紐約的展期為六個月，他的姿勢就好像是在準備投籃。
There was no answer and Madame Defarge quickly opened three of the doors and saw that the rooms were empty. One door was still closed.
得法熱夫人沒聽到答話便迅速打開了其中的三扇房門，看到房間是空的。有一扇門還關(guān)著。
I said I was sure that Madame Chiang Kai-shek didn't wish to appear as an invalid at her press conference.
我說，我相信蔣介石夫人不愿意在自己舉行的記者招待會上，讓人看來象病人。
Madame Chiang Kai-shek was a diplomat par excellence. But she was not familiar with Japanese history.
蔣宋美齡是位杰出的外交家，只是對日本史不夠熟諳。
Madame Curie was an illustrious woman scientist who won the Nobel Prize twice for the discovery of two chemical elements.
居里夫人是一位杰出女科學(xué)家，她因為發(fā)現(xiàn)兩種化學(xué)元素而兩度榮獲諾貝爾獎。
madame defarge looked at her scornfully , but still with something of miss prosss own perception that they two were at bay.
德伐日太太輕蔑地望著她，她的感覺跟普洛絲小姐卻也差不多她倆可算是狹路相逢了。
Madame Tussauds is a famous wax museum in London with branches in a number of major cities .
聞名世界的杜莎夫人蠟像館總部設(shè)在倫敦，在很多大城市都設(shè)有分支。
Madame Curie was one of the Greatest scientists in the world.
居里夫人是世界里最偉大的科學(xué)家之一。
The gossip who did this thing was a gorgon named Madame Victurnien, the guardian and door-keeper of every one's virtue.
做這件事的長舌婦是個叫維克杜尼昂夫人的母夜叉，她是所有一切人的貞操的守衛(wèi)和司閽。
When Justin Bieber's waxwork was unveiled at Madame Tussauds in London today, fans were left stunned by just how unrealistic the model was.
JustinBieber的蠟像在杜莎夫人蠟像館露面后，粉絲們都驚呆了：這蠟像忒超現(xiàn)實啊！
Moreover, Buddha thinks festival madame also to be able to pay the German 6, 000 francs spirits loss expense.
另外，佛來思節(jié)夫人還會付給馬蒂爾德六千法郎精神損失費。
vespers were just over , and for a second or two madame stood in the church porch.
人們剛做完晚禱，走出教堂。伊爾瑪在教堂的門廊下停留了片刻。
