因?yàn)?/c>只有華裔廚師才被允許作熱菜，但我設(shè)法勸服廚師長(zhǎng)讓我掌勺。
DECORATING SUPPLIES: Fancy frosting designs are easy to create using an icing filled pastry bag with decorating tips.
裝飾物：使用糕點(diǎn)用冰填充袋，輔之以裝點(diǎn)技巧，很容易做出漂亮的凍狀設(shè)計(jì)。
So I decided to make some meat pies . In a short time I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry .
于是我決定做些肉餡餅。不一會(huì)兒我就忙著調(diào)拌起了黃油和面粉，很快我的手上就沾滿(mǎn)了粘粘的面糊。
In fact, the brushes are made from a fine flaky pastry with hair-like folds, with a minced beef filling.
事實(shí)上，這些“毛筆”是用做工精致的酥餅做成的，上有毛狀的摺皺，中間夾著牛肉松。
Back home I knock out the pastry and do a bit of hasty tidying-up.
回到家后，我連忙檊面皮，匆匆忙忙地收拾了一下。
It is usually small, round, a crust of brittle brown pastry and a filling of chopped pork.
它通常小而圓，褐色的脆脆的糕點(diǎn)和里面灌裝切碎的豬肉。
The father ( "speaks only German, " she bitterly confided) smiled too, as if we were discussing pastry.
父親（“只會(huì)說(shuō)德語(yǔ)，”她恨恨地告訴我）也笑了笑，好像我們在討論油酥點(diǎn)心。
Mooncakes are so pivotal to the Mid-Autumn Festival that in one popular myth it was the pastry that started it all.
月餅對(duì)中秋節(jié)的重要性不言而喻，在一個(gè)廣為流傳的傳說(shuō)中，月餅成了中秋節(jié)起源之始。
with a pastry blender or fork , stir honey butter * into the flour in a mixing bowl until the mixture resembles cornmeal.
把蜂蜜黃油和面粉在一個(gè)碗中混合起來(lái)，用面粉攪拌器或者叉子攪拌直到它們的混合物像玉米粉糊一樣。
A topping for pastry or pies MADE of a mixture of egg whites and sugar beaten until stiff and often baked until brown.
蛋白酥皮卷將雞蛋白與糖攪拌至發(fā)硬，然后烘烤直至棕色而制成的糕餅或餡餅皮
Do not knead the pastry at this point or it will be like concrete.
別在這個(gè)時(shí)候捏油酥面團(tuán)，不然它會(huì)變得像混凝土那樣硬。
Romney pushed various food items upon his traveling press: including pastry, Panera! "high end stuff" according to Romney, and beef jerky.
羅姆尼在旅游報(bào)紙上提到了多種食物：包括油酥點(diǎn)心，帕尼羅面包！還有他說(shuō)的“高端食材”，以及牛肉干。
Cheesecake is a dessert formed of a topping made with soft, fresh cheese upon a base make from biscuit, pastry or sponge.
乳酪蛋糕是一種甜點(diǎn)，上層由新鮮松軟的乳酪制作而成，下層可以餅干，酥皮或海綿蛋糕為底。
On this day, people make multicoloured pumpkins, tasting the great variety of pumpkin pastry, also held a great pumpkin.
這一天，人們制作五光十色的南瓜燈，品嘗花樣繁多的南瓜糕點(diǎn)，還要舉行南瓜大王賽。
Rich, open, plenty of pastry aromas. With its sophisticated complexity, floral aromas behind its lovely mineral hints.
細(xì)膩圓潤(rùn)，豐富的水果香包含少許有益礦物質(zhì)，回味悠長(zhǎng)。
One floor below is a chocolate academy, where the company trains pastry chefs and bakers to use chocolate.
地下一層是巧克力學(xué)院，是公司用來(lái)培訓(xùn)甜點(diǎn)廚師和面包師怎么用巧克力的地方。
There is no inherent right to some particular quantity of any commodity whether it's oil, gold, coffee, or Danish pastry.
任何一種商品的具體數(shù)量本身是沒(méi)有正確性的，不論它是石油，黃金，咖啡或者丹麥點(diǎn)心。
It's really a cheat, but you can use ready-made pastry if you want.
這東西真是騙人，但如果你愿意的話(huà)，可以用現(xiàn)成的油酥面團(tuán)。
Before cooking, she pressed pastry flat and thin.
制做前她把餡餅皮壓得薄又平。
When he's not discussing the delights of cake with British journalists, he is the executive pastry chef at the White House.
