peasant

peasant

美 [?pez(?)nt] 　英 [?pez(?)nt]

• n.農民；鄉巴佬；莊稼人；鄉下人
• 網絡農夫；小農；鄉民

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Zeus is too outrageous to see her much, on the "good" and advised her to look elsewhere, innocent peasant outlet.

宙斯見她鬧得太不像話，就“好心”地勸她再到別處看看，別拿無辜的農民出氣。

Even conscription is better. . . . As it is, a man comes back to you neither soldier nor peasant, nothing, but only demoralised .

最好是再征兵……不然，復員回來的，兵不像兵，莊稼人不像莊稼人，只落個浪蕩胚子。

Born into a peasant family (=As he was born into a peasant family), he had only two years of schooling.

（由于）他出生于農民家庭，他只上了兩年學。

Priest : Still. You seem a little wealthy to be a simple peasant , don't you think ?

盡管如此…你不覺得對于一個普通的農民來說這樣有一點兒過于富有了嗎？。

The poor peasant's son worked his way through difficulties and finally became a specialist in forensic medicine.

那個貧苦農民的兒子歷經艱難困苦，終于成為一名法醫專家。

One day, I picked up a bit of paper from the ground with a picture of an old peasant tying up a handkerchief on his head.

有一天，我在地上撿了一張紙，紙上畫了一個老農民扎著一條頭巾。

Born into a peasant family, Khrushchev worked as a shepherd and a locksmith before he began to work actively in the Communist Party.

赫魯曉夫出生于農民家庭，在參加共产党之前做過放羊倌和鎖匠。

After his accession, the peasant brought him as a present a very large turnip which had grown in his garden.

當他既位后，那農夫送給他一個在自己園里種出來的大蘿卜作為禮物。

But she, thinking that he had raised his hand to slap her face, she gave him a sound crack in the jaw with that big peasant hand of hers.

說完他想拍拍她的臉蛋，她卻以為菲爾莫舉起手來是要扇她耳光，便用她那只鄉巴佬的大手朝他下顎上響亮地抽了一記。

He said later that he feared the woman, a poor peasant, would "be hard to deal with" should she seek compensation for her injuries.

在其后的供述里，他說他害怕身為農婦的受害人在提出索賠時會過于“難纏”。

Visitor: Ah, I have read that the poor peasant can only enjoy the meat once a year, even by making them broken down into dumplings?

客：是呀，有一次我在一本書里看到：貧農一年只能吃一次肉，而且是包成餃子吃。真的嗎？

The peasant who did not labor hard simply starved, partly because medieval lords took as much as 80% of his rice crop in taxes.

農民如果不辛勤的勞動，就只能挨餓。部分原因是由于地主們拿走了高達80%的水稻作為稅金。

Born into a peasant family, he had only two years of schooling.

他出生農民家庭，只上過兩年學。

China's leadership has suggested it is now ready to tackle that anomaly by making it easier for peasant farmers to trade their land titles.

中國領導層表示，現在已準備好解決這種不正常現象，使農民更容易買賣自己的土地使用權。

If he merely puts his savings in a stocking, like the proverbial French peasant, it is obvious that they do not give employment.

如果像寓言中的法國農民那樣，把省下來的錢都藏在襪子里，顯然就不能提供就業。

This was not without significance. It meant that in time of flood or famine the peasant had a crop reserve to see him through.

這是十分了不起的，這意味著在水旱之年農民就有了度荒的糧食了。

He gave every peasant a piece of gold worth five ducats, saying, "Divide the water among your countrymen, and leave the French to me. "

他給每個農人一塊值五個達卡特的黃金，告訴他們：「把水分給同胞吧，法國人留給我應付。」

Hitherto, the Communist land reform had been a powerful agent in helping demoralize the peasant soldiers in the Kuomintang armies.

國民黨軍隊的士兵都是農民出身，共产党所搞的土地改革，在瓦解他們的士氣方面一直起著重大的作用。

You couldn't wait for the real Peasant Leader to arrive and he might have too many peasant characteristics when he did.

你不能等待涌現出真正的農民領袖，而等他出現的時候，他的農民習氣可能太多。

JUDGE CAUCHON: (very angry) So you, a simple peasant girl, think you know more and know better than the men of the Church.

科維法官：（勃然大怒）就憑你，一個普通的農家女孩，自認為比教會里供事的神職人員懂得更多更透徹。

You couldn't wait for the real Peasant Leader to arrive and he might have too many peasant characteristics when he did.

