nipped

nipped

美 [n?p] 　英 [n?p]

  • n.啃咬；掐；寒冷；寒意
  • v.啃咬；掐；咬住；夾住
  • 網絡被夾住的；剪斷

詞形變化

過去式：nipped  第三人稱單數：nips  現在分詞：nipping  

反義詞

同義詞

英漢雙解

v.
1.
[t][i]
啃咬；掐；咬住；夾住to give sb/sth a quick painful bite or pinch
He winced as the dog nipped his ankle.
狗咬了他的腳腕子，疼得他齜牙咧嘴。
She nipped at my arm.
她掐了一下我的胳膊。
2.
[i][t]
傷害；損害to harm or damage sth
The icy wind nipped at our faces.
寒風刺疼了我們的臉。
growing shoots nipped by frost
遭受霜凍的幼芽
3.
[i]
+ adv./prep.
快速去（某處）；急忙趕往to go somewhere quickly and/or for only a short time
He's just nipped out to the bank.
他急匆匆去銀行了。
A car nipped in(= got in quickly) ahead of me.
一輛車突然插到我前面。
n.
1.
啃咬；掐the act of giving sb a small bite or pinch(= squeezing their skin between your finger and thumb)
2.
寒冷；寒意a feeling of cold
There was a real nip in the air .
空中有一股刺骨的寒氣。
3.
少量的烈酒a small drink of strong alcohol

習慣用語

nip sth in the bud
將…扼殺在萌芽狀態；防患于未然to stop sth when it has just begun because you can see that problems will come from it

英漢解釋

v.
1.
夾,捏,掐;(馬,狗等)咬
2.
凍傷(手指等),凍死(植株);阻止,阻礙(生長等);使挫折
3.
一點兒一點兒地喝,呷
4.
摘取,剪斷 (off)
5.
〈俚〉搶去;偷;逮捕
6.
夾,捏,掐,咬
7.
〈俚〉跑,趕
8.
(寒風等)刺骨
n.
1.
霜害;阻礙;寒氣,嚴寒
2.
(酒等的)一口,少量
3.
一夾,一捏,一掐,使勁的一咬;一小片
4.
諷刺,痛罵
5.
【航】(冰封船兩邊的)強壓
6.
【地】狹縮
7.
〈美口〉同“Niponese”

英英解釋

v.
n.

例句

As I'm trying to close the radio collar, he turned his head and nipped my finger.

就在我竭力去鎖緊廣播線纜時，它將頭轉了過來，咬住了我的手指。

Thank goodness the strike was nipped in the bud by some clever negotiation. Otherwise, things could really get out of control.

謝天謝地，罷工還沒鬧騰起來就因為明智的談判而偃旗息鼓。不然的話，局面真會變得不可控制。

If liberalism had not hindered them, they would, so they believe, have bloodily nipped the revolutionary movements in the bud.

假如沒有自由主義的阻礙，他們早就把革命運動的萌芽淹沒在血泊之中了。

I was used to sunny Southern Californian mornings, and the brisk early-morning Iowan air nipped at my nose, ears and bare hands.

我習慣了加利福尼亞州南部那陽光明媚的早晨，艾奧瓦州清晨凜冽的空氣使我的鼻子、耳朵和沒戴手套的雙手感到一陣陣冰冷的刺痛。

He nipped off the side shoots from his geraniums.

他掐掉天竺葵側邊上的花。

Just before dinner, Basil nipped out for a pee in a darkness full of animals.

開飯之前，巴茲爾溜到外面充滿野獸的黑暗中去小便。

If it is still be nipped use scissors to cut off the fibre cord .

這樣還是被夾住時，就用剪刀剪斷纖維繩子。

"I see, " said Hesper as she nipped a tattered rose with her thumb and forefinger.

“我明白，”海茨帕說，她用拇指和食指摘下一朵凋謝的玫瑰。

Some trees of the tender kind had been nipped by the frosts into brilliant dyes of orange, purple, and scarlet.

有些嬌嫩的樹已經被霜染成橙黃，紫色，與赤紅。

In recent years, it has nipped in the bud over six dozen outbreaks that could have led to global crises.

近年來，該組織已經將72起可能本已導致全球危機的疾病發作扼殺于萌芽之中。

Chinese medicine used to control access to observe the entire mitigation, will be nipped in the bud condition of the state.

用中藥來控制可取得守全緩解，將病情扼殺在萌芽狀態之中。

When have your knees ever nipped me like fire-tongs a live coal for a minute?

