pervaded
美 [p?r?ve?d] 
英 [p?(r)?ve?d]
- v.彌漫；滲透；發生影響；在…當中盛行
- 網絡遍及；遍布；充滿
詞形變化
第三人稱單數：pervades 現在分詞：pervading 過去式：pervaded 同義詞
英漢解釋
v. | 1. 擴大,蔓延,普及,彌漫,充滿;滲透;發生影響;在...當中盛行 |
英英解釋
例句
Everything you say seems to be pervaded with a mistrust of the human race.
你說的一切似乎都滲透了對人類的不信任。
I knew not how it was - but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.
但是，不知怎么的--第一眼看見這幢房子，我的心就被一種令人難以忍受的陰郁氣氛窒悶住了。
The long prevailing China-oriented costume has pervaded every industry, even flying over the east coast of Pacific Ocean.
盛行已久的中國風，刮過各個行業，也早已刮過大洋彼岸。
An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.
街頭和人行道上，都洋溢著一種萬分活躍的氣氛。
A strong sense of patriotism pervaded his writings.
一種強烈的愛國主義感情滲透在他的作品中。
A half moon hung in the sky before nightfall, and the air was pervaded with the fragrance of dusk.
半園月掛在天空，夜還沒有降臨，空氣里帶著黃昏的香味。
In Tang Dynasty, open ethos pervaded the whole society, which can be fully proved by the "two-wife" phenomenon in marriage.
唐代開放風氣彌漫整個社會，婚姻生活中存在的并嫡現象能有力的證明這一點。
He had an unbelievably deep love for economics that just pervaded everything he did.
薩繆爾森令人難以想像地深愛著經濟學，這種熱愛貫徹到了他所做的每件事中。
Raphael so pervaded mid-nineteenth century taste that almost anyone who tried to draw was imitating him, often at several removes.
拉斐爾的作品充滿了十九世紀中葉的氣息，幾乎任何人試圖模仿的人都是在借鑒他，而且往往經過數次再模仿。
Poems about mothering in Book of Poetry deeply pervaded nostalgia. Nostalgia in their soul reflected the human nature.
因此，這些詩中彌漫著濃濃的鄉愁，在她們的心靈深處，鄉情始終不散，反映了人倫的天性。
My own ethical position, if such it can be called, is thoroughly pervaded by my experience of the Lacanian clinic.
我自己的倫理立場，如果可以這樣稱呼的話，是徹的受到我在拉康臨床學的經驗的影響。
Afterwards, delicious vegetarian food was served in the atmosphere of warmth and excitement that pervaded the venue.
現場并提供美味的素食供大家享用，整場氣氛非常熱絡。
Feelings of jealous anger crept into Cain's heart, and thoughts of murder pervaded his mind.
嫉妒的仇恨爬進他的胸膛，屠殺的念頭占據了他的頭腦。
One great advantage which I enjoyed in my younger days was the literary and artistic atmosphere which pervaded our house.
我年輕的時候有個讓我歡喜的很大優勢，就是我們家里無處不在的文學藝術氣氛。
The living environment is bad, and the lack of materials, the value of the dollar, the work seriously pervaded strong tragedies.
生存環境的惡劣，物資的匱乏，人的價值的嚴重貶值，使作品籠罩著強烈的悲劇意蘊。
By Me, in My unmanifested form, this entire universe is pervaded. All beings are in Me, but I am not in them.
我以未展示的形體，遍透整個宇宙。眾生盡在我中，我卻不在他們中。
So sudden will its impact be that it will shatter the fragments of dark illusions which have pervaded your existence for aeons.
如此突然，它的影響將是，它會粉碎那些彌漫了千年的黑暗幻覺的碎片s。
This has prevented the kind of panic that pervaded Wall Street in 2008.
這政策避免了像2008年華爾街一樣的恐慌。
Tuesday is Laba, the eighth day of the twelfth lunar month, and the smell of Laba porridge has again pervaded Chinese kitchens.
星期二是臘八，第十二農歷月的第八天，臘八粥的氣味（已經）再次遍及中國人的廚房。
An uneasy calm pervaded as people filed into the square, preparing for verbal battles after two days of violence.
人們排隊進入廣場，在兩天的暴力事件后，他們開始準備言語層面的抗戰；整個廣場籠罩在一片令人不安的靜穆氣氛中。
An atmosphere of serenity and solemnity pervaded the venue, as my schoolmates were extremely touched by my recitation.
結果現場一片寧靜，氣氛非常莊嚴，同學們聽了都感動不已。
MIGHT the surprising calm that pervaded Haiti for months following its devastating earthquake finally be over?
大地震后海地這幾個月一直是風平浪靜，這種意外的平靜也許就要結束了？
Since independence, instability has pervaded the political climate.
獨立后的政壇籠罩著不安定的氣氛。
An uncomfortable question pervaded the art-filled rooms: how do contemporary art and democracy connect?
一個讓人不快的問題彌漫在了這些充滿藝術氛圍的展覽室里：怎樣把當代藝術和民主結合起來？
Like autumn, thoughts drift where the Maple leaf will be, I, well, like air pervaded as affectionate care.
就像秋天，思緒隨著楓葉飄蕩，我，好吧，就像彌漫的似深情關懷的空氣一般。
According to theories of quantum physics, the universe is pervaded with zero-point energy due to fuzziness on the quantum scale of reality.
根據量子物理學的原理，由于現實對于量子規律的不確定性宇宙中遍布著零點能量。
In the years when fog pervaded all the corners of the city, reed bourgeoned and withered gradually.
在大霧喧囂了城市每一個角落的歲月里。蘆葦循序萌發然后漸進死亡。
An atmosphere of hedonism pervaded the house; Parsons hosted gatherings involving "sex magick" rituals.
他們家彌漫著享樂主義的氛圍；帕森斯還主持過包括“性魔法”儀式在內的各種聚會。
I think gossip and scandal is something from Western culture that has pervaded the rest of the world.
我認為謠言和丑聞是西方文化的產物，但彌漫了整個世界。
So, we know that fear has pervaded the market and at this point is somewhat responsible for continuously lower re-pricing.
所以，我們知道恐慌心理彌漫整個市場，基于這一點的是不斷地調低定價的責任。
The whole scene is "pervaded by this very heavy-handed imagery, " added Beckman.
整個場景“充滿了人為痕跡嚴重的畫面，”貝克曼補充說到。
A certain tension pervaded the atmosphere.
全場彌漫著緊張的氣氛。
Nevertheless, a feeling of normality prevailed and pervaded all vision.
不過，一種恢復正常的感覺占據了上風，彌漫了所有景象。
During the lecture, a loving atmosphere pervaded the venue.
講經時，氣氛非常得好。
The air is pervaded By a smell [ smoking ] .
空氣中彌散著一種氣味[煙味]。
During the Spring Festival, a happy atmosphere pervaded the whole country .
春節期間全國充滿歡樂的氣氛。
Her work is pervaded by nostalgia for a past age.
她的作品充滿了懷舊之情。
Despite our busy work load, cheerful talk and laughter pervaded the yard.
大家盡管天天在小院里忙個不停，然而歡聲笑語不絕。
Colors and radiances surrounded him and bathed him and pervaded him.
斑斕的色彩和光芒包圍了他，沐浴著他，浸透了他。
He worked so hard that the weariness pervaded his whole body.
他努力工作，以致全身疲倦。
