nonconformity

美 [?nɑnk?n?f?rm?ti] 　英 [?n?nk?n?f??(r)m?ti]

• n.不遵從傳統(tǒng)規(guī)范；不認(rèn)同主流思想；非國教教義；不信奉英國國教
• 網(wǎng)絡(luò)不合格；不符合；非整合

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Unless otherwise agreed in writing, the remedies under this article 11 are exclusive of any other remedy for nonconformity.

7除非另有書面約定，本條（第11條）項(xiàng)下的救濟(jì)方法不包括貨物不符的任何其他救濟(jì)方法。

I think you see this strategy being pursued with vengeance through blogs like The Art of Nonconformity and Illuminated Mind.

我相信你也在諸如“不墨守成規(guī)的藝術(shù)”及“開啟心智”這類博客中看到了這種策略被極力奉行。

Action to eliminate the cause of a potential nonconformity or other undesirable situation.

采取措施以消除潛在不符合原因或其它不良情況

Preventive Action---Action taken to eliminate the causes of a potential nonconformity or other undesirable situation.

預(yù)防措施---為消除潛在不合格或其他潛在不期望情況的原因所采取的措施

action to eliminate the cause of a detected nonconformity or other undesirable situation.

為消除已發(fā)現(xiàn)的不合格或其他不期望情況的原因所采取的措施。

Corrective Action ---Action taken to prevent the causes of an existing nonconformity or other undesirable situation from happening.

糾正措施---為消除已發(fā)現(xiàn)的不合格或其他不期望情況的原因所采取的措施

Responsible for quality control job, have the right to stop produce nonconformity or defect product.

對所負(fù)責(zé)的工作工位，有權(quán)判定合格與否，有權(quán)暫停產(chǎn)生不合格品的工位繼續(xù)生產(chǎn)。

acceptance of nonconformity disposition may be a contractual requirement of the customer, or a requirement of other interested parties.

對不合格處置的接受可以是顧客的合同要求，或其他相關(guān)方的要求。

Imaginative nonconformity was in the air: Picasso, Joyce, Freud, Stravinsky, Schoenberg and others were breaking conventional bonds.

想像出的不整合性彌漫在空中：畢加索，弗洛伊德，斯特拉文斯基，勛伯格，等等都在打破常規(guī)。

Do groups that encourage nonconformity and disagreement function better than those that discourage it?

鼓勵(lì)不一致和不同意見的群體是否比不鼓勵(lì)那樣做的群體運(yùn)行得更好？

Repair ? Action on a nonconformity product to make it acceptable for the intended use.

為使不合格產(chǎn)品滿足預(yù)期用途而對其所采取的措施。

Any nonconformity identified during previous audits has been corrected and the corrective action continues to be effective.

上一次審核提出的不符合項(xiàng)已被糾正，并且糾正措施是持續(xù)有效的。

If the product is NG, have the nonconformity review report, send it to quality, engineer, logistic dept. Waiting for the review report.

如產(chǎn)品不良，出具不合格評審單，報(bào)質(zhì)量，工程，物流審批。

Rework ? Action on a nonconformity product to make it conform to the requirements.

為使不合格產(chǎn)品符合要求而對其所采取的措施。

Personnel whose work can affect quality shall be informed about the consequences to the customer of nonconformity to quality requirements.

對于其工作影響質(zhì)量的人員，必須告知不符合質(zhì)量要求對顧客的后果。

The organization shall deal with nonconforming product by taking action to eliminate the detected nonconformity .

組織應(yīng)采取方法處置不合格品，如采取措施消除發(fā)現(xiàn)的不合格。

It is not the guns and tanks of some imperial invader, but rather the faith, courage and nonconformity of the country's own people.

不是帝國主義的入侵者的槍炮坦克，而是國內(nèi)人民的信仰，勇氣和反抗。

Understand the requirements of the Rules for achieving IATF recognition for nonconformity management.

認(rèn)識(shí)IATF的認(rèn)可規(guī)則有關(guān)不符合項(xiàng)管理的要求。

Management system auditors are responsible for reviewing the response to nonconformity and verifying the effectiveness of actions taken.

