bite
美 [ba?t]
英 [ba?t] 
- n.咬;(咬下的)一口;少量食物;簡(jiǎn)單的一餐
- v.咬;叮;蜇;咬餌
- 網(wǎng)絡(luò)北京國(guó)際旅游博覽會(huì)(Beijing International Tourism Expo);咬入;螫
詞形變化
過去式:bit 過去分詞:bitten 第三人稱單數(shù):bites 現(xiàn)在分詞:biting 同義詞
英漢雙解
用牙齒use teeth
1. | [i][t] 咬to use your teeth to cut into or through sth |
| Does your dog bite? 你的狗咬人嗎? |
| Come here! I won't bite!(= you don't need to be afraid) 過來吧!我不會(huì)咬人的! |
| She bit into a ripe juicy pear. 她咬了一口熟透多汁的梨。 |
| She was bitten by the family dog. 她被家里的狗咬傷了。 |
| Stop biting your nails! 別咬指甲了! |
| He bit off a large chunk of bread/He bit a large chunk of bread off. 他咬下了一大塊面包。 |
昆蟲;蛇of insect/snake
2. | [i][t] 叮;蜇;咬to wound sb by making a small hole or mark in their skin |
| Most European spiders don't bite. 大多數(shù)歐洲蜘蛛不咬人。 |
| We were badly bitten by mosquitoes. 我們被蚊子叮得不行。 |
魚of fish
3. | [i] 咬餌;上鉤if a fishbites , it takes food from the hook of a fishing line and may get caught |
產(chǎn)生影響have effect
4. | [i] 產(chǎn)生不良影響to have an unpleasant effect |
| The recession is beginning to bite. 經(jīng)濟(jì)衰退開始產(chǎn)生不良影響。 |
用牙齒using teeth
| The dog gave me a playful bite. 狗鬧著玩地咬了我一下。 |
| He has to wear a brace to correct his bite(= the way the upper and lower teeth fit together) . 他得戴著牙箍矯正牙齒的咬合。 |
食物food
2. | [c] (咬下的)一口a small piece of food that you can bite from a larger piece |
| She took a couple of bites of the sandwich. 她吃了兩口三明治。 |
| He didn't eat a bite of his dinner(= he ate nothing) . 他一口飯也沒吃。 |
3. | [sing]
a ~ (to eat) 少量食物;簡(jiǎn)單的一餐a small amount of food; a small meal |
| How about a bite of lunch? 簡(jiǎn)單吃點(diǎn)午飯好嗎? |
| We just have time for a bite to eat before the movie. 電影開演之前,我們只夠時(shí)間匆匆吃一點(diǎn)東西。 |
昆蟲;動(dòng)物of insect/animal
4. | [c] 咬傷;叮傷;蜇傷a wound made by an animal or insect |
| Dog bites can get infected. 狗咬的傷口會(huì)感染。 |
| a mosquito/snake bite 蚊子叮咬;蛇咬傷 |
濃郁的味道strong taste
5. | [u] 濃香a pleasant strong taste |
| Cheese will add extra bite to any pasta dish. 干酪會(huì)增加面食的香味。 |
冷cold
6. | [sing] 寒冷;凜冽a sharp cold feeling |
| There's a bite in the air tonight. 今晚寒氣刺骨。 |
強(qiáng)烈影響powerful effect
7. | [u] 影響力;感染力a quality that makes sth effective or powerful |
| The performance had no bite to it. 這次演出毫無感染力。 |
魚of fish
8. | [c] 咬餌;上鉤the act of a fish biting food on a hook |
習(xí)慣用語
be bitten by sth
對(duì)某事物著迷;熱衷于某事物to develop a strong interest in or enthusiasm for sth
| He's been bitten by the travel bug . 他迷上了旅游。 |
bite the bullet
硬著頭皮對(duì)付不愉快的(或艱難的)情況;咬緊牙關(guān)應(yīng)付to start to deal with an unpleasant or difficult situation which cannot be avoided
bite the dust
失敗;被打敗;被摧毀to fail, or to be defeated or destroyed
| Thousands of small businesses bite the dust every year. 每年有數(shù)以千計(jì)的小企業(yè)倒閉。 |