你，你不知道我。你什么時候用膝蓋象火鉗夾熱炭般夾過我？

Heard what I was saying, and nipped off to the patrols the very next day.

一聽到我的話，她第二天就去報告了巡邏隊。

Fabio Capello took the correct action; he nipped it in the bud to stop ongoing tensions interrupting the England team's focus.

英國隊教練法比奧?卡佩羅（FabioCapello）采取了正確的行動：把問題扼殺在萌芽狀態，防止愈演愈烈的緊張態勢干擾英國隊的關注重心。

The centipede has been nipped by the snake, for guards against the venom proliferation to have the amputation!

蜈蚣被蛇咬了，為防毒液擴散必須截肢！

I looked at the new one who was chased and nipped a few days before.

我看著那些新來的魚，幾天前它們還在被追逐攻擊呢。

Jon ought to be told, so that either his feeling might be nipped in the bud, or, flowering in spite of the past, might come to fruition .

這事應當讓喬恩知道，這樣他說不定在含苞未放時就打掉愛情的花朵或者不管過去的那一切，讓它開花結果。

She has nipped out to the bank.

她急忙去銀行了。

The score had the possibility to be worse much a point, but each point has nipped .

比分有可能差得多了一點，但每一分都去咬了。

He nipped at my heels with his razor sharp teeth.

他尖尖的牙齒就要咬住我的后腳跟。

Everyone nipped along when it began to rain.

剛一下雨，大家便都加快了行進的腳步。

My little son nipped in with a smart question.

我的小兒子插話問了一個俏皮的問題。

Who nipped off the telephone wire?

誰把電話線給剪掉了？

The revolution was nipped in the bud.

革命被扼殺在搖籃中。

I've heard you're being nipped at now.

我聽說，最近有人在找你的麻煩。

I nipped him by only 2 points.

我以微弱的兩點戰勝了他。

Everyone nipped along when it began to rain.

剛一下雨，大家便都加快了行進的腳步。

I could never see Mama again. Love died in my heart, like a spring flower nipped by frost .

媽媽永不能相見了，愛死在我心里，像被霜打了的春花。

Later, during her teething phase, she occasionally nipped children on the ankle as they sat at their desks.

后來到她長牙的時候，當學生坐在教室中自己座位上時，她會偶爾輕咬學生的腳踝。

Tibet independence, undermine the unity of the motherland, 10, but it was nipped in the bud when crushed.

藏獨破壞咯祖國的統一，但是它也被粉碎在萌芽時。

Forest fires occur from time to time, the Australian example has told us to do a good job protection measures, see all nipped in the bud.

森林大火時有發生，澳大利亞的例子告訴我們，要做好保護措施，見一切防患于未然。

The gardener nipped the leaves off the bush with his fingers.

園丁用手指掐掉灌木上的葉子。

A wide belt, nipped-in blazer or a cardigan that ties at the waist are the perfect antidote.

一條有亮點的寬腰帶和束腰的羊毛衫是很好的解毒劑。

"So we nipped the waist in, which meant that he appeared more broad-shouldered. "

“所以，我們把腰部收小了一點，這樣他就會顯得肩膀更寬一些。”

The strong wind nipped some of the flowers in early spring.

強風摧殘了一些（早春的）花。

He nipped his finger in the door.

他的手指給門夾了。

Fisheries countervailing role of early warning mechanism is nipped in the bud.

漁業反補貼法律預警機制的作用在于防患于未然。

Members who overspend should be taken to task, and the practice should be nipped in the bud.

超支的成員應該受到責備，而且這種行為要在萌芽階段被消滅。

Could you explain the forging of 'nipped steel and wrapped steel' in detail? Thanks.

能具體說明一下“夾鋼，包鋼”的鍛法嗎？謝謝。

My dream had already been nipped in the childhood time.

我的夢想已經扼殺在幼年時。

My little son nipped in with a smart question.

我的小兒子插話問了一個俏皮的問題。

Now she's having her favorite frocks nipped in at the waist to fit her trim figure.

如今她又將心愛的裙子在腰圍處稍加裁剪，以適應苗條身材。

Well, thanks to the magic of chemistry, maybe such nicks will soon be nipped.

哈哈，對虧了神奇的化學效應，很快就能撫平這些瑕疵。

Bitter frosts nipped the blossoms of the fruit trees.

嚴寒將果樹的花凍壞了。

Who nipped off the telephone wire?

誰把電話線給剪掉了？

The little boy nipped off quickly.

小男孩一溜煙地跑掉了。