mediate

美 [?midi?e?t] 　英 [?mi?die?t]

• v.調(diào)解；調(diào)停；斡旋；找到（解決分歧的）方法
• adj.要靠媒介的；間接的；〈罕〉中間的
• 網(wǎng)絡(luò)調(diào)和；中介；排解

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

When the two sides in an important industrial dispute reach deadlock the Secretary of State may attempt to mediate between them.

當(dāng)雙方在一重要工業(yè)問題上出現(xiàn)僵局時，國務(wù)卿可能會出面進行調(diào)停。

A gateway acts as a proxy service, and you can use it to mediate protocols or to denote the interface available to a partition.

一個網(wǎng)關(guān)充當(dāng)一個代理服務(wù)，你可以使用它來協(xié)調(diào)協(xié)議或者表示一個劃分上的可以利用的接口。

New technologies have been popping up all over the web to help mediate this 'information overload' problem.

關(guān)于如何解決此類信息過載的問題，網(wǎng)上各種新技術(shù)層出不窮。

The UN treats the situation in Burma as if it is just a dispute between two sides, and they must mediate to find a middle ground.

聯(lián)合國完全把緬甸局勢看作兩派之間的爭吵，它們非要居中調(diào)停找到中間立場。

His wife had a quarrel with his mother; he tried every means to mediate between them both.

他妻子和他母親發(fā)生口角，他在他們中間盡量調(diào)解。

After months of civil war, he said, Gaddafi was ready to negotiate a ceasefire and he needed Russia to mediate the talks.

他說，經(jīng)過了幾個月的內(nèi)戰(zhàn)，卡扎菲準(zhǔn)備談判一個停火協(xié)議，但需要俄羅斯協(xié)調(diào)談判。

Norway had a torrid time trying to mediate between the Tamil Tigers and the Sri Lankan government.

挪威在泰米爾猛虎組織與斯里蘭卡政府間艱難的斡旋。

I often act as a peacemaker, trying to mediate disputes between the wife and the husband.

我經(jīng)常充當(dāng)和事佬，設(shè)法調(diào)解他們夫妻的爭吵。

He understood that we could not mediate effectively until it was clear that our actions had not been extorted by Soviet pressure.

他知道，除非清楚地表明我們的行動沒有受到蘇聯(lián)壓力的訛詐，否則我們是不能有效地進行斡旋的。

Following the beating-up of MDC leaders last March, South Africa's president, Thabo Mbeki, has been trying to mediate between the two sides.

繼2007年3月民主變革運動的多位領(lǐng)導(dǎo)人被毒打事件之后，南非總統(tǒng)塔博?姆貝基（ThaboMbeki）一直就在試圖在兩邊調(diào)停。

To see how this works, consider the great human flows that now converge in southern China, which companies like Casey's help mediate.

看看這是怎么運作的，想想在中國南方巨大的勞動力資源，外國公司很喜歡Casey的中介作用。

Past advisors have had to mediate between the Pentagon and State Department, and Jones says a coordinated security strategy is essential.

以往的白宮國家安全顧問，必須要協(xié)調(diào)好國防部和國務(wù)院之間的工作。瓊斯說，妥善配合的安全策略是最重要的。

The theoretical particles that mediate gravity, known as gravitons, may also be closed loops of string that leak off into the bulk.

理論上的粒子，例如傳遞引力的引力子，也可能泄漏進入主體，形成弦的閉合回路。

mediate, negotiate, bargain, reconcile, arbitrate Jane and Alex compromised and went to see a movie they both liked.

簡和亞歷克斯同意去看一部他們都喜歡的電影。

Appraisal did not mediate between personality variables and disruption in usual activities or life satisfaction for men or women.

鑒定沒有人格變量之間進行調(diào)解，并干擾正常活動或生活滿意度的男人或女人。

The Gengzi Incident once provided him with a glimmer of hope, fantasying that he himself came forward to mediate with the great powers.

庚子事變曾讓他抱有一絲希望，幻想著由自己挺身與列強進行斡旋。

Indigotic color: Can mediate muscle, can affect vision, hearing and smell, can reduce the body to be opposite aching sensitive action.

靛藍色：可調(diào)和肌肉，能影響視覺、聽覺和嗅覺，可減輕身體對疼痛的敏感作用。

In a mediate system, procedure tends to become primarily a written matter. Those in common.

非直接性原則的體系中，程序趨向于主要是一種書面性質(zhì)。

How about we get a person who is familiar with both of our languages and cultures to help mediate the matter between us?

我們就找一個對我們雙方的語言與文化都有所熟悉的人來幫忙為我們（的事情）做一下調(diào)解如何？

Egypt is trying to mediate a long term ceasefire between Israel and the Islamic militant group Hamas which rules Gaza.

