因?yàn)?/c>我們知道的更多（那樣說是太夸大了），而是我們更敏感。
Offenders spend at least eight hours a day entering data and can only see visitors in the chat room once a week.
犯人每天至少要花費(fèi)8小時(shí)來(lái)輸入數(shù)據(jù)，并且每周僅有一次在聊天室見探訪者的機(jī)會(huì)。
He said researchers now hoped to interview some of the offenders to ask them why they wear the brand over rival sports makes.
他說研究人員打算采訪一些盜賊，問清楚為什么他們特別中意這一款鞋子。
Registration is often just the start. Sometimes sex offenders are barred from living near places where children congregate.
登記在案通常只是開始，有時(shí)性罪犯還被禁止接近兒童聚集的場(chǎng)所。
Instead, she said, minor offenders might be given the option of mandatory volunteer work in a nursery or farm instead of a jail sentence.
所以，她說，未成年人受刑人應(yīng)該給予選擇，以強(qiáng)制性在托兒所或農(nóng)場(chǎng)的義務(wù)工作替代監(jiān)禁。
Another man was listed on the sexual offenders' register for trying to make love to a bicycle.
而另一名男子也是試圖與腳踏車做愛被記錄在案并被列入性罪犯者名冊(cè)。
She whacks the offenders over the head with a sizable branch or barks at them in a shrill voice until they leave her alone.
牠會(huì)以相當(dāng)粗的樹枝敲侵犯者的頭，或以尖銳的聲音對(duì)牠們大叫，直到牠們走開為止。
The martinet governed his classroom with procrustean discipline, assigning a week's detention to all offenders, no matter what the offense.
厲行嚴(yán)格紀(jì)律的人以硬性規(guī)定來(lái)管理他的班級(jí)，規(guī)定不管觸犯什么，只要是違規(guī)者都要監(jiān)禁一星期。
Restricting where sex offenders can live is supposed to keep them away from potential victims, but it is doubtful that this works.
限制性侵犯者的居住場(chǎng)所是為了使他們遠(yuǎn)離那些潛在的受害者，然而這是否有效很值得懷疑。
"Offenders can be fined a maximum of RM10, 000 or jailed not more than two years or both, if convicted, " he said.
“罪犯可被罰款10000林吉特的最高或監(jiān)禁不超過兩年或兩者兼而有之，如果被判有罪，”他說。
In the early 1990s New York hired thousands of extra police officers and told them to crack down on petty offenders in high-crime areas.
上世紀(jì)90年代初，紐約市聘請(qǐng)了數(shù)千名超編制的警察，責(zé)令他們在高犯罪地區(qū)嚴(yán)打雞零狗碎的輕微犯罪分子。
If you're actively trying to avoid the worst offenders, the reasoning goes, you're in the clear.
如果你想避免最惡劣的反對(duì)者，道理上你并沒有錯(cuò)。
substantial elements- "subjective repentance" , stressed the need to focus on the concept of juvenile offenders within the true repentance.
實(shí)質(zhì)要件—“主觀悔改”，強(qiáng)調(diào)要注重未成年犯內(nèi)在觀念上的真正悔過。
For the offenders of the present regulations, their illegal gains and possessions are to be confiscated by the public security bureau.
違反本條例規(guī)定，有違法所得和非法財(cái)物的，由公安部門依法予以沒收。
In old times, political offenders were often cast out to the border areas.
從前，政治犯常常被流放到邊疆。
Together with the union, we put some teeth into the rules to penalize the chronic offenders.
我們和工會(huì)一道嚴(yán)格地執(zhí)行規(guī)定，處分了長(zhǎng)期違反紀(jì)律的人。
The offenders will be severely disciplined.
違法者將受到嚴(yán)懲。
Now he runs Only Connect, near Kings Cross station in London, a project for ex-offenders and youths in danger of drifting into crime.
他曾經(jīng)是托利黨助手，是“大社會(huì)”早期的支持者，如今在倫敦國(guó)王十字車站附近經(jīng)營(yíng)一個(gè)項(xiàng)目—OnlyConnect，旨在幫助釋囚和即將劃入犯罪深淵的青年人。
The lawyer was pleased when the case was sent to Judge Smith's chambers because Smith was noted for her clemency toward first offenders.
此案移送史密斯法官的辦公室，這使律師很滿意，因?yàn)?/c>史密斯素來(lái)對(duì)初犯者從寬發(fā)落。
Offenders may face a fine of HK$1m and imprisonment of two years.
違者最高可被罰款100萬(wàn)港元及監(jiān)禁兩年。
With those at the top believed to be the worst offenders, and likely to remain in power, there are no checks in the system.
傳言高層犯下了最嚴(yán)重的罪行，而且很有可能繼續(xù)執(zhí)政，（突尼斯的）體系沒有停下來(lái)的跡象。
Some offenders resist the irony, and request nothing but a glass of water.
一些犯人拒絕嘲諷，除了一杯水之外什么也不要。
"In at least five cases, legally incapacitated offenders were surgically castrated, " the report said.
在至少五件案例中，法律上無(wú)能力的性侵犯者被手術(shù)閹割了。
Offenders face a fine of two hundred yuan (about thirty-one dollars).
犯此約束者將面對(duì)一份200元的罰單。
It requires drug offenders to pay a fine, which then goes to drug-treatment programmes.
這需要罪犯支付一筆罰金。這筆罰金將用于毒品戒癮項(xiàng)目。
At a recent conference on democracy, he conspicuously avoided numbering Russia among the offenders against democratic rights.
在最近的一次民主大會(huì)中，他明顯的避免將俄羅斯列入反對(duì)民主權(quán)利的國(guó)家之列。
"Surgical castration is no longer a generally accepted medical intervention in the treatment of sex-offenders, " the report said.
“手術(shù)閹割不再是通常可以接受的對(duì)待解決性犯罪的醫(yī)學(xué)干預(yù)，”這個(gè)報(bào)告說。
The violent offenders' recognition confidence on hostility-neutral word pairings was significantly higher than the general adult male group.
而暴力犯罪組則對(duì)單純只有「敵意」的再認(rèn)確定程度明顯高于一般男性成人組。
"It is virtually impossible to do anything productive with offenders on short sentences, " he said.
“事實(shí)上，對(duì)刑期較短的罪犯開展卓有成效的工作是不可能的，”他說。
Specific provisions in criminal law should be considered and the subjective satiation of the offenders may not be decisive element.
還要結(jié)合法條的特殊規(guī)定，不能完全以行為人的主觀心理狀態(tài)而定。
Should young offenders be sent to boot camp, or to meet victims of crime?
未成年罪犯應(yīng)該被送到勞教營(yíng)，或者與受害者見面嗎？
Those that do not comply, however, would face fines and persistent offenders could be banned from EU airports.
不過，不服從碳排放交易計(jì)劃者將面臨罰款，屢次違反該計(jì)劃者可能被禁止在歐盟各機(jī)場(chǎng)起降。
Another god, angry about some acts of men, killed the offenders by shooting arrows.
另外一些神，對(duì)人類的一些行為感到厭惡。他們用箭射死那些冒犯神明的人。
Whether these measures are designed to punish the offenders or preclude another crisis depends on your point of view.
這些措施的目的是懲罰罪犯還是防范另一場(chǎng)危機(jī)，取決于你的視角。
Small wonder most sex offenders report being harassed. A few have been murdered. Many are fired because someone at work has Googled them.
難怪大部分性罪犯都報(bào)告自己被騷擾過，有些性罪犯被殺害，還有很多被解雇，因?yàn)?/c>公司有些人通過谷歌搜索到了他們。
No one wanted non-violent offenders -- and especially non-violent offenders who were veterans to boot -- to be thrown into prison.
沒有人真的想把非暴力的犯罪分子——特別是非暴力的犯了罪的老兵——送進(jìn)監(jiān)獄。
As it has ballooned to more than 350m users, Facebook has attracted a growing number of registered sex offenders.
隨著用戶人數(shù)激增至3.5億以上，Facebook吸引了越來(lái)越多已記錄在案的性犯罪者。
英 [??fend?(r)] 
