當(dāng)?shù)?/c>人。
Marketers clamor for her endorsements? borrowing her name and image to peddle everything from cell phones to doughnuts.
營銷人員爭相請她代言,借用她的名號和形象銷售從手機(jī)到甜甜圈的每項商品。
With its unique shell structure and the artificial lake that surrounds it, the theater looks like a lucent peddle on the water.
獨特的殼狀設(shè)計和圍繞著的人造湖,劇院就像一個躺在水面上的,發(fā)光的鵝卵石。
Sometimes they sell exact copies of products, but often peddle tainted software that opens the door to other electronic crime.
有時候他們會銷售確切拷貝數(shù)的產(chǎn)品,但通常會兜售污點軟件,向其他電子犯罪洞開大門。
That could be dangerous: it is an invitation to the far left and right to peddle their beguiling certainties.
這可能很危險:這是在邀請極左和極右勢力兜售他們帶騙人的確定性。
His feet peddle as it moves, the lid on the back opens, see photo.
當(dāng)踏板車運動時,小男孩的腿可以踏開關(guān),這時在后面的蓋子會打開,見圖。
The man loves to peddle gossip all over the office.
這個人喜歡滿辦公室散布流言蜚語。
He was so fascinated with the group, staring at them while continuing to peddle, that he nearly steered his bike into a wall.
他對我們的學(xué)生很感興趣,邊看邊騎,幾乎把車子撞了墻。
I do not mean to be alarmist, nor to peddle the facile notion of history repeating itself.
我并不想聳人聽聞,也不是要兜售那個老掉牙的說法——即歷史總是重演。
This meant, in essence, that the foreign devils could, with near impunity, peddle their narcotics wherever and whenever they wished.
實際上,這意味著“洋鬼子”們可以隨心所欲的在任何地方兜售毒品。
No country is allowed to peddle to China refuse disguised as culture.
不允許美國和任何外國將文化糟粕推銷到中國來。
The aspiring actor and model denies he ever tried to peddle the footage as a sex tape.
另外,諾亞否認(rèn)自己曾試圖將該錄影作為性愛影片來兜售。
Yea, good idea to back peddle off of that statement.
是的,收回這樣的言論是個好主意。
A small boat used to peddle provisions to ships anchored offshore.
小賣艇向在岸邊拋錨的船只兜售貨物的小船。
But BP's catastrophic gusher shows how corporate hype can peddle an illusion at the expense of the oceans.
但該公司災(zāi)難性的漏油事件表明,企業(yè)宣傳是如何營造假象、最終卻付出了污染海洋的代價的。
Go peddle your papers. I'm certainly not going to pay for the damage that wasn't my fault .
你走開吧!損失不是由于我的過錯造成的,我一分錢也不會付給你。
Sophisticated radio tags and database software are not much use in places where street hawkers peddle fakes with impunity.
復(fù)雜的射頻標(biāo)簽和數(shù)據(jù)庫軟件在這些小販不受懲處地沿街叫賣假貨的地方使用非常有限。
Pure slander! Would our Chinese governments something as impudent and outrageous as peddle munitions? Only America does thingsnike that! ! !
簡直是污蔑!販賣軍火傷天害理的事情怎么是我們中國政府做的呢?只有美國才做這種事情?。?!
However, they couldn't lift anything heavier than a medium-sized peddle or run across the street just to borrow a cup of sugar.
然而,他們在除了能舉起一個中等身材叫賣的相當(dāng)的重量之外,承受不起再大的重量了,或者只是跑到對面的街去借一杯糖力量都沒有。
But its real importance is that it provides Russia with a tool to peddle influence in European countries.
但其真正的重要性在于,它為俄羅斯在歐洲國家施加影響提供了一種工具。
They did not bother to peddle the government's propaganda that the unrest has been stirred up by foreign agents and so forth.
他們不再去費心宣傳政府的說辭——騷亂是由外國間諜引其的,如此等等。
The right peddle of your bicycle has come loose; you'd better fix it.
你的自行車右腳踏板松動了,最好修一修。
They also kept the peddle roads clean completely and moistened trees and grasses into emerald.
它們讓校舍卵石路脫盡塵埃,又讓這里的樹木、花草冒出翠來。
He considered bank robbery to alleviate his debts but deemed it easier to peddle secrets to the KGB.
他曾考慮搶劫銀行來還清他的債務(wù),但又覺得像KGB兜售機(jī)密來得更容易一些。
Get exercise. Obviously any movement is exercise. Riding a bike takes a lot more movement than pressing the gas peddle.
運動。很顯然任何活動都是運動。騎自行車可比踩油門運動得更多。
According to informed sources, Huang's notes were even filthier than the pornographic books that street hawkers try to peddle.
據(jù)知情者透露,黃金高自己記下的性亂日記,比街巷里小販兜售的黃色書刊還黃。
Gold provides no jobs (except, of course, for those who peddle it). Companies can.
黃金不能提供工作機(jī)會(對于販賣黃金的人來說是例外),而企業(yè)可以。
I can finally peddle with whole legs and I am getting this rhythmic breathing thing down pat.
我終于可以用整只腳踢水,還有韻律呼吸應(yīng)該快內(nèi)化了。
Bright-eyed bankers peddle ideas for other combinations.
明眼的銀行家們為另外的聯(lián)手行動搖旗吶喊。
To peddle goods aggressively, especially by calling out.
叫賣尤指通過吆喝的方式積極主動地兜售貨物
Would our Chinesev government do something as impudent and outrageous as peddle munitions?
販賣軍火傷天害理的事情怎么是我們中國政府做的呢?
4 experts are considering one proposal about forbidding teenagers to peddle the liquor and the cigarette.
專家們正考慮一項關(guān)于禁止青少年販賣酒和香煙的提議。
the divisions that peddle the debt the banks have underwritten.
叫賣銀行承銷的債務(wù)的部門。
Then came downstairs the pedlar peddle sound.
接著便是樓下那些小商販的叫賣聲。
The complete bikes peddle car, starts out daily.
整車零擔(dān),天天發(fā)車。
Are there any escort services that don't peddle sex?
那么究竟有沒有不兜售性服務(wù)的陪護(hù)呢?
She loves to peddle gossip round the village.
她喜歡在村里到處說閑話。
In court, no matter the teacher or charity students peddle shoulder to shoulder.
在義賣場上,無論老師還是學(xué)生,都齊心協(xié)力地叫賣。