埃及正在爭取在以色列和統(tǒng)治加沙的伊斯蘭激進組織哈馬斯之間調(diào)停長期?；饏f(xié)議。

Deploying and testing a mediation requires a messaging bus and a means to put messages on the queue you intend to mediate.

部署與測試中介需要一個消息傳遞總線，同時將消息放入您打算調(diào)解的隊列中。

The delegation was due to arrive on Tuesday in an attempt to mediate in the Honduran political crisis.

代表團原本計劃于周二抵達洪都拉斯，就洪都拉斯目前的政治危機進行調(diào)停。

Ms. Arai and Ms. Tahara, who mediate disputes, say one of the biggest issues is hair clogging up the shower drain.

喜多和田原經(jīng)常調(diào)解合租中出現(xiàn)的矛盾，她們說最大的糾紛之一就是頭發(fā)阻塞了浴室的下水道。

Mr. Bush once again thanked European leaders who are trying to mediate the Ukrainian crisis.

布什再次感謝那些試圖調(diào)解烏克蘭危機的歐洲國家領(lǐng)導(dǎo)人。

The control rods soak up the neutrons that mediate the chain reaction which produces most of a reactor's energy, shutting it down.

控制棒會吸收路子減慢鏈?zhǔn)椒磻?yīng)，降低核反應(yīng)的能量釋放，進而關(guān)掉反應(yīng)堆。

Trying to mediate between Chinese and pro-Tibetan campus protesters, I was caught in the middle and vilified and threatened by the Chinese.

當(dāng)我試圖在中國的和支援西藏的校園游行者之間調(diào)停的時候，站在中間立場的我被中國人抓住、誹謗和恐嚇。

As the pig is the mediate host, development of an effective vaccine to be used in pigs is an important method.

由于該病是人畜共患病，豬是中間宿主，研發(fā)有效的疫苗是解決豬囊尾蚴病的重要途徑。

And it has no single polity to mediate tensions within and between member countries.

同時，它也沒有一個單一政治組織來調(diào)解成員國之間的緊張關(guān)系。

Our job is to mediate between people of at least two different languages and cultures.

我們的工作是協(xié)助來自至少兩種不同的語言及文化的人們彼此溝通。

Mrs Merkel is no longer expected to mediate among a team of rivals but to lead a band of political brothers with coherent goals.

人們不再期待墨娘去當(dāng)一組競爭黨派的調(diào)解人，而是帶領(lǐng)著一群政治弟兄去實現(xiàn)共同的目標(biāo)。

The administrative organ should mediate first; if mediation is not successful, an adjudication shall be rendered in accordance with the law.

行政機關(guān)應(yīng)當(dāng)先行調(diào)解，調(diào)解不成的，依法作出裁決。

It isn't a boss's job to mediate squabbles arising from what was said down the pub or who slept with whom at the weekend.

酒吧里傳出什么閑話，周末誰和誰上床了……調(diào)停此類問題引起的紛爭，不是老板的職責(zé)。

These factors can mediate chronic inflammatory response, apoptosis, etc, which are the major reasons causing neurodegenerative diseases.

這些因子介導(dǎo)慢性炎癥反應(yīng)、細胞凋亡等，是導(dǎo)致神經(jīng)系統(tǒng)退行性病變的主要因素。

A recent publication by Dodo et al. demonstrates that RNA interference can mediate the silencing of a major allergen protein from peanuts.

最近出版的渡渡鳥等。表明，RNA干擾可以調(diào)解的沉默的主要過敏原蛋白花生。另外三個文件（兩個由樂等。

Therefore, its corresponding receptors which mediate adiponectin's biological effects represent potential versatile therapeutic targets.

因此脂聯(lián)素受體被認為是具有潛在應(yīng)用價值的新靶點。

In 1905, the Russo-Japanese War settled into a stalemate, US President Teddy Roosevelt was called in to mediate the settlement.

1905年，俄日戰(zhàn)爭進入了僵局，美國總統(tǒng)羅斯福（TeddyRoosevelt）調(diào)解了戰(zhàn)事。

After moving in service-Mediate between you and the landlord during the contract period.

售后服務(wù)-在合同到期前，在您和房東之間進行調(diào)解斡旋。

The empirical analysis results don't support all assumptions , especially the parts of mediate effect aren't significant .

本文最后驗證的結(jié)果并未完全支持假設(shè)，尤其中介效果及干擾效果的相關(guān)假設(shè)均不顯著。

Furthermore, customer satisfaction mediate the relationship between electronic service quality and purchase intentions.

且顧客滿意中介了電子服務(wù)品質(zhì)各因素對購買意圖的效果。

Should this be unsatisfactory in the first instance, the court may be asked to mediate and administrators appointed.

如果初審不能讓雙方滿意，法庭會被要求從中調(diào)解并指派管理人。