multilateralism
美 [?m?lti'læt?r?l?z?m] 
英 [?m?lti'læt?r?l?z?m]
- n.多邊主義
- 網(wǎng)絡(luò)多邊政策；多變主義；多邊體制
英漢解釋
例句
It was not so much a victory for multilateralism as a recognition that no nation could afford to go it alone in this global crisis.
由于沒有任何一個國家能夠在這次全球金融危機中獨自買單，對主張多邊合作的人來說，也不能算是什么勝利。
He said economic multilateralism needed to be redefined beyond its traditional focus on finance and trade.
他說，有必要重新定義多邊經(jīng)濟機制，使其重點超越傳統(tǒng)的金融和貿(mào)易領(lǐng)域。
He came to power in 2006 sceptical of Canada's traditional multilateralism ( "a weak-nation strategy" , he said) and of the UN itself.
2006年，史蒂芬?哈珀帶著對加拿大一貫的多邊政策（用他自己的話說，那是一種“弱國策略”）以及對聯(lián)合國的懷疑態(tài)度上臺執(zhí)政。
Dai said the UN played an irreplaceable role in upholding multilateralism and dealing with global challenges.
戴秉國說，聯(lián)合國在踐行多邊主義，應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)方面發(fā)揮著難以替代的作用。
Forget all that mush about multilateralism, this official told an audience of (mostly mushy) Europeans.
忘掉那些多邊主義的無稽之談吧——那位官員向（多半都稀里糊涂的）歐洲觀眾說道。
She says America "must be guided by a preference for multilateralism, with unilateralism as an option when absolutely necessary" .
她說美國“必須把多邊主義作為首選，只有在絕對必要的時候才能把單邊主義作為一種選擇”。
Our New Multilateralism must build toward a sense of shared responsibility for the health of the global political economy.
為確保全球政治經(jīng)濟的健康發(fā)展，新的多邊體系必須有助于建立責(zé)任感。
and from mostly bilateral diplomacy to the combination of bilateral and multilateral diplomacy with a multilateralism-oriented trend.
從雙邊外交到雙邊與多邊結(jié)合并日益突出多邊外交作用的轉(zhuǎn)變。
Yet another alternative might be described as informal multilateralism.
還有一種可選方案或許可以表述為非正式多邊主義。
Doubtless President Obama will have his own ideas about what Europe's commitment to multilateralism might mean in practice.
無疑，歐洲對多邊主義的承諾實際上可能意味著什么，奧巴馬總統(tǒng)會有他自己的觀點。
The New Multilateralism also needs mechanisms to move much more quickly to help those who are most vulnerable in crisis.
新的多邊體系要求制定相關(guān)機制，以便更快地幫助那些最易遭受危機影響的國家。
More likely, we will face a mixed economy of crimped multilateralism, of great power competition and of balancing alliances.
更有可能的是，我們將面臨一種混合經(jīng)濟，形式既是扭曲多邊的，又是強權(quán)競爭的，以及相互制衡的同盟間的。
Since 2001, European politicians have bemoaned the lack of a Washington administration that believed in multilateralism.
2001年以來，歐洲政壇人士哀嘆，世界缺少一個信奉多邊主義的華盛頓政府。
There was a suspicion that multilateralism was rigged in favour of western norms and values.
過去曾有人懷疑，多邊主義受到操縱，有利于西方的準則和價值觀。
Ultimately, if the politicians want the liberal market system to work, they will have to make multilateralism work.
最后，如果政客們希望自由市場體系繼續(xù)運行，那么他們必須讓多邊主義發(fā)揮作用。
The New Multilateralism must respect state sovereignties while solving interconnected problems that transcend borders.
新的多邊體系必須尊重國家主權(quán)，同時又能處理超越國界的問題。
Better development multilateralism will deliver better development results.
改善發(fā)展的多邊主義將會帶來更好的發(fā)展效益。
Fate presents an opportunity wrapped in a necessity: to modernize multilateralism and markets.
命運向我們展示了一個不可多得的機會：讓多邊主義和市場經(jīng)濟走向現(xiàn)代化。
This is multilateralism by practical steps, moving ahead where it is possible to do so.