當(dāng)他不是談?wù)?/c>英國(guó)記者對(duì)美味蛋糕的愉悅時(shí)，他就在白宮內(nèi)做一名行政糕點(diǎn)廚師。
For the short crust pastry, place dry ingredients and chocolate into a food processor and pulse until combined.
把干的食材和巧克力放入食品加工機(jī)充分打碎、混合均勻。
It was not until 1770 that the pastry came to be known as the croissant.
直到1770年，這種糕點(diǎn)才以牛角面包的名字流傳開(kāi)來(lái)。
Some professional pastry chefs suggest adding a pinch of salt with the raw egg whites at the beginning of beating.
專(zhuān)業(yè)蛋糕師建議在蛋白還呈現(xiàn)黏液狀時(shí)加入一小撮食鹽。
In his application he described his invention as being "like a waffle iron and producing several small pastry cups with sloping sides. "
在專(zhuān)利申請(qǐng)書(shū)中他這樣描述他的發(fā)明：“就像一個(gè)能夠制作出帶有斜紋花邊的杯狀小糕點(diǎn)的對(duì)開(kāi)式鐵心?！?/jz>
There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the door - knobs.
我手指上、電話(huà)機(jī)上、門(mén)的把手上，全粘上了油酥面。
A nice roast and some of those little pastry things and it would have been all over .
一塊烤肉再加上些酥皮點(diǎn)心，就可以讓一切都結(jié)束了。
One of my earliest memories is holding onto my mother in a Santiago pastry shop.
我能記得的最早的事情之一是在圣地亞哥（智利首都）一家糕點(diǎn)店里我緊抓著媽媽不放。
Roll out the puff pastry and scoop half of the cream sauce in the middle. Place the salmon on top then pour on the rest of the cream sauce.
以木棍把酥皮碾薄，于中央淋上一半份量的汁料，放上三文魚(yú)后，再淋上其馀汁料。
He considered several other ingredients the same way too, pondering the hypothetical problem of creating a pastry made of strawberries.
他還用同樣方式剖析了其他幾種食材，并探討了如何用草莓來(lái)制作糕點(diǎn)這樣一個(gè)虛構(gòu)的問(wèn)題。
Flour is the powder made from grain, esp . wheat, and used for making bread, pastry, cakes.
用以制作面包、糕點(diǎn)、蛋糕。面粉就是由谷物尤其是小麥磨成的一種粉末。
What a mess! There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the door knobs.
真是糟糕透了！我的手指上、電話(huà)機(jī)上以及門(mén)的把手上，都沾上了面糊。
(British) pudding made of suet pastry spread with jam or fruit and rolled up and baked or steamed.
（英國(guó)）板油面團(tuán)上涂滿(mǎn)果醬或水果，然后卷起來(lái)，烘焙或蒸制而成的布
In the little cafe with the six outdoor tables and the row of petunias, a young man sits with his coffee and pastry.
在六張藍(lán)桌子、一行牽牛花的那個(gè)小小露天咖啡館，有個(gè)年輕人坐在那兒喝咖啡吃餡餅。
Lay a baking paper or tin foil on the pastry case and put enough dried beans to cover the bottom thickly.
取出塔模，鋪上一張烤紙或是錫紙，然后再放上豆子，入預(yù)熱烤箱烘焙18分鐘。
Encourages the Bakery and Pastry Team to be creative and support the Food and Beverage Division's marketing and up selling activities.
鼓勵(lì)面包房和西點(diǎn)房隊(duì)伍開(kāi)拓創(chuàng)新，以及支持餐飲服務(wù)部門(mén)的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)及促銷(xiāo)活動(dòng)。
Probably the most famous of these dishes is the Cornish pasty, a traditional miners' lunch of beef and potato wrapped in pastry.
最著名的可能就是阿根廷菜肉餡餅，一種傳統(tǒng)的用油酥皮包裹著牛肉和馬鈴薯的礦工午餐餅。
Ideally with an apprenticeship or professional diploma in Food Production with pastry specialisation.
最好具有食品制作領(lǐng)域的學(xué)徒經(jīng)歷或專(zhuān)業(yè)學(xué)歷，并以西點(diǎn)為專(zhuān)業(yè)；
At last I hung up the receiver. What a mess! There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the doorknobs.
我終于掛上了話(huà)筒。真是糟糕透了！我的手指上、電話(huà)機(jī)上以及門(mén)的把手上，都沾上了面糊。
Tzu Chi volunteers from different parts of China collaborated to make pastry cakes to raise fund for Sichuan school reconstruction.
來(lái)自中國(guó)的部分慈濟(jì)志工做愛(ài)心酥，為四川援建學(xué)校義賣(mài)募款。
英 ['pe?stri] 