bite the hand that feeds you
傷害恩人;恩將仇報(bào)to harm sb who has helped you or supported you
bite your lip
忍住話;抑制情感的流露to stop yourself from saying sth or from showing an emotion
bite off more than you can chew
想一口吃成胖子;不自量力to try to do too much, or sth that is too difficult
bite your tongue
隱忍不言(避免禍從口出)to stop yourself from saying sth that might upset sb or cause an argument, although you want to speak
| I didn't believe her explanation but I bit my tongue. 我不相信她的解釋,但我忍著沒有說出來。 |
a bite at/of the cherry
做某事的機(jī)會(huì)(或時(shí)機(jī))an opportunity to do sth
| They were eager for a second bite of the cherry. 他們渴望能得到第二次機(jī)會(huì)。 |
英漢解釋
v. | 1. 咬;咬住,咬掉 (off);(蚊,蚤等)叮,螫,刺 3. (胡椒等)辣(鼻);(利器等)刺穿;(寒風(fēng)等)刺痛;(霜等)把...凍傷 |
n. | 2. 咬傷,螫傷;凍傷;腐蝕;傷口;(傷口等的)疼痛,刺痛,苦痛 5. 【醫(yī)】上下齒的嚙合情況;(鋸,銼等的)齒;切削刀頭 |
英英解釋
例句
Rub a dry bar of soap over the mosquito bite. At least one of these solutions should stop your itching in no time!
直接用條形肥皂擦拭被咬的地方。以上至少有一種方法可以幫你迅速止癢!
Buck jumped at the man, sixty kilos of anger, his mouth wide open, ready to bite the man's neck.
巴克以六十公斤的憤怒之軀撲向胖子。它的嘴大張著,要去咬斷他的喉頸。
She used to bite her nails but seems to have grown out of it.
她過去經(jīng)常咬指甲,她過去經(jīng)常咬指甲但現(xiàn)在似乎已經(jīng)改掉了。掉了。
An undershot bite in which two or more of the upper incisors lose contact with two or more of the lower incisors is a disqualification.
下顎突出式咬和如果有兩顆或兩顆以上的上門牙無法與下門牙接觸,屬于失格。
KRAMER: Let me taste it. (Takes a bite, spits it out) See, that stinks. You can't eat that. You should take it back.
克雷默:讓我嘗嘗。(試了一口,吐了)不是我說什么,這太難吃了。你怎么能吃這個(gè)呢。你該還回去。
Teeth is often bite my tongue, not to mention it, or two separate individuals.
就是牙齒也還常常咬了舌頭,何況還是兩個(gè)獨(dú)立個(gè)體呢。
He raised the rod high side as he said: want to live fish, if you are willing to bite on his own bar.
他一邊高高舉起釣竿,一邊說:不想活的魚兒,你們愿意的話就自己上鉤吧。
I watched a Japanese tourist bite into a chorizo and get so excited he insisted his wife snap his picture in front of the sausages.
我看到一位日本游客吃了一口西班牙辣香腸之后,興奮到堅(jiān)持要他太太幫他在香腸前照張相片。
As Harold took a bite of Bavarian sugar cookie, he finally felt as if everything was going to be okay.
哈羅德咬了一口巴伐利亞糖餅乾,他終于感到好像一切都會(huì)好起來。
Some of the newer houses were built just as the credit crunch began to bite, and voters are anxious.
信貸危機(jī)來襲時(shí)剛建造了一批新居。選民們對(duì)此感到不安。
it was an old bite , and i thought it might do with a country shopkeeper , though in london it would not.
我用的老法子,我想用之于鄉(xiāng)下開店鋪的人是可以的,雖然在倫敦城里也許不行。
Well, I was making love to her, kissing on her neck and I gave a little bite, then she farted and flew out the window.
我正跟她做愛,親她脖子的時(shí)候咬了她一小口,然后她就放屁,還飛出窗外呢。
But in the past few weeks, we saw you are beginning to worry (did you know you bite your nails when you are nervous? ).