這就是實踐過程中的多邊體系，在它可行的范圍內(nèi)向前推進。
This promised permanent US hegemony, promulgated a doctrine of preventive war and cast aside the constraints of multilateralism.
該報告宣揚先發(fā)制人的戰(zhàn)爭政策，將多邊主義的限制拋諸一邊，這意味著美國可能永久享有霸權(quán)。
ASEM partners believe in multilateralism and are important forces for the maintenance of world peace and stability.
亞歐會議成員奉行多邊主義，是維護世界和平與穩(wěn)定的重要力量。
Multilateralism as an institutional form is highly demanding.
多邊主義是一種要求很高的制度形式。
The rising nations prize state power over international rules, sovereignty over multilateralism.
相對于國際規(guī)則和多邊主義，新興國家更重視國家權(quán)力和主權(quán)。
The move is part of a broader strategy to re-embrace multilateralism.
這一舉動是重奉多邊主義戰(zhàn)略的一部分。
In addition to providing critical financial resources, we have been demonstrating just how modernized multilateralism can work.
除了提供重要的資金，我們一直在展示現(xiàn)代化的多邊主義可以如何發(fā)揮作用。我們正在推動和建設(shè)186個成員國之間的合作。
"While China argues for multilateralism in the international arena, it reverses that position when it comes to water, " he says.
他還說：“盡管中國在國際社會上一直贊成一個多邊關(guān)系，但是一涉及到水資源他就改變立場了。”
It is too soon to judge the impact of these latest versions of elite multilateralism.
要判斷這些精英多邊主義最新版本的影響，現(xiàn)在還為時尚早。
The economic multilateralism of another age does not reflect today's realities.
經(jīng)濟多邊主義是另一時代的產(chǎn)物，無法反映今天的現(xiàn)實。
Under new circumstances, the era of globalization calls for global cooperation and makes multilateralism a must for all nations.
吳海龍指出，在新形勢下，全球化的時代呼喚全球性的合作，多邊主義是各國必然選擇。
Multilateralism enshrines and reflects the purposes and principles of the UN Charter.
多邊主義符合并體現(xiàn)《聯(lián)合國憲章》的宗旨和原則。
The New Multilateralism will still depend principally on national leadership and cooperation.
新多邊體系的建立仍將主要取決于各國領(lǐng)導(dǎo)層及其合作。
But modernizing multilateralism isn't all about developed countries learning to adapt to the needs of rising powers.
但多邊主義的現(xiàn)代化并非只是發(fā)達國家學(xué)習(xí)如何適應(yīng)崛起的大國的需求。
Multilateralism in the 21st century is, like the century itself, likely to be more fluid and, at times, messy than what we are used to.
21世紀的多邊主義與這個世紀本身一樣，可能會比我們所習(xí)慣的情形更加多變甚至有時會更加混亂。
Europe that counted in a multipolar world would export its model of multilateralism.
多級世界中的歐洲，將會輸出它的多邊主義模式。
The New Multilateralism must put global development on a par with international finance.
新的多邊體系必須對全球發(fā)展問題與國際金融問題給予同等重視。
The rising states, he observed, are averse to the shared sovereignty implied by multilateralism.
他表示，新興國家反對多邊主義暗指的主權(quán)共享。
America has rediscovered multilateralism, not least to keep a united front in imposing limited sanctions on Iran.
美國重新發(fā)現(xiàn)了多邊主義，不僅僅是在有限制地制裁伊朗的問題上維持步調(diào)統(tǒng)一。
The new multilateralism must include the voices of the private sector and civil society.
新多邊主義必須包括私營部門和公民社會的聲音。
Bush's naive idealism and unilateralism encouraged Obama's realism and multilateralism.
老布什天真的理想主義和單邊主義激發(fā)了奧巴馬的務(wù)實主義和多邊主義。
This has given full expression to the spirit of multilateralism and represents the trend of the world today.
我認為，這無疑也體現(xiàn)了多邊主義精神，符合當(dāng)今世界的潮流。
