因?yàn)?/c>它實(shí)際上是要,把你拉入一個非常具有表演性的世界。
In contract, the word "cook, " which is not a performative, can only describe actions, it cannot perform them.
在合同中,這個詞“廚師,”不是富有表現(xiàn)力的只可以描述操作,它不能執(zhí)行這些步驟。
The tower body is developed through a performative outer skin that merges programmatic, structural and building envelope requirements.
塔體是通過一個表演的皮膚外,合并方案,結(jié)構(gòu)和圍護(hù)結(jié)構(gòu)的要求。
The uttering of a performative sentence is, or is a part of, the doing of an action.
說出這樣的句子就是,至少部分是,實(shí)施一種行為。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre (n. ) is the only form that could claim real liveliness.
同樣地,在詩歌領(lǐng)域,惟一能夠具有真正活力的就是那種高度個人化和富有表現(xiàn)力的文學(xué)形式。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real vibrancy.
同樣,在詩歌領(lǐng)域,只有高度個人化和富有表現(xiàn)力的文學(xué)形式才是真正具有活力的。
As one of the uniquely human characteristics, verbal humor is a performative pragmatic accomplishment permeating all aspects of human life.
作為一種人類特有的語用能力,言語幽默滲透于日常生活的各個層面。
Given that such performative ties are helpful to a firm's competitive advantage, how can managers go about encouraging them?
既然這樣的主動性聯(lián)系有助于建立公司的競爭優(yōu)勢,那么經(jīng)理人應(yīng)該如何鼓勵這種關(guān)系呢?
It was "performative, " in the terminology of the linguistic philosopher John Austin.
用語言哲學(xué)家約翰·奧斯丁的術(shù)語來說,它是“表述行為的”
Levine acknowledges that implementing an environment that encourages performative ties isn't necessarily easy.
拉文承認(rèn),營建一個鼓勵主動性聯(lián)系的環(huán)境并不一定非常容易。
Verbs like "name" are known as performative verbs.
像“命名”這樣的動詞叫“施為動詞”。
As soon as the performative mechanism which gives him his charismatic authority is unmasked, the Master loses his power.
一旦給他至上權(quán)力的這個述行機(jī)制被揭穿,這個主人就喪失了他的權(quán)力。
There are certain structural conditions that increase the probability of performative ties occurring.
有一些結(jié)構(gòu)性條件可以增加主動性聯(lián)系的可能性。
This paper tries to explain Butler's performative model of gender.
本文試圖解釋巴勒的性別扮演模式。
In fact, the presence of the knowledge system may help enable performative ties because the basic stuff is already there.
事實(shí)上,知識系統(tǒng)可以幫助建立更好的主動性聯(lián)系,因?yàn)?/c>最基本的材料已經(jīng)都在那里了。
What a perfect representation of performative sex.
這是性行為的完美闡釋。
"I like the use of public space as a performative realm and I like the combination of bodies in space. I think it makes a statement. "
“我喜歡利用公共空間作為表演的大環(huán)境,我喜歡在一個空間里有這么多人聚集在一起。我喜歡這樣一個氛圍。”
How to Look Good (Nearly) Naked: The Performative Regulation of the Swimmer's Body Susie Scott
如何看待(幾乎)全裸:游泳者的行為規(guī)制
On the Performative narrative style of the Yuan Variety play
元雜劇演述方式論略