pompeii

美 　英

• n.龐培
• 網(wǎng)絡(luò)龐貝；龐貝古城；龐貝城

英漢解釋

n.

1. 龐培

英英解釋

un.	1. ancient Roman city in southern Italy. It was buried by volcanic ash during the eruption of Mount Vesuvius in 79, and has since been partly excavated.

例句

Two years ago the government declared a state of emergency for Pompeii but it lasted only a year.

2年前，意大利政府曾宣布龐貝古城進(jìn)入緊急狀態(tài)，但這種狀態(tài)僅持續(xù)了一年。

"reapers" ? as in more than one? They only gather like this at times of great catastrophe -- Chicago fire, san francisco quake. Pompeii.

死神？，好像不止一個(gè)？在大災(zāi)難的時(shí)候，他們才會(huì)這樣聚集起來(lái)-，芝加哥的大火，舊金山的地震。，龐培。

Over time, the city of Pompeii was excavated and made into a tourist site.

隨著時(shí)間流逝，龐貝城被挖掘出來(lái)，并建構(gòu)成一個(gè)觀光勝地。

Pompeii is a dead city. No one has lived there for nearly two thousand years----not since the summer of the year A. D. 79, to be exact.

龐培是一座死城。確切的說(shuō)自從公元79年的那個(gè)夏天開(kāi)始，兩千年來(lái)沒(méi)有人在這里生活過(guò)。

The site so far provides photographs and plans of the forum at Pompeii, focusing in particular on the buildings running down the east side.

迄今為止，網(wǎng)站提供龐貝廣場(chǎng)的照片和平面圖，特別集中于東邊的附屬建筑。

The long, hot summer of AD 79 starts like all those that have gone before it - but soon you will wish you were anywhere but in Pompeii!

公元79年，漫長(zhǎng)炎熱的夏天像往年一樣到來(lái)了——但是很快你就會(huì)希望老天可以將你送到任何地方，只要不是龐培城就可以！

All over Pompeii, people lay down on beds of pumice stones, overwhelmed by the gas, and death came quietly to them.

龐貝城內(nèi)，到處都是躺在鋪滿浮石的地上的人們，他們被毒氣昏迷，死亡無(wú)聲無(wú)息地向他們逼近。

Pompeii, a Unesco World Heritage Site, was destroyed by an eruption of Mount Vesuvius back in 79 AD.

龐貝城，聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺址，毀于公元前79年的一次維蘇威火山噴發(fā)。

Every year thousands of tourists visit Pompeii, Italy to see the famous sights.

每年成千上萬(wàn)的游客參觀意大利的龐貝古城，欣賞那兒著名的風(fēng)景。

Down in Pompeii, four miles from the summit, a tremendous explosion was heard.

一陣轟隆聲響徹了距峰頂四英里的龐培。

The cataclysm that destroyed Pompeii was the eruption of a nearby volcano.

鄰近火山的爆發(fā)是摧毀龐貝城的大災(zāi)難。

According to Tedesco, there is no question the volcano will erupt again, potentially transforming Goma into a modern Pompeii.

特德斯科認(rèn)為，這座火山的再度噴發(fā)是毫無(wú)疑問(wèn)的，它有可能將戈馬變?yōu)?/c>現(xiàn)代龐貝。

Pompeii used to be a very prosperous town of 25, 000 people, which, however, is already a thing of the past.

龐貝城曾是一個(gè)有著25,000人的繁華城市，而如今這已成為過(guò)去。

When Pompeii was discovered - with all of its nude statues, they were quickly moved off to The Secret Museum in Naples.

發(fā)現(xiàn)龐貝古城的時(shí)候，大量隨之出現(xiàn)的裸體雕塑，被快速的轉(zhuǎn)移到了拿坡里的秘密博物館。

I was reading when the earthquake occurred, by the way, it was "The Last Day of Pompeii" .

地震發(fā)生時(shí)我在看書，順便提一下，我看的是“龐培城的末日”。

The other picture was discovered on the wall of a brothel at Pompeii.

另一張圖片被發(fā)現(xiàn)于龐貝城中一家妓院的墻上。

The ash preserved the remains to an astonishing degree, which is why Pompeii is such a treasure.

由于火山灰的緣故，許多當(dāng)時(shí)的情景仍然保留完整，這也是為何龐貝城會(huì)是如此珍貴。

Pompeii The City that became a time capsule volcanic eruption preserve capsule witness occur tremble block out particularly ?

火山爆發(fā)保護(hù)；保存膠囊；太空艙目擊發(fā)生顫抖；發(fā)抖堵住特別地

Do you think, fair Ione, that it is only at Pompeii that I have learned to value you?

可愛(ài)的伊俄涅，你以為我只是到了龐貝之后才懂得器重你嗎？

Pompeii was destroyed by an eruption of volcano.

羅馬龐培城毀于火山爆發(fā)。

The tourists do not, however, see Pompeii's people.

游人不，然而，看見(jiàn)龐貝城的人。

Soon stones and hot ash began to fall on Pompeii.

不久石塊和灼熱的火山灰開(kāi)始落往龐培城。

Pompeii , a hustling and bustling city in ancient Rome, was deeply buried by the volcanic ash when the Vesuvius Volcano erupted.

龐貝古城，這個(gè)古羅馬曾經(jīng)繁華的象征，被深深的掩埋在維蘇威火山灰中。

The building excavated from the volcanic ash, which destroyed Pompeii in 79 AD, was damaged by Allied bombs during the Second World War.

公元79年的火山噴發(fā)摧毀了龐貝古城，在火山灰中發(fā)掘出的這個(gè)建筑在第二次世界大戰(zhàn)期間受到損壞。

Pompeii officials remarked that the damage involves a less important structure.

龐貝城的官員表示，損壞涉及一個(gè)不太重要的結(jié)構(gòu)。

Ask those people at Pompeii, who are frozen into position from volcanic ash, "How the planet's doing? "

看看龐貝古城的那些人，瞬間就被火山灰變雕塑了。地球會(huì)怎么做？

My wife and I were touring Italy and had spent the day at Pompeii.

我和妻子去意大利旅游，花了一天時(shí)間參觀龐培。

Next week we are flying to China , and going to Loulan, which is known as China's Pompeii in the desert .

下周我們就飛往中國(guó)，前去樓蘭—它被稱為沙漠中的中國(guó)龐培。

Pompeii, near Naples in the south of Italy, is considered one of the most important archaeological sites in the country.

鄰近義大利南方那不勒斯的龐貝城被視為該國(guó)最重要的考古遺址之一。

Scientists are still digging, still making discoveries that draw the tourists to Pompeii.

科學(xué)家們還在挖掘，還在繼續(xù)發(fā)現(xiàn)吸引游客到龐培城來(lái)參觀的東西。

I had thoughts of Pompeii just now, looking at an abandoned car dealer's lot, as ash poured down.

我現(xiàn)在的想法是，看著所有的一切被燒為了灰燼。

It is the city of Pompeii, and there is no other city quite like it in all the world.

那就是龐貝城，縱觀整個(gè)世界，沒(méi)有第二個(gè)城市像它一樣。

Pompeii is no longer a buried city.

龐培不再是地下城了。

The town of Pompeii lay hidden and forgotten until 1631 when Vesuvius erupted again and workers discovered some Roman coins.

龐貝城深藏于地下被人們遺忘了，直到1631年維蘇威火山再次爆發(fā)。工人發(fā)現(xiàn)了一些羅馬時(shí)代的硬幣。

The remains of a Pompeii restaurant!

那一家意大利古都餐館保持！

In the heyday of the Roman Empire, Pompeii in Italy was a thriving city of about 20, 000inhabitants.

在羅馬帝國(guó)的全盛時(shí)期，意大利龐貝古城是一個(gè)擁有約兩萬(wàn)定居者的繁榮城市。

We've been uncovering ruins at the famous ancient city of Pompeii for several years.

我們這幾年一直在試著揭開(kāi)著名古城龐培的廢墟之謎。

And a new trouble was in store for Pompeii.

新的災(zāi)難又來(lái)襲擊龐貝城。

Pompeii disappeared after the volcano eruption .

火山爆發(fā)后龐貝城消失了。

These heat waves also reached Pompeii, chocking to death anyone who had survived the initial eruption.

這股熱浪也傳到了龐貝城，將逃過(guò)第一次火山爆發(fā)的生還者全都嗆死。