因?yàn)?/c>它是一個(gè)吸引全體美國人的注意力的地方。
He booted the ball clear of the goal.
他一個(gè)大腳把球踢離了球門。
Jones was the architect of the team's first goal.
瓊斯是球隊(duì)入第一球的發(fā)動(dòng)者。
A zero rate of inflation is neither a realistic goal nor necessarily desirable.
通貨膨脹率為零,既不是現(xiàn)實(shí)的目標(biāo)也不一定需要。
It was a cracker of a goal.
這球進(jìn)得真精彩。
California was the goal of many pioneers in the 1800's.
加利福尼亞在19世紀(jì)是許多開發(fā)者西進(jìn)的目標(biāo)。
The goal of fully-decoded addressing is to provide a complete 64k addressing capability.
全譯碼尋址法的目的在于提供全部64K的尋址能力。
He booted the ball all the way to the goal line.
他一直把足球猛踢到球門線。
"A bankrupt America, " President Eisenhower once observed, "is more the Soviet goal than an America conquered on the field of battle. "
艾森豪威爾總統(tǒng)曾經(jīng)說過,“蘇聯(lián)更希望的是一個(gè)破產(chǎn)了的美國,而不是一個(gè)在戰(zhàn)爭上被打敗了的美國。”
England conceded a goal immediately after half-time.
英格蘭隊(duì)在下半場一開始就被攻入一球。
We are knitted together by a common goal.
一個(gè)共同的目標(biāo)把我們緊密團(tuán)結(jié)在一起。
Spain attacked more in the second half and deserved a goal.
西班牙隊(duì)在下半場加強(qiáng)攻勢,攻進(jìn)了一球。
Did you see them make the winning goal?
你看見他們進(jìn)球得分贏了球賽嗎?
The company's goal was to develop new products that would reduce its nearly total reliance on selling ads connected to Internet searches.
谷歌的目的是開發(fā)新產(chǎn)品,以改變公司幾乎完全依賴互聯(lián)網(wǎng)搜索廣告銷售的局面。
He had been content to keep his head down and work toward the goal shared by everyone at Stuyvesant: Harvard.
他一直心甘情愿地埋頭苦讀,向著當(dāng)時(shí)史岱文森所有學(xué)生的目標(biāo)――哈佛努力。
Now that this goal is about to be realized, their disagreements could take centre stage.
既然這一目標(biāo)即將實(shí)現(xiàn),他們的分歧可能會(huì)成為中心問題。
Once you are able to determine the issue, only then can you set out on a goal that satisfies the feeling.
一旦你決定出問題所在,只有到了那時(shí),你才能開始去制定一個(gè)滿足自己的目標(biāo)。
Now I know that I cannot pursue a worthy goal steadily and persistently with all the powers of my mind and yet fail.
現(xiàn)在我知道,只要我一心一意向一個(gè)有價(jià)值的目標(biāo)穩(wěn)步前進(jìn),堅(jiān)持不懈,就一定不會(huì)失敗。
When I saw the ball in the net in the last minute, with Valencia needing to score two, it was like a golden goal.
當(dāng)我看到最后一分鐘球破門入網(wǎng),而這意味著瓦倫西亞必須攻進(jìn)兩個(gè)球才行,這是一粒金子般的進(jìn)球。
Everyone has at least one goal in life; To be rich, to be happy, to have a family, to be a CEO, to have that car or that house.
在生活中,每個(gè)人都至少又一個(gè)目標(biāo):變得富有,變得快樂,建立一個(gè)家庭,成為一名CEO,擁有自己的車或房子。
The general goal is either to coerce the application into performing unauthorized operations or to disrupt its normal operation.
通常的目的是強(qiáng)制應(yīng)用程序執(zhí)行未授權(quán)的操作或者破壞其正常操作。
If you did not achieve your goal that week, adjust the other weeks according and still give yourself credit for what you did achieve.
如果沒按周實(shí)現(xiàn)目標(biāo),那么可以調(diào)整到后面數(shù)周,這樣過去的成績仍會(huì)獲得認(rèn)可。
A wise man of practice should not act for the fame and seek for a certain goal by intrigue or other means.
一個(gè)聰明的修行者,應(yīng)該做到不為名聲而動(dòng),不為求達(dá)到某項(xiàng)目標(biāo)而預(yù)設(shè)謀略或采用什么手段去做。
Every single goal I've ever accomplished has been a direct result of her decision to not abort me and to give me to my family.
她沒有打掉我的決定使我完成了一個(gè)目標(biāo),就是我擁有了現(xiàn)在的家庭。
No man of vice can be condemned unless he ceases to look upon vice as a pretext and turns it into a goal.
我們不能去責(zé)難一個(gè)邪惡的人,除非他不再將邪惡看作借口而是將其變?yōu)?/c>最終目標(biāo)。
First, consumer's expense free or said the option replaced consumer's price benefit to become the antimonopoly law the main protection goal.
首先,消費(fèi)者的消費(fèi)自由或曰選擇權(quán)代替了消費(fèi)者的價(jià)格利益而成為反壟斷法的主要保護(hù)目標(biāo)。
Sub-fertility was defined as failure to conceive for at least a year after initiating unprotected sex with the goal of conceiving.
低生育能力的定義為:以生育為目的的無防護(hù)性生活超過一年,仍沒有懷孕。
Antonio Valencia was through on goal and I don't think anybody was going to get back to stop him shooting. For me, that's a red card.
巴倫西亞得到了進(jìn)球機(jī)會(huì),我覺得不會(huì)有人能阻止他射門。要是我那么干的話絕對(duì)是紅牌。
Intensive observation is by no means a easy task while it must become the goal for efforts of every photographer.
“集中”的觀察并不是輕而易舉的,但它必須成為每個(gè)攝影者的努力目標(biāo)。
Our goal is to make it possible for new players to actually have a chance to be top of the game for a time before they too have to retire .
我們的目標(biāo)是使得新的玩家在他們引退之前有機(jī)會(huì)在一段時(shí)間成為游戲里最強(qiáng)的選手。
One of the goal keepers is bound to leave with Casazza promoted to the role of second goal keeper.
佩魯濟(jì)和塞雷尼中肯定會(huì)有一個(gè)離開,卡薩扎將晉升為二門將。
He said the common goal was two states for two peoples, and that Washington would place its full weight behind the negotiations.
他說,共同的目標(biāo)是為兩國人民建立兩個(gè)獨(dú)立的政府,華盛頓將不遺余力地幫助這次談判。
The first goal was unbelievable and Luis showed a bit of magic like he did at West Ham last week when he set up Glen Johnson's goal.
第一個(gè)球真是不可思議,像上周對(duì)西漢姆他助攻格倫的那個(gè)球一樣,他展示了魔術(shù)般的表演。