但是在最近的幾個(gè)星期,你好像開始緊張起來。(你注意到你緊張時(shí)會(huì)咬指甲嗎?)
The evening meal would not be served for at least an hour, and he was uncomfortably aware that he hadn't had a bite since early morning.
晚飯至少還需要再等一個(gè)小時(shí),而他不開心地想到,自從上午到現(xiàn)在,他還一點(diǎn)兒東西都沒吃。
Tyrant held on. A plastic fork cut into the cake just above his head. A bite-sized piece of cake disappeared.
泰倫緊抓著盤子,一支塑膠叉插進(jìn)蛋糕里,正好插到他頭上不遠(yuǎn)處,然后一口大小的蛋糕不翼而飛。
And then falling into a nervous, feverish doze soon thereafter, he found himself dreaming of a savage black dog that was trying to bite him.
然后,沒有多久,他做了一場(chǎng)心驚肉跳的短短的惡夢(mèng),夢(mèng)見一只兇猛的黑狗要咬他。
"But, " said the last, his eyes glittering, "no matter how strong the wooden floor is, a mouse can bite his way through it. "
“但是”,最后一位謀士眼睛閃閃發(fā)光,他說:“不管木地板多堅(jiān)硬,老鼠可以咬穿它前進(jìn)”。
A scissor bite is preferred, but a level bite is acceptable. It is not unusual to see dropped (receding) lower central incisor teeth.
如剪刀狀完全吻合的咬合是最好的,咬合稍微偏差一點(diǎn)是可以被接受的。但上下齒看起來不可以是明顯地前后落差。
I really wanted to tell her what I thought of him but I had to bite my tongue.
我很想跟她說我對(duì)他的看法,但是我還是忍住沒說。
Another proverb is, do not bite off more than you can chew. This means do not try to do more than you are able to do.
另一個(gè)諺語是,不要咬掉比你可以咀嚼的多(貪多嚼不爛)。意思是不要試圖去做超出你能力范圍之外的事。
Then I took a bite to eat, and by and by laid down in the canoe to smoke a pipe and laid out a plan.
隨后我就拿點(diǎn)東西來吃,不一會(huì)兒又躺在劃子里抽了袋煙,琢磨出個(gè)主意來。
Without a fair hearing, one more promising career at Ford would bite the dust.
福特公司又一個(gè)人的美好前程就輕輕斷送了,而不容許申訴。
Thousands of small businesses bite the dust every year.
每年有數(shù)以千計(jì)的小企業(yè)倒閉。
The exams are taken in bite-size chunks over two years.
這些考試零零碎碎,得兩年才考完。
The females bite and are sometimes so abundant that they may kill chickens, birds, and other domestic animals.
雌體吸血,有時(shí)數(shù)量多到可使雞,鳥和其它家禽死亡。
That dog will give you a nasty bite, given half a chance.
只要一有機(jī)會(huì),那條狗就會(huì)狠咬你一口。
The fish will bite all the better for the rain.
下雨天魚更會(huì)上鉤。
I have not taken a bite all day.
我整天沒有吃一點(diǎn)東西。
You don't have to bite my head off just because I asked you to keep quiet.
我不過是叫你安靜些,你也不用這樣大發(fā)脾氣。
He didn't eat a bite of his dinner.
他一口飯也沒吃。
This old nut won't bite [grip].
這個(gè)舊螺母咬不住扣兒。
It's bait she'll dangle out there to see if you bite, usually in the form of a mild insult or a snarky attitude.
她會(huì)掛出誘餌看你是不是會(huì)上當(dāng),通常會(huì)以軟磨硬泡的方式。
Sometimes, some adventurous fish will travel to your side, to bite on, listening to other people say that this sterilization.
有時(shí)候,一些膽大的小魚會(huì)游到你身邊,往身上咬,聽其他人說這樣殺菌。
A question put to one radio agony uncle - "If I'm having lunch with an Aids carrier and I bite my tongue, can I catch Aids? "
在節(jié)目中曾經(jīng)有人問到“如何同艾滋病攜帶者一起吃飯時(shí)我咬破了自己的舌頭,會(huì)得艾滋病嗎?”