質(zhì)量管理體系的審核員負(fù)責(zé)評審組織對不符合項(xiàng)所采取措施的評審工作，而且要驗(yàn)證所采取措施的有效性。

audit findings can indicate either conformity or nonconformity with audit criteria, or opportunities for improvement.

審核發(fā)現(xiàn)能表明是否符合審核準(zhǔn)則，也能指出改進(jìn)的機(jī)會(huì)。

EXAMPLE Management review, design and development review, review of customer requirements and nonconformity review.

管理評審、設(shè)計(jì)和開發(fā)評審、顧客要求（3.1.2）評審和不合格評審。

Her siblings are also confounded by her nonconformity: "My sister to this day says she can't understand me. "

兄弟姐妹也不茍同她的特立獨(dú)行：「我姊姊到現(xiàn)在還說，她不了解我。」

Be in charge of handling of nonconformity . Prepare NCR and follow up corrective action and preventive action.

負(fù)責(zé)進(jìn)貨及生產(chǎn)過程中質(zhì)量問題處理及投訴，制訂糾正與預(yù)防措施并跟蹤；

Are procedures defined for dealing with nonconformity and informing top management, suppliers, customersand other interested parties?

如何處理不合格？并把信息傳送給最高管理者，供方，客戶，及其他相關(guān)方？

Collectivist cultures (typically East Asian) conform more because nonconformity is more strongly associated with deviance .

集體主義文化（尤其是東亞）更容易從眾，因?yàn)?/c>特立獨(dú)行和行為怪異更緊密地聯(lián)系起來。

Actions taken to eliminate the causes of an existing nonconformity, defect or other undesirable situation in order to prevent recurrence.

采取措施以消除現(xiàn)有的不符合項(xiàng)，過失或其它不良情況的原因，防止再發(fā)生。

Person who finds the nonconformity shall segregate the identified nonconforming product.

發(fā)現(xiàn)人員對標(biāo)識(shí)后的不合格品進(jìn)行隔離。

For nonconformity, the world whips you with its displeasure.

只因不隨俗，整個(gè)世界都不悅鞭策著你。

There can be more than one cause for a potential nonconformity.

一個(gè)潛在不合格可以有若干個(gè)原因。

sub-contract production quality site inspection and nonconformity issues handle and follow up.

負(fù)責(zé)外協(xié)產(chǎn)品供給商現(xiàn)場質(zhì)量檢驗(yàn)，并跟蹤處理質(zhì)量題目。

Alteration of the grade of nonconformity product in order to make it conform to requirements differing from the initial ones.

為使不合格產(chǎn)品符合不同于原有的要求而對其等級的改變。

Scrap Action on a nonconformity product to preclude its originally intended use.

為排除不合格產(chǎn)品原有的預(yù)期用途而對其所采取的措施。

Person who detects the nonconformity shall record the status of nonconforming product.

由發(fā)現(xiàn)人記錄不合格品狀況。

There can be more than one cause for a nonconformity.

一個(gè)不合格可以有若干個(gè)原因。

Verify, make statistic and analysis nonconformity.

不合格確認(rèn)，統(tǒng)計(jì)和分析。

Both correction and corrective action should be expected when there is a detected nonconformity .

當(dāng)發(fā)現(xiàn)一個(gè)不符合項(xiàng)，應(yīng)當(dāng)具有糾正和糾正措施兩項(xiàng)活動(dòng)。

"Correction" is action to eliminate a detected nonconformity.

“糾正措施”的定義是“消除發(fā)現(xiàn)的不符合的原因的行動(dòng)”。

ResultThe main nonconformity elements were equipments, document control and records control, and most of them were the implementation items.

結(jié)果設(shè)備、文件控制和記錄控制是不符合項(xiàng)的主要因素，實(shí)施性不符合項(xiàng)占絕大部分。

Make statistic and analysis nonconformity.

不合格統(tǒng)計(jì)和分析。

The handle result according to decision, after nonconformity negotiate by related department.

不良品經(jīng)相關(guān)部門協(xié)商后，按決定結(jié)果進(jìn)行處理。