變?yōu)?/c>泉源之地，并有秋雨使泥塘（傳統(tǒng)：福分）滿處都是。
mesh selection Fish above a certain size are unable to pass through a net of a certain mesh size while smaller fish can escape.
網(wǎng)目選擇在一個特定的大小上面的魚不能夠經(jīng)過某網(wǎng)孔大小的網(wǎng)，但較小的魚能逃脫。
The career of the humanist was, as a rule, of such a kind that only the strongest characters could pass through it unscathed.
大致上，人文主義學者的生涯是只有性格最強大的那些人才能安然無恙地經(jīng)受的。
I try to gauge the width of the door to see if my sofa can pass through it.
我試著估算這個門的寬度，看我的沙發(fā)可不可以過得去。
He explained to me that of the thousands of Americans who annually pass through England there are many hundreds who have no English friends.
他便解釋道，每年前來英國旅行的美國人成千上萬，可其中不少人沒有英國朋友。
Back scattering controls how much light is allowed to pass through the object and can be used to show veins and arteries.
后面驅(qū)散控制多少光被允許通過通過對象，可能被使用顯示靜脈和動脈。
When the oil burns, No angel can touch or pass through the flames, Or he dies. So we trap him in a steel cage of holy fire.
當油燒起來時，沒有天使能夠碰觸或經(jīng)過火焰，除非他死掉。我們使他困在圣火的堅固籠子里。
There was a time when the only way to learn from the best in business education was to pass through the doors of a top business school.
曾幾何時，求學于商業(yè)教育領(lǐng)域最優(yōu)秀教師的唯一途徑就是邁入頂級商學院的校門。
Have no worry as you pass through the day. Find the right person; use the right method; the right moment will arise.
凡事先不要著急，找對人，用對方法，在適當的時機，即可安然過關(guān)。
They would pass through the Japanese lines if ordered to do so, engage the enemy in the most dangerous raids.
倘使奉到命令，他們會穿過日軍防線，在最危險的襲擊中與敵人交戰(zhàn)。
They pass through a sphincter at the lower end of the stomach and into the small intestine.
它們通過胃下端的括約肌進入小腸。
This means that people going inside must pass through at least two airtight doors.
這意味著：人們要進去的話，至少要通過兩道密封門。
Philip felt a shudder pass through him.
菲利浦覺得渾身一陣戰(zhàn)栗。
Ring binding: A form of loose leaf binding in which two or more rings pass through punched holes AT the edge of the paper.
是活頁裝的一種。它用兩個或以上的鐵環(huán)，穿過在紙邊打孔的紙張。
Any attempt to get the money back HAS to pass through the obstacle course of the British legal system.
任何企圖取回錢的人都必須經(jīng)歷英國法律體制造成的重重困難。
" Like the sun, the newly dead must pass through the Hall of Judgment (nighttime) before proceeding " to the east to begin a new existence.
像太陽一樣，剛死去的人在“來到東方重新開始新生命”之前，必須走過審判大廳（夜間發(fā)生）。
When he tried to take his hand out of the jar, however, he found that the opening was too narrow for his clenched fist to pass through.
當他企圖把手拿出罐子的時候，可是他發(fā)現(xiàn)對于他握緊的拳頭去通過顯得太狹窄了。
In all other cases, this attribute will store the name of the attribute to be used for lookup in the pass-through server.
在所有其他情況下，此屬性將存儲將用于在直通服務(wù)器中執(zhí)行查找的屬性名稱。
It is understood that the deal will not pass through Congress if it is opened up to debate and amendments.
據(jù)悉，如果需要進行辯論和修正，該協(xié)議將不會在美國國會獲得通過。
Traveling through airports nowadays can be very rigorous, especially when trying to pass through the security check points.
現(xiàn)今的機場例行檢查簡直是太嚴格了，尤其是通過安全檢查點的時候。
And he ran on ahead and climbed up in a sycamore tree in order to see Him, for He was about to pass through that way.
于是先跑到前頭，爬上一棵桑樹，要看耶穌，因為耶穌就要從那里經(jīng)過。
I feel so privileged to have had such a work pass through my hands.
我覺得，能夠經(jīng)手這樣一幅作品，是一種莫大榮耀。
This simple vibratory realm will be a great ally to you as you pass through the current planetary transition state.
在你們通過當前這個行星過渡狀態(tài)的過程中，這個簡單的振動領(lǐng)域將成為你們的一個偉大盟友。
Blackbeard began to charge ships a toll to pass through his area safely. If the ship would not pay, it was sunk.
黑胡子開始對需要安全通過他的海域的船支征收過路費。
Many feel that this monitoring bill will easily pass through legislation once the technicalities and practicalities have been addressed.
很多人認為，一旦技術(shù)性和實用性的問題得以解決，這項監(jiān)測很快會得以通過。
The Bible warns that it's harder for a rich man to enter the kingdom of heaven than for a camel to pass through the eye of a needle.
圣經(jīng)警告說，一個有錢人要進入天堂比一頭駱駝鉆進針眼還要難。
The result set returned by a pass-through query can be used in the FROM clause of a query like an ordinary base table.
傳遞查詢返回的結(jié)果集像普通基表一樣可以用于查詢的FROM子句中。
magnificent windows , so beautiful , so large , that i believe a man of your size should pass through each frame .
窗戶也華麗得很，很漂亮，很大，我相信象你這樣身材的人，從每個窗眼里鉆進去是不成問題的。
Note that these do not have to be the actual extents of the shape - just the bits the train should not pass through.
注意：這些值不必是真實的范圍值，只要設(shè)置得能夠不讓列車穿過即可。
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
因以色列輕忽了她的淫亂，和石頭木頭行淫，地就被玷污了。
Requests line up to pass through each of these steps, and once the step has completed, the request lines up for the next step.
請求排隊通過每個步驟，完成一個步驟之后，再排隊進入下一個步驟。
His hands were shaking with excitement as he widened the ring even more, making it big enough to allow his shoulders to pass through it.
當他把戒指在拓寬，讓他大到能允許他的肩膀也能過去的時候，他的雙手因為興奮而顫抖。
A closed path in a graph that does not pass through any vertex more than once and passes through at least three vertices.
圖中經(jīng)過三個以上頂點且經(jīng)過每個頂點僅一次的一條封閉路徑。
英 