你不能等待涌現出真正的農民領袖，而等他出現的時候，他的農民習氣可能太多。

They seized the land and distributed in to the peasant.

他們奪回土地，并把土地分給農民。

Ployansky looked, dressed and acted like a peasant.

波利楊斯基的外表，穿著和舉止都象個農民。

The old peasant told us of (about) his sufferings.

老農民給我們講述他所受的苦。

The old peasant ran 10~20 pigs a year.

這位老農民一年飼養10至20口豬。

The peasant workers children should enjoy free compulsory education, but actually they did not enjoy it up to now.

農民工子女理應享受免費義務教育，但在現實中卻難以實現。

In the older areas, the peasant was generally able to get one year's grain surplus out of every three years.

在老解放區，農民一般每三年就能積存出一年的儲備糧。

While living the hard life of a peasant woman at home, she was aware of the difficulties and hardships that our Party was then undergoing.

她知道我們黨的困難，依然在家里過著勞苦的農婦生活。

"A woman should always have fair skin, " she said proudly. "Otherwise people will think you're a peasant. "

“一個女人應該有白皙的肌膚，”她自豪地說，“否則人們會認為你是一個農民。”

A peasant girl in a homespun skirt-some ostler's daughter most likely, by the jug she balanced on her shoulder-hurried past up the street.

一個穿著樸素裙子的農家女孩--從她放在肩頭的水壺來看，可能是哪個馬夫的女兒--匆忙穿過街道。

The peasant has to pay only a dollar or two a year. But he still has to pay a considerable proportion of expenses for hospital treatment.

雖然農民只需每年拿出1到2個美元，但他們仍然要對所產生的醫療費用承擔一定的比例。

The daughter of a couple across the street turned out to have been hidden by Polish peasant neighbors.

街對面一對夫妻的女兒就是被他們曾經的波蘭鄰居，一戶農民隱藏起來的。

South Korean women seem to be no longer interested in marrying peasant farmers, for instance.

比如韓國女性似乎不再愿意和農民結婚。

Under such a circumstance, the research on the increase of education chances for peasant laborers' children would seem to be of great value.

在這樣的背景下，選擇“如何增加農民工子女就學機會”作為研究的主題，就非常有必要。

Peasant is often as simple and pure as the soil, and work hard.

農民常象土地一樣單純，又艱險勞作。

The peasant workers have been a special group since the reform and opening-up.

農民工是我國改革開放以來形成的一個特殊群體。

"I'm just a peasant, " he said in an interview. "If it's unfair, let it be. "

“我只是個農民，”他在采訪中說，“如果這是不公平的，那就隨它去吧。”

It's as if you were a king hoarding gold and a peasant from another country discovered a way to make gold out of lead for free.

這就好比你是管理金子的人，當一個從其他國家來的農民發現了使得金子脫離管制而免費。

It was one of those days that the peasant fishermen on this tributary of the Amazon River dream about.

在亞馬遜河的這一支流上捕魚的農民就希望遇上那天的情況。

Some see in it a force directly pertaining to heroes, as the peasant sees the devil in the steam-engine.

有些人把它看作英雄們天賦的力量，猶如那個農夫以為機車里有鬼；

Or it could be because it is no longer a peasant society ruled by its army, but a dynamic nation with a strong civil society of its own.

或者是因為土耳其已不再是一個受軍人統治的農業社會，而已成為了一個充滿活力，并且有著自己獨特的公民社會文化的國家。

Before going to the galleys, I was a poor peasant, with very little intelligence, a sort of idiot; the galleys wrought a change in me.

假使你們愿意，請你們在這上面多多思考。在入獄以前，我是鄉下一個很不聰明的窮人，一個很笨的人，牢獄改變了我。

Jean Valjean held out his hand, and Fauchelevent precipitated himself upon it with the touching effusion of a peasant.

冉阿讓向他伸出一只手，割風跳上前，一把握住，鄉下人的那股熱情的確很動人。

As an ordinary peasant family of the children born, Sam's achievements indeed be proud of.

作為一名出身普通農民家庭的子弟，山姆所取得的成就，確實值得驕傲。

Phillip: I said I met the girl I was going to marry. I don't know who she was, though a peasant girl I suppose.

菲利普：我說我遇見了我將要娶的女孩，雖然我不知道她是誰但我猜她是個農家女孩。