Brett returned home from work one night, took a bite from the meal his wife, Tina, had prepared, and declared, "This tastes like dog food! "
一天晚上,布雷特下班回家,吃了一口妻子蒂娜為他準(zhǔn)備的晚餐,正準(zhǔn)備繼續(xù)吃呢,突然大聲說:“這味道像是狗食!”
The truth is, she probably gave you multiple signals before feeling that she had no other option but to bite.
實(shí)際上,或許是她感到除了咬你別無選擇之前,已經(jīng)給來你多次信號(hào)。
Then he began to bite the net. Soon he made a big hole in the net.
然后它開始咬網(wǎng)。很快它把網(wǎng)咬出了一個(gè)大洞。
The former ingenue has some grown-up scars now, singing the marital blues with a bite in her voice that she's never come close to before.
從前的天真已經(jīng)被成熟打上了疤痕,她用有些辛辣的嗓音唱著婚姻生活中的悲傷---她的嗓音永遠(yuǎn)不可能像以前那樣了。
The little man's eyes were fastened on his nails, and, with an appearance of enjoyment, he began to bite them.
矮個(gè)子的眼光盯著自己的指甲,然后,怡然自得地開始咬指甲了。
The pork had gotten a little tougher, but it still tasted wonderful, his wife's signature flavors of mint and garlic in every bite.
豬排已經(jīng)變得有點(diǎn)硬了,但吃起來還是很可口的,每一口都可以吃出他妻子特有的薄荷味和大蒜味。
Even if it were their last bite, their last mouthful, they would not eat without having shared, if there were someone to receive their gift.
如果有人需要他們的施物,即使是剩最后一嚼、最后一口之量,他們也不會(huì)只顧自已吃而不分享。
And he hadn't eaten just one or two. The little rascal had taken just one bite out of every cookie on the table.
這個(gè)小搗蛋不是只吃了一兩塊,而是在每一塊餅干上都咬了一口,所有的餅干都無法用來招待客人了。
At the moment, however, it is all too obvious that homebuyers and developers do not believe Beijing will bite the hand that feeds it.
但就目前而言,購(gòu)房者和開發(fā)商顯然都不相信北京方面會(huì)切斷自己的財(cái)路。
Stop looking at her, or I'll bite you tomorrow morning when you come out of the box, " he said angrily. "
不要看著她,否則明天早上你從盒子里面走出來的時(shí)候我就咬你。
When he took his first bite, a woman in the crowd shrieked and fainted.
當(dāng)他帶著他的第一口,一個(gè)女人在人群中尖叫和暈倒。
Business card design that looks like a chocolate bar with a bite out of it. Very cute.
這是一家賣巧克力的網(wǎng)站,名片也就做成被咬了一口的巧克力的樣子。
He took a bite out of his sandwich and was about to have some coffee when his cell phone rang.
他咬了一口三明治,當(dāng)要喝幾口咖啡的時(shí)候,他的手機(jī)響了。
Crunchy: cocoa nibs baked right into the bottom of each ramekin for a little surprise in each bite.
松脆的:可可粉焙烤后恰好充滿每個(gè)模子的底部,給每一口都帶來驚喜。
So far oil has been the "dog that did not bark" ; but it may yet give the global economy a nasty bite.
目前為止,高油價(jià)應(yīng)了“惡犬不吠”這句話,說不定就會(huì)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)狠咬一口。
If you annoy a cat it might claw or bite you in a way that would put poison in you, and that would be the serpent's tooth.
要是你把貓惹怒了,它會(huì)抓你咬你,讓你中毒,就像大毒蛇用牙施毒一樣。
remember before you hit me that i have teeth thar could easily crush bones of your hand but i choose not to bite you.
在伱舉手打我以前,請(qǐng)不要忘記。我有足可以咬斷伱手骨般鋒利的牙齒,但我決不會(huì)去選擇傷害